KRUPS EA8442 Falcon Fully Automatic Espresso and Cappuccino Machine User Manual

1. შესავალი

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your KRUPS EA8442 Falcon Fully Automatic Espresso and Cappuccino Machine. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.

2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და/ან ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:

• წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ხანძრის, ელექტროშოკისა და ადამიანების დაზიანებისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე და მოწყობილობის გაწმენდამდე აცადეთ გაგრილებას.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია. დააბრუნეთ მოწყობილობა უახლოეს უფლებამოსილ სერვის ობიექტში შემოწმების, შეკეთების ან კორექტირებისთვის.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდირებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხანძარი, ელექტროშოკი ან ადამიანების დაზიანება.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• ყოველთვის მიამაგრეთ შტეფსელი ჯერ მოწყობილობას, შემდეგ შეაერთეთ კაბელი კედელში. გათიშვის მიზნით, გამორთეთ ნებისმიერი კონტროლი „გამორთვაზე“, შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის განყოფილებიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.

3. პროდუქტი დასრულდაview

The KRUPS EA8442 Falcon is a fully automatic espresso and cappuccino machine designed for ease of use and consistent beverage quality. It features an integrated conical burr grinder, a color touchscreen display, and a milk frother for various coffee preparations.

სურათი 3.1: წინა view of the KRUPS EA8442 Falcon Espresso Machine, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and the external milk frother attachment with a milk carafe.

4. დაყენება

4.1 შეფუთვა

• ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა და კომპონენტი ყუთიდან.
• Ensure all parts are present: main unit, water tank, coffee bean container lid, drip tray, coffee grounds collector, milk frother accessory, and power cord.
• მოათავსეთ მანქანა სტაბილურ, ბრტყელ და მშრალ ზედაპირზე.

4.2 წყლის ავზის შევსება

• Remove the 1.7-liter water tank from the back of the machine using its integrated handle.
• Fill the tank with fresh, cold water up to the 'MAX' level indicator.
• წყლის ავზი საიმედოდ ჩადეთ მანქანაში.

4.3 ყავის მარცვლების დამატება

• Open the translucent lid of the 250g coffee bean container located on top of the machine.
• Pour fresh, whole coffee beans into the container. Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized/flavored beans, as these can damage the grinder.
• უსაფრთხოდ დახურეთ სახურავი.

4.4 საწყისი გავლების ციკლი

• შეაერთეთ მანქანა დამიწებულ ელექტრო განყოფილებაში.
• The machine will prompt you through an initial rinse cycle on the touchscreen display. Follow the on-screen instructions.
• Place a container under the coffee outlets to collect the water.
• This process primes the system and cleans internal components.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 სენსორული ეკრანის გამოყენება

The KRUPS EA8442 features a full-color TFT liquid crystal touchscreen for easy navigation and beverage selection.

Figure 5.1: A hand interacting with the touchscreen display, showing options for Ristretto, Espresso, Coffee, Hot Water, and Steam.

• ჩართეთ მანქანა დენის ღილაკის გამოყენებით.
• The display will show available beverage options such as Ristretto, Espresso, Coffee, Hot Water, and Steam.
• Tap your desired beverage to select it.

5.2 ყავის პარამეტრების რეგულირება

You can customize your coffee by adjusting volume, intensity, and temperature settings via the touchscreen menu.

• დაფქვის ზომა: Use the manual knob on the metallic conical burr grinder to adjust the fineness of the coffee grind. A finer grind is suitable for espresso, while a coarser grind is better for regular coffee.
• Coffee Outlets: The aluminum coffee outlets have an adjustable height handle to accommodate various cup sizes (e.g., Latte Tray for high position 85-100mm, low position 120-135mm).

სურათი 5.2: ზემოდან ქვემოთ view of the integrated conical burr grinder, showing its metallic construction and adjustment mechanism.

5.3 რძის ბაზაზე დამზადებული სასმელების მომზადება

The machine includes an exclusive latte tray and an auto-cappuccino accessory (milk frother) for preparing frothed milk.

სურათი 5.3: ახლო ხედი view of the 'Super Cappuccino' accessory, which is a milk frother component.

• Attach the milk frother accessory to the machine.
• Insert the frother's tube into a container of cold milk.
• Select a milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) from the touchscreen. The machine will automatically draw milk, froth it, and dispense it into your cup, followed by coffee.

Figure 5.4: Two ceramic cups filled with frothed coffee, demonstrating the machine's capability to produce milk-based beverages.

6. მოვლა

რეგულარული გაწმენდა და მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი ესპრესოს აპარატის ოპტიმალურ მუშაობას და გამძლეობას.

6.1 ყოველდღიური დასუფთავება

• Drip Tray and Coffee Grounds Collector: Empty and rinse the drip tray and the removable coffee grounds collector (capacity: 12 cakes) daily or when prompted by the machine.
• Steam Nozzle/Milk Frother: The steam nozzle is designed for easy assembly and disassembly for cleaning. After each use, disassemble and rinse all milk frother components thoroughly with warm water to prevent milk residue buildup.
• ექსტერიერი: გაწმინდეთ აპარატის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp ქსოვილი.

6.2 Automatic Rinsing and Descaling

• The machine features automatic rinsing and descaling programs. The touchscreen display will prompt you when these cycles are required.
• Follow the on-screen instructions for each program. For descaling, use a descaling solution recommended by KRUPS.
• Regular descaling is crucial to prevent mineral buildup and maintain machine performance.

7. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact KRUPS Customer Support.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

9.1 მწარმოებლის გარანტია

This KRUPS product is typically covered by a 2-year limited warranty from the date of purchase. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official KRUPS webსაიტი გარანტიის შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის.

9.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact KRUPS Customer Support. Contact information can typically be found on the KRUPS official webსაიტზე ან პროდუქტის შეფუთვაზე.

• ონლაინ დახმარება: Visit the official KRUPS webსაიტი ხშირად დასმული კითხვებისთვის, პროდუქტის რეგისტრაციისა და სერვის ცენტრების მდებარეობისთვის.
• სატელეფონო მხარდაჭერა: თქვენს რეგიონში მომხმარებელთა მომსახურების ტელეფონის ნომრის სანახავად იხილეთ თქვენი პროდუქტის დოკუმენტაცია.