SMEG TSF02RDEU 50's Style Toaster Instruction Manual

1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ელექტრული დარტყმისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე დატოვეთ გაციება.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• ტოსტერში არ უნდა ჩადოთ დიდი ზომის საკვები, ლითონის ფოლგის შეფუთვები ან ჭურჭელი, რადგან მათ შეიძლება ხანძარი ან ელექტროშოკის რისკი გამოიწვიონ.
• ხანძარი შეიძლება გაჩნდეს, თუ ტოსტერები იფარება ან ეხება აალებადი მასალებს, მათ შორის ფარდებს, ფარდებს, კედლებს და მსგავსებს მუშაობისას.
• ნუ ეცდებით საკვების გადაყრას, როცა ტოსტერი ჩართულია.
• არ იმოქმედოთ უყურადღებოდ.
• მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი გარე ტაიმერის ან ცალკეული დისტანციური მართვის სისტემით მუშაობისთვის.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

სურათი 2.1: წინა view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.

ძირითადი კომპონენტები:

• სადღეგრძელო სლოტები: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
• შეწვის ბერკეტი: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
• Browning Control Knob: Allows selection of desired browning level.
• ფუნქციის ღილაკები: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
• მოსახსნელი ნამცხვრის უჯრა: მარტივი გაწმენდისა და მოვლისთვის.

3. დაყენება და პირველი გამოყენება

შეფუთვა:

• Remove all packaging materials from the toaster.
• Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
• დარწმუნდით, რომ ყველა აქსესუარი არსებობს.

განთავსება:

• ტოსტერი მოათავსეთ სტაბილურ, ბრტყელ, სითბოს მდგრად ზედაპირზე.
• Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
• Do not place the toaster near water or other liquids.

პირველადი გაწმენდა:

• გაწმინდეთ ტოსტერის გარე მხარე რეკლამითamp ქსოვილი.
• Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.

პირველი გამოყენება (სუნელი):

Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

პურის სადღეგრძელო:

1. შეერთება: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
2. პურის ჩასმა: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
3. აირჩიეთ შეწვის დონე: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
4. დაიწყეთ შეწვა: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
5. ავტომატური გამოდევნა: როგორც კი შეწვის არჩეულ დონეს მიაღწევთ, ტოსტი ავტომატურად ამოვა.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.

სპეციალური ფუნქციები:

• გალღობის ფუნქცია (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
• გაცხელების ფუნქცია (სსს): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
• Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).

5. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ტოსტერის სიცოცხლეს.

გაწმენდის წინ:

• Always unplug the toaster from the power outlet.
• Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.

Crumb უჯრა:

• ტოსტერს აქვს მოსახსნელი ნამცეცების უჯრა მარტივი გაწმენდისთვის.
• ტოსტერის ძირიდან გამოიღეთ ნამცეცების შესაგროვებელი უჯრა.
• Empty crumbs into a waste bin.
• გაწმინდეთ უჯრა რეკლამითamp ქსოვილით და ხელახლა ჩასმამდე კარგად გააშრეთ.
• Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.

გარე გაწმენდა:

• გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, საწმენდი ჩხირები ან უხეში ქიმიკატები, რადგან მათ შეუძლიათ დააზიანონ საფარი.
• არასოდეს ჩაყაროთ ტოსტერი წყალში ან სხვა სითხეში.

შენახვა:

როდესაც ტოსტერი არ გამოიყენება, შეინახეთ სუფთა, მშრალ ადგილას. დარწმუნდით, რომ კვების კაბელი აკურატულად არის შეფუთული და არ არის გადაგრეხილი.

6. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს ტოსტერთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:

თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მოსინჯვის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

7. სპეციფიკაციები

Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:

8. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG webსაიტი.

შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი საგარანტიო პრეტენზიებისთვის.