Melitta MKM-531-W Pure White Aroma Thermo Stainless Coffee Maker Instruction Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the Melitta MKM-531-W Pure White Aroma Thermo Stainless Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee maker. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

სურათი 1: Melitta MKM-531-W Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its thermal carafe and filter cone.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ხანძრის, ელექტროშოკისა და ადამიანების დაზიანებისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია. დააბრუნეთ მოწყობილობა უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ობიექტში შემოწმების, შეკეთების ან კორექტირებისთვის.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• დუღილის ციკლის დროს სახურავის მოხსნის შემთხვევაში შეიძლება დამწვრობა მოხდეს.

3. ნაწილების იდენტიფიკაცია

Familiarize yourself with the components of your Melitta coffee maker:

1. წყლის რეზერვუარი
2. წყლის დონის ინდიკატორი
3. Filter Holder (removable)
4. წვეთების შემაჩერებელი მექანიზმი
5. თერმული კარაფი თავსახურით
6. Heating Plate (for filter holder, not for carafe warming)
7. Power Switch with Indicator Light
8. დენის კაბელი

სურათი 2: View of the filter basket area. This image highlights the internal structure of the filter holder where the coffee grounds are placed.

სურათი 3: Diagram of the filter's drip stop mechanism. This illustration shows how the stopper at the bottom of the filter interacts with the carafe to prevent dripping when the carafe is removed.

სურათი 4: ზედა view of the thermal carafe. This image displays the opening of the stainless steel thermal carafe, designed to keep coffee warm.

4. დაყენება და პირველი გამოყენება

1. შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა და დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი ადგილზეა.
2. სუფთა: Wash the thermal carafe, its lid, and the removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp ქსოვილი.
3. პირველი მოხარშვის ციკლი (გაწმენდა):
   • Fill the water reservoir with cold water up to the maximum fill line.
   • Place the empty thermal carafe with its lid on the heating plate.
   • Do not add coffee grounds for this cycle.
   • შეაერთეთ ყავის მადუღარა დამიწებულ ელექტროგადამცემში.
   • Press the power switch to start the brewing cycle.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water.
   • Repeat this cleaning cycle once more with fresh water.
4. თქვენი ყავის მადუღარა მზად არის გამოსაყენებლად.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

ყავის მოსამზადებლად მიჰყევით ამ ნაბიჯებს:

1. წყლის რეზერვუარის შევსება: Open the lid of the water reservoir and fill it with fresh, cold water to your desired level, indicated by the water level markings. Do not exceed the maximum fill line.
2. ფილტრის ჩასმა: Place a Melitta #1x2 or #1x4 cone-shaped paper filter (depending on model variant, check your filter holder size) into the removable filter holder.
3. დაამატეთ ყავის ნალექი: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee per cup (5 oz). Adjust to taste.
4. კარაფის პოზიცია: Ensure the thermal carafe, with its lid securely attached, is placed correctly on the heating plate beneath the filter holder. The lid must be properly aligned to activate the drip stop mechanism.
5. დაიწყეთ მწიფდება: Plug the coffee maker into a grounded electrical outlet. Press the power switch. The indicator light will illuminate, and brewing will begin.
6. ავტომატური გამორთვა: The coffee maker will automatically shut off approximately 10 minutes after the brewing cycle is complete. The indicator light will turn off.
7. მიირთვით: Once brewing is complete, carefully remove the thermal carafe to serve. The thermal carafe is designed to keep coffee warm for an extended period without a heating plate.

სურათი 5: Power indicator light showing auto-off. This image illustrates the power indicator light, showing it illuminated during operation and off approximately 10 minutes after brewing, indicating the automatic shut-off feature.

6. დასუფთავება და მოვლა

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ყავის აპარატის სიცოცხლეს.

ყოველდღიური დასუფთავება:

• გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ყავის მადუღარა.
• Discard used coffee grounds and paper filter.
• Wash the thermal carafe, its lid, and the removable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe; refer to specific markings if present.
• გაწმინდეთ ყავის მადუღარას გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საწმენდი ბალიშები.
• არასოდეს ჩაყოთ ყავის აპარატის მთავარი ბლოკი წყალში ან სხვა სითხეში.

ნადების მოცილება (ყოველთვიურად ან საჭიროებისამებრ):

Mineral deposits from water can build up and affect performance. Descale your coffee maker regularly.

1. Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions, or use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. ჩაასხით ნადების მოსაშორებელი ხსნარი წყლის რეზერვუარში.
3. Place the empty thermal carafe with its lid on the heating plate.
4. Start a brewing cycle. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the coffee maker back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the solution and rinse the carafe.
7. Run two full cycles with fresh, cold water to rinse out any remaining descaling solution.

7. Დიაგნოსტიკა

8. პროდუქტის სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Melitta products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Melitta website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Melitta customer support.

Melitta Customer Support: გთხოვთ ეწვიოთ www.melitta.com საკონტაქტო ინფორმაციისა და პროდუქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის.