Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine User Manual

შესავალი

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ხანძრის, ელექტროშოკისა და ადამიანების დაზიანებისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია. დააბრუნეთ მოწყობილობა უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ობიექტში შემოწმების, შეკეთების ან კორექტირებისთვის.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• ყოველთვის მიამაგრეთ შტეფსელი ჯერ მოწყობილობას, შემდეგ შეაერთეთ კაბელი კედელში. გათიშვის მიზნით, გამორთეთ ნებისმიერი კონტროლი „გამორთვაზე“, შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის განყოფილებიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• შუშის კარაფი განკუთვნილია ამ მოწყობილობასთან გამოსაყენებლად. ის არასდროს არ უნდა გამოიყენოთ ქურაზე.
• ცხელი კარაფა ცივ ან სველ ზედაპირზე არ დადოთ.
• არ გამოიყენოთ დაბზარული კარაფი ან ფხვიერი ან დასუსტებული სახელური.
• არ გაასუფთაოთ კარაფა გამწმენდი საშუალებებით, ფოლადის ბამბის ბალიშებით ან სხვა აბრაზიული მასალით.

პროდუქტის კომპონენტები

Familiarize yourself with the parts of your Melitta Aromaboy coffee machine:

• Water Tank with Level Markers
• სახურავი
• Filter Holder (removable)
• Glass Jug (Carafe)
• გამათბობელი ფირფიტა
• On/Off Switch with Auto-Off function

სურათი: გვერდი view of the Melitta Aromaboy showing the transparent water tank with 'max' and '2' cup level indicators.

დაყენება

1. შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა და კომპონენტი ყუთიდან.
2. პირველადი გაწმენდა: Before first use, wash the glass jug and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp ქსოვილი.
3. First Brew Cycle (without coffee): Fill the water tank to the 'max' mark with fresh cold water. Place the empty filter holder and glass jug in position. Plug the machine into a suitable power outlet and switch it on. Allow the full cycle to complete. Discard the water. This cleans the internal components.
4. განთავსება: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. წყლის ავზის შევსება: Open the lid and fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the desired level (e.g., '2' for two cups). The water level markers are visible on the side of the tank. Close the lid securely.


სურათი: ზედა view of the Melitta Aromaboy with the lid open, illustrating access to the water tank.

2. Insert Filter and Coffee: Place a Melitta filter paper (size 100 or similar small cone filter) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup.


Image: A hand adding ground coffee into a filter paper placed in the filter holder.

3. პოზიციის დოქი: Ensure the glass jug is correctly placed on the heating plate beneath the filter holder.
4. დაიწყეთ მწიფდება: Plug the machine into a power outlet. Press the "AUTO OFF" switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.

Image: A finger activating the power switch, labeled 'AUTO OFF', on the front of the coffee machine.
5. ავტომატური გამორთვა: The machine will automatically switch off approximately 40 minutes after the brewing cycle is complete to save energy. You can also manually switch it off at any time.
6. მიირთვით: Once brewing is complete, carefully remove the glass jug and pour your coffee.

დასუფთავება და მოვლა

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ყავის აპარატის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.

1. გამორთეთ და გააგრილეთ: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და მიეცით საშუალება, რომ სრულად გაგრილდეს.
2. მოსახსნელი ნაწილების გარეცხვა: The glass jug and removable filter holder are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. სუფთა ექსტერიერი: ყავის აპარატის გარე ზედაპირები გაწმინდეთ რბილი,...amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან საწმენდი ჩხირები. არასოდეს ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
4. ჩამოსხმა: Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be necessary every 3-6 months. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. Run several cycles with clear water after descaling to rinse thoroughly.

პრობლემების მოგვარება

სპეციფიკაციები

გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Melitta webსაიტი. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.

Melitta Official Webსაიტი: www.melitta.com