შესავალი
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator, featuring a polished stainless steel body, black handle, and a black base with a power button.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
- არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the percolator base in water or other liquid.
- მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
- გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია. დააბრუნეთ მოწყობილობა უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ობიექტში შემოწმების, შეკეთების ან კორექტირებისთვის.
- მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
- არ გამოიყენოთ გარეთ.
- არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
- არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
- ყოველთვის მიამაგრეთ შტეფსელი ჯერ მოწყობილობას, შემდეგ შეაერთეთ კაბელი კედელში. გათიშვის მიზნით, გამორთეთ ნებისმიერი კონტროლი „გამორთვაზე“, შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის განყოფილებიდან.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
- დუღილის ციკლის დროს სახურავის მოხსნის შემთხვევაში შეიძლება დამწვრობა მოხდეს.
- ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის.
პროდუქტი დასრულდაview და მახასიათებლები
The Quest 35200 Electric Coffee Percolator is designed for convenient coffee brewing. Key features include:
- უკაბელო დიზაინი: Allows for easy pouring and serving.
- უჟანგავი ფოლადის კონსტრუქცია: გამძლეა და ადვილად იწმინდება.
- Built-in Filter: გამორიცხავს ერთჯერადი ქაღალდის ფილტრების საჭიროებას.
- 1.5 ლიტრი ტევადობა: Brews multiple cups of coffee.
- 1100 W სიმძლავრე: Ensures quick brewing.
- თბილი ფუნქციონალობა: Maintains coffee temperature for 30-45 minutes.
- ავტომატური გამორთვა: Enhances safety and energy efficiency.
- 360° Detachable Base: For flexible placement and easy lifting.
- დენის ინდიკატორი სინათლე: მიუთითებს ოპერაციულ სტატუსზე.

Image: Diagram illustrating the Quest 35200 percolator with callouts for its features: 1100 Watt power, 1.8L capacity (note: product title states 1.5L, using 1.8L from image), auto shut-off, non-slip feet, 360° base, ergonomic handle, keeps warm for 30-45 minutes, and makes up to 12 cups. Dimensions are 35(H) x 26(W) x 15(D) cm.

Image: A collage of four close-up views of the percolator: the interior with water level markings up to 12 cups, the removable filter basket filled with ground coffee, the illuminated power indicator light on the base, and the transparent lid knob.
დაყენება
- შეფუთვა: Carefully remove all packaging materials and inspect the percolator for any damage.
- პირველადი გაწმენდა: Before first use, wash the interior of the percolator, the filter basket, and the stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior with a damp ქსოვილი.
- განთავსება: Place the percolator base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- დენის კავშირი: დარწმუნდით, რომ კვების კაბელი ადვილად მისადგომია და არ არის დაბრკოლებული.
ოპერაციული ინსტრუქციები
Follow these steps to brew coffee with your Quest 35200 percolator:
- დაამატეთ წყალი: Fill the percolator with cold, fresh water to your desired level, observing the internal markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Insert Stem and Basket: Place the percolator stem into the center well of the percolator. Then, place the filter basket onto the stem.
- დაამატეთ ყავის ნალექი: Add your preferred amount of coarse-ground coffee into the filter basket. Do not use fine-ground coffee as it may seep through the filter.
- უსაფრთხო სახურავი: Place the lid firmly on the percolator.
- დაკავშირება ძალა: Place the percolator onto its 360° detachable power base. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- დაიწყეთ მწიფდება: Press the power button on the base. The indicator light will illuminate, signifying that brewing has begun.
- პერკოლაციის ციკლი: The water will heat and begin to percolate through the coffee grounds. The brewing process typically takes several minutes, depending on the amount of water.
- შეინახეთ თბილი: Once the brewing cycle is complete, the percolator will automatically switch to a keep-warm mode, indicated by the power light changing color or remaining illuminated. This function keeps coffee warm for approximately 30-45 minutes.
- მიირთვით: Carefully remove the percolator from its base and pour coffee into cups. Be cautious of hot surfaces and steam.
- გათიშვა: After serving, unplug the percolator from the wall outlet.

Image: A visual guide showing four steps for using the percolator: 1. Adding cold water to the pot. 2. Adding ground coffee to the filter basket. 3. Pressing the power switch on the base. 4. Pouring the brewed coffee into a cup.

Image: A diagram highlighting the percolator's keep warm functionality, stating it keeps coffee warm for up to 45 minutes, has a 1.8L capacity, and makes up to 12 cups.

სურათი: ახლო ხედი view of the percolator's 360° detachable base, showing the central electrical connector.
მოვლა და დასუფთავება
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
- ყოველთვის გამორთეთ დენის წყაროდან: Before cleaning, ensure the percolator is unplugged from the power outlet and has cooled down completely.
- დაშლა: Remove the lid, filter basket, and stem.
- სარეცხი კომპონენტები: Wash the lid, filter basket, and stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- სუფთა ინტერიერი: Wash the interior of the percolator with warm, soapy water and a soft sponge or brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- სუფთა ექსტერიერი: Wipe the exterior of the percolator with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the stainless steel finish.
- ბაზის გაწმენდა: გაწმინდეთ დენის ბაზა რეკლამითamp cloth. Never immerse the power base in water or any other liquid.
- გაშრობა: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the percolator.
- ჩამოსხმა: Over time, mineral deposits may build up. To descale, fill the percolator with a mixture of equal parts water and white vinegar. Bring to a boil and let it sit for an hour before emptying and rinsing thoroughly. Repeat if necessary.
- ჭურჭლის სარეცხი მანქანის უსაფრთხოება: The percolator is არა ჭურჭლის სარეცხ მანქანაში გარეცხვა შესაძლებელია. ყველა კომპონენტი ხელით გარეცხეთ.
პრობლემების მოგვარება
If you encounter issues with your percolator, refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| პერკოლატორი არ ირთვება. | Not plugged in; power button not pressed; no power at outlet. | Ensure unit is plugged in and power button is pressed. Check outlet with another appliance. |
| ყავა ძალიან სუსტია. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water level too high. | Increase coffee grounds. Use medium-coarse grounds. Reduce water level. |
| ყავა ძალიან ძლიერია. | Too many coffee grounds; coffee grounds too fine; water level too low. | Reduce coffee grounds. Use coarser grounds. Increase water level. |
| Coffee grounds in brewed coffee. | Coffee grounds too fine; filter basket not seated correctly. | Use coarser grounds. Ensure filter basket is properly seated on the stem. |
| პერკოლატორი ჟონავს. | Overfilled; lid not seated correctly. | Do not fill above the maximum line. Ensure lid is firmly and correctly placed. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მცდელობის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | 35200 |
| ბრენდი | QUEST |
| ფერი | ვერცხლი |
| ტევადობა | 1.5 ლიტრი (დაახლოებით 12 ჭიქა) |
| ძალაუფლება | 1100 W |
| ტtage | 240 ვ |
| სპეციალური ფუნქცია | Cordless, Built-in Filter, Keep Warm Function |
| ზომები (L x W x H) | 13.19 x 9.25 x 6.1 ინჩი (33.5 x 23.5 x 15.5 სმ) |
| ნივთის წონა | 2.2 ფუნტი (1 კგ) |
| ჭურჭლის სარეცხი მანქანა | არა |
გარანტია და მხარდაჭერა
გარანტიის შესახებ ინფორმაციისა და მომხმარებელთა მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, იხილოთ შეძენის დროს მოწოდებული დოკუმენტაცია ან დაუკავშირდეთ თქვენს გამყიდველს. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.





