1. შესავალი
The Krups Essential YY8135FD is a compact automatic espresso machine designed to deliver fresh, aromatic coffee beverages. Featuring an intuitive LCD screen, a steam nozzle for milk frothing, and automatic cleaning functions, this machine simplifies the process of preparing your favorite coffee at home.
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your appliance to ensure optimal performance and longevity.

Image: Krups Essential YY8135FD coffee machine highlighting its compact size (24.5 cm width, 33 cm depth, 36.5 cm height), 1.7L water reservoir, and 260g bean hopper.
2. დაყენება
2.1 შეფუთვა
ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა და დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ადგილზეა. შეინახეთ შეფუთვა მომავალი ტრანსპორტირების ან შენახვისთვის.
2.2 პირველადი გაწმენდა
Before first use, wipe the exterior of the machine with a damp cloth. Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds collector with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2.3 წყლის რეზერვუარის შევსება
- Remove the water reservoir from the side of the machine.
- Fill the reservoir with fresh, cold water up to the MAX level indicator.
- Replace the water reservoir securely into the machine.
2.4 ლობიოს ბუნკერის შევსება
- გახსენით აპარატის თავზე განთავსებული ლობიოს შემცველი ბუნკერის სახურავი.
- ჩაასხით ახალი ყავის მარცვლები ბუნკერში. არ გადაავსოთ ზედმეტად.
- Close the lid firmly to maintain bean freshness.
2.5 პირველი გამოყენება / პრაიმერი
Follow the on-screen instructions for the initial priming cycle. This process flushes the internal system and prepares the machine for brewing. Ensure a container is placed under the coffee outlets during this cycle.
3. საოპერაციო ინსტრუქციები
3.1 ჩართვა/გამორთვა
Press the power button to turn the machine on or off. The machine will perform an automatic rinse cycle upon startup and shutdown.
3.2 Using the LCD Screen and Controls
The intuitive LCD screen allows for easy customization of your beverages. Use the navigation buttons to select options and adjust settings.

Image: Close-up of the intuitive LCD screen and control buttons for personalizing coffee settings.
3.3 დაფქვის პარამეტრების რეგულირება
The machine offers 3 levels of grind fineness. Adjust the grinder knob inside the bean hopper to achieve your desired coffee strength. A finer grind results in a stronger espresso.

სურათი: View of the bean hopper with the grind adjustment knob, offering 3 fineness levels.
3.4 ყავის სასმელების მომზადება
- Place one or two cups under the coffee outlets. The machine accommodates various cup sizes.
- Select your desired coffee type (e.g., espresso, long coffee) from the menu.
- Adjust the intensity and volume (20-220 ml) using the +/- buttons or the rotary knob.
- Press the 'Start/Stop' button to begin brewing.

Image: Two cups, one with espresso and one with a long coffee, demonstrating the machine's ability to prepare different coffee recipes.

Image: The coffee machine shown with both a small espresso cup and a larger mug, illustrating its adaptability to various cup sizes.
3.5 Using the Steam Nozzle for Milk Frothing
The integrated steam nozzle allows you to create creamy milk foam for cappuccinos and lattes, or to dispense hot water for teas and infusions.
- Place a container with cold milk under the steam nozzle.
- Select the steam function from the menu.
- Immerse the nozzle into the milk and activate the steam.
- Move the container up and down to create foam.
- Clean the steam nozzle immediately after use.

Image: A glass of frothed milk being prepared using the machine's steam nozzle, demonstrating its capability for creamy milk foam.
Video: This video demonstrates the Krups Arabica machine, showcasing how to prepare fresh, aromatic coffee by grinding beans directly into your cup. It highlights customization options for coffee strength and length, and the ease of use for a professional-quality espresso at home.
4. მოვლა
4.1 ავტომატური წმენდა
The Krups Essential YY8135FD features a 100% automatic cleaning system, requiring no disassembly. The machine prompts for a deep cleaning cycle approximately three times a year using a cleaning tablet.

Image: A cleaning tablet being inserted into the machine, illustrating the simple process for automatic deep cleaning.
Video: This video demonstrates the Krups automatic cleaning process, emphasizing that the machine is always clean with 100% automatic, 0% effort internal cleaning after each cup. It also shows the deep cleaning process with a tablet, ensuring perfect hygiene and preventing limescale and residue buildup.
4.2 Emptying the Coffee Grounds Collector and Drip Tray
The machine will indicate when the coffee grounds collector and drip tray need to be emptied. Regularly remove and clean these components to prevent blockages and maintain hygiene.
5. Დიაგნოსტიკა
If you encounter any issues with your Krups Essential YY8135FD, please refer to the following common troubleshooting tips:
- ყავა არ გაიცემა: Check if the water reservoir is filled and correctly inserted. Ensure the coffee bean hopper has enough beans.
- სუსტი ყავა: Adjust the grind setting to a finer level or increase the coffee intensity setting. Ensure fresh beans are used.
- გაჟონვა: Verify that the drip tray is correctly positioned and not overflowing. Check for any loose components.
- შეცდომის შეტყობინებები: Consult the full product manual or the Krups support website for specific error code interpretations and solutions.
For more detailed troubleshooting steps and solutions, please refer to the complete user manual available on the official Krups webსაიტი.
6. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | KRUPS |
| მოდელის ნომერი | YY8135FD |
| ფერი | შავი |
| ზომები (L x W x H) | 33 x 35 x 36.5 სმ |
| წონა | 3.12 კგ |
| წყლის ავზის მოცულობა | 1.7 ლიტრი |
| ლობიო ჰოპერის ტევადობა | 260გრ |
| ტtage | 220 ვოლტი |
| ავტომატური გამორთვა | დიახ |
| სპეციალური ფუნქცია | გათბობა |
| ყავის მწარმოებელი ტიპი | ესპრესო მანქანა |
| მასალა | მეტალი |
| სტილი | აუცილებელი LCD |
| სპეციფიკური გამოყენება | კაპუჩინო, ესპრესო |
| რეკომენდებული გამოყენება | Სახლი ოფისი |
7. გარანტია და მხარდაჭერა
Krups is committed to providing quality products and support. This product is designed to be repairable for 15 years at a fair price, with a network of 6200 repairers worldwide.

Image: Logo indicating that Krups products are repairable for 15 years at a fair price.
For detailed warranty information, product registration, or to find a service center, please visit the official Krups webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მხარდაჭერას.
- ოფიციალური Webსაიტი: www.krups.com
- მომხმარებელთა მხარდაჭერა: Refer to your regional Krups webსაიტი საკონტაქტო დეტალებისთვის.





