Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. შესავალი

The Sencor SBP 690 is a fully automatic digital upper arm blood pressure monitor designed for easy and accurate home use. It measures systolic and diastolic blood pressure, as well as heart rate, providing a comprehensive overview of your cardiovascular health. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.

Image 1.1: Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor packaging. The image shows the device, cuff, and display on the product box.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

• Consult your physician before using this device if you have any medical conditions or are taking medication.
• This device is intended for adult home use only. It is not intended for diagnosis or treatment of any medical condition.
• Do not use this device on infants, children, or individuals who cannot express their consent.
• Keep the device and cuff out of reach of children and pets.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა მოძრავ სატრანსპორტო საშუალებაში ან თვითმფრინავში.
• Avoid taking measurements in extreme temperatures, high humidity, or strong electromagnetic fields.
• არ დაშალოთ მოწყობილობა და არ სცადოთ მისი შეკეთება დამოუკიდებლად. შეკეთებისთვის დაუკავშირდით კვალიფიციურ სერვის პერსონალს.
• ამოიღეთ ბატარეები, თუ მოწყობილობა არ იქნება გამოყენებული დიდი ხნის განმავლობაში.

3. პაკეტის შიგთავსი

გთხოვთ, შეამოწმოთ პაკეტის შიგთავსი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველა ნივთი ადგილზეა:

• Sencor SBP 690 Digital Upper Arm Blood Pressure Monitor
• Upper Arm Cuff (22-42 cm)
• 4x AA ბატარეები
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

4. პროდუქტის მახასიათებლები

The Sencor SBP 690 offers the following key features:

• Measures systolic and diastolic blood pressure and heart rate.
• Graphical display for hypertension classification (mild, moderate, severe).
• Arrhythmia detection warning indicator.
• Large LCD display (61 x 93 mm) for easy readability.
• Memory for up to 60 measurements with date and time stamp.
• Fully automatic cuff inflation and deflation.
• Oscillometric measurement method for accuracy.
• Measurement range: Pressure 0-300 mmHg, Pulse 40-199 beats/min.
• Measurement accuracy: Pressure +/- 3 mmHg, Pulse +/- 5%.
• Selectable measurement unit (mmHg or kPa).
• Body movement warning indicator during measurement.
• დაბალი ბატარეის მაჩვენებელი.
• Automatic error diagnosis on the LCD.
• Automatic shut-off after 1 minute of inactivity.
• Memory data retained even after battery replacement.

5. დაყენება

5.1 ბატარეის დაყენება

1. გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი მონიტორის უკანა მხარეს.
2. ჩადეთ ოთხი (4) AA ტიპის ელემენტი, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობა (+/-) არის მითითებული განყოფილებაში.
3. უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.

5.2 მანჟეტის მიმაგრება

1. Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the left side of the monitor.
2. Wrap the cuff around your bare upper arm, approximately 2-3 cm above your elbow. The air tube should run down the center of your arm towards your hand.
3. Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 გაზომვისთვის პოზიციონირება

• Sit comfortably in a chair with your back supported and feet flat on the floor.
• Rest your arm on a table or flat surface so that the cuff is at the same level as your heart.
• Relax for 5 minutes before taking a measurement. Avoid talking or moving during the measurement.

6.2 გაზომვა

1. With the cuff properly attached and your arm positioned, press the START/STOP ღილაკი.
2. The cuff will automatically inflate. Remain still and silent.
3. Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD.
4. გაზომვის შედეგი ავტომატურად შეინახება მოწყობილობის მეხსიერებაში.
5. დააჭირეთ START/STOP button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 1 minute of inactivity.

6.3 მეხსიერების ფუნქციები

• ხელახლაview past measurements, press the MEM button when the device is off. The most recent reading will be displayed first.
• დააჭირეთ MEM button repeatedly to cycle through previous readings.
• To clear all memory data, press and hold the MEM button for approximately 5 seconds until the display shows "CLr" or similar, indicating memory clear.

7. თქვენი წაკითხულის გაგება

Your blood pressure reading consists of two numbers:

• სისტოლური წნევა (SYS): The higher number, representing the pressure when your heart beats.
• დიასტოლური წნევა (DIA): The lower number, representing the pressure when your heart rests between beats.
• Გულისცემა: The number of heartbeats per minute.

7.1 Hypertension Classification

The SBP 690 provides a graphical indicator to help classify your blood pressure readings according to general guidelines. Consult your doctor for a precise interpretation of your individual readings.

7.2 Arrhythmia Detection

If the monitor detects an irregular heartbeat during measurement, an arrhythmia symbol (often a heart icon with irregular beats) will appear on the display. This does not necessarily mean you have an arrhythmia, but it is advisable to consult your physician if this symbol appears frequently.

8. მოვლა და შენახვა

8.1 დასუფთავება

• მონიტორი და მანჟეტი რბილი, მშრალი ქსოვილით გაწმინდეთ.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, გამხსნელები და არ ჩაყოთ მოწყობილობა წყალში.

8.2 შენახვა

• Store the device in its original packaging or a protective case when not in use.
• Keep the monitor and cuff in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• ამოიღეთ ბატარეები, თუ მოწყობილობა არ იქნება გამოყენებული დიდი ხნის განმავლობაში გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად.

9. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your Sencor SBP 690, refer to the following table:

If the problem persists, contact Sencor customer support.

10. ტექნიკური მახასიათებლები

11. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information, technical support, and service inquiries, please refer to the official Sencor website or contact your local Sencor distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Official Sencor Product Page: http://www.sencor.eu/8590669114795