1. შესავალი
Thank you for choosing the TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, along with a weather forecast based on atmospheric pressure changes. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your weather station to ensure optimal performance and longevity.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
- Read this instruction manual carefully before using the device.
- შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.
- არ დაუშვათ მოწყობილობა ექსტრემალურ ტემპერატურაზე, ვიბრაციაზე ან დარტყმაზე.
- მოერიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ტენიანობას.
- არ ჩაყაროთ მოწყობილობა წყალში.
- Use only specified batteries. Ensure correct polarity.
- Remove depleted batteries promptly to prevent leakage.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
- შეინახეთ მოწყობილობა და ბატარეები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
3. პაკეტის შიგთავსი
გთხოვთ, შეამოწმოთ, რომ ყველა კომპონენტი ადგილზეა და დაუზიანებელია:
- TFA 35.1133.01 Main Weather Station Unit
- უკაბელო გარე სენსორი
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
- Note: Batteries (4 x AAA) are typically required and may not be included.
4. პროდუქტი დასრულდაview
The TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station consists of a main display unit and a wireless outdoor sensor. The main unit displays indoor temperature, outdoor temperature, and a weather forecast. The outdoor sensor transmits temperature data wirelessly to the main unit.

Image 1: TFA 35.1133.01 Sun Funk Weather Station. This image shows the main display unit and the compact wireless outdoor sensor. The main unit features a clear digital display, while the outdoor sensor is designed for external placement.
ძირითადი განყოფილების მახასიათებლები:
- Large LCD display for easy reading.
- Indoor temperature display.
- Outdoor temperature display (from wireless sensor).
- Weather forecast icons (sunny, partly cloudy, cloudy, rainy).
- Radio-controlled clock (DCF77 signal for automatic time synchronization).
- ბატარეის განყოფილება.
გარე სენსორის მახასიათებლები:
- ტემპერატურის სენსორი.
- Wireless transmission to the main unit.
- ბატარეის განყოფილება.
- Wall mounting option.
5. დაყენება
5.1 ბატარეის დაყენება
- გარე სენსორი: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- ძირითადი განყოფილება: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 x AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Important: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit. This ensures proper synchronization.
5.2 სენსორის განთავსება
- Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings.
- Ensure the sensor is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air). Walls and other obstacles can reduce this range.
- Avoid placing the sensor near heat sources (e.g., vents, windows) or cold sources (e.g., refrigerators).
5.3 Initial Synchronization and Time Setting
- After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the display once connected.
- The main unit will also attempt to receive the DCF77 radio time signal. This signal automatically sets the correct time and date. Place the main unit near a window for better reception. This process can take several minutes or even hours, depending on your location and signal strength.
- If the DCF77 signal is not received, you may need to manually set the time and date. Refer to the specific button functions on your device (e.g., MODE, SET buttons) for manual adjustment.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
6.1 ინფორმაციის ჩვენება
The main unit's display typically shows the following information:
- დრო და თარიღი: ავტომატურად დაყენებულია DCF77 რადიო სიგნალით.
- შიდა ტემპერატურა: მიმდინარე ტემპერატურა, რომელიც იზომება მთავარი ბლოკის მიერ.
- გარე ტემპერატურა: Current temperature transmitted from the wireless sensor.
- Ამინდის პროგნოზი: Represented by icons (e.g., sun, clouds, rain) indicating predicted weather changes based on atmospheric pressure trends.
- სიგნალის სიძლიერის ინდიკატორი: For both the outdoor sensor and the DCF77 time signal.
6.2 Button Functions (Exampლე)
While specific button labels may vary, common functions include:
- MODE/SET: Used to switch between display modes (e.g., time, alarm) or to enter setting mode.
- +/ADJ: Used to increase values during setting or to manually adjust time/date.
- -/MEM: Used to decrease values during setting or to view minimum/maximum temperature records.
- არხი: If multiple outdoor sensors are supported, this button cycles through channels.
Refer to the specific button layout on your device for precise functions.
7. მოვლა
7.1 ბატარეის გამოცვლა
- When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor).
- Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.
- გადაყარეთ დაცლილი ბატარეები ადგილობრივი წესების შესაბამისად.
7.2 დასუფთავება
- გაასუფთავეთ მოწყობილობა რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- Ensure no moisture enters the device's interior.
7.3 შენახვა
- If the device will not be used for an extended period, remove all batteries to prevent leakage.
- შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას.
8. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მთავარ მოწყობილობაზე ეკრანი არ არის. | Depleted or incorrectly inserted batteries. | შეცვალეთ ბატარეები, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობაა. |
| Outdoor temperature not displayed or flashing. | Outdoor sensor out of range, depleted batteries, or interference. |
|
| Incorrect outdoor temperature reading. | სენსორი პირდაპირ მზის სხივების ან სითბოს წყაროს ზემოქმედების ქვეშაა. | გარე სენსორი გადაიტანეთ დაჩრდილულ, კარგად ვენტილირებად ადგილას. |
| Time not automatically set (DCF77 signal). | Poor signal reception due to location or interference. |
|
9. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | 35.1133.01 |
| ბრენდი | TFA-Dostmann |
| პროდუქტის ზომები | Main Unit: 2.5 x 12 x 12 cm; 168 g |
| Power (Main Unit) | 2 x AAA ბატარეები (არ შედის) |
| Power (Outdoor Sensor) | 2 x AAA ბატარეები (არ შედის) |
| მასალა | პლასტიკური |
| სპეციალური ფუნქცია | Lightweight, Radio-controlled time (DCF77) |
| რეკომენდებული გამოყენება | Indoor/Outdoor temperature monitoring |
| უსადენო დიაპაზონი | Up to 30 meters (open air, may vary with obstacles) |
10. გარანტია და მხარდაჭერა
10.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
This product is typically covered by a 1 წლიანი კომერციული გარანტია from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults. It does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, warranty claims, or further information, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webსაიტი.
მწარმოებელი: TFA-Dostmann