შესავალი
Thank you for choosing the MPM MMK-05 Professional Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The MPM MMK-05 coffee grinder features a durable steel burr system designed to extract maximum flavor and aroma from coffee beans. With its 100W motor, it can grind up to 60 grams of coffee per minute. The grinder offers 17 grind settings, allowing you to achieve the perfect consistency for various brewing methods, from coarse to ultra-fine.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
- წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენებამდე.
- არ ჩაძიროთ ძრავა წყალში ან სხვა სითხეებში.
- Ensure the lid is properly positioned before operation. The grinder is equipped with a safety system that prevents operation if the lid is not correctly closed.
- ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან გაწმენდის წინ ან როდესაც არ იყენებთ.
- დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, მუშაობის დროს ხელები და ჭურჭელი მოძრავ პირებს მოარიდეთ.
- ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების მქონე პირებისთვის, ან გამოცდილებისა და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებისთვის, თუ მათ არ აქვთ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათი უსაფრთხოებისთვის პასუხისმგებელი პირის მიერ.
- ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
- Place the appliance on a stable, flat, non-slip surface. Non-slip rubber feet ensure stability during use.
პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components of your MPM MMK-05 coffee grinder.

სურათი 1: Labeled diagram of the MPM MMK-05 Coffee Grinder components.
- 1. Bean Hopper: ზედა განყოფილება მთლიანი ყავის მარცვლებისთვის.
- 2. Manual Lock: Secures the bean hopper.
- 3. Grind Selector: Dial to adjust grind fineness (Fine, Medium, Coarse).
- 4. Timer Dial: Sets grinding duration (up to 60 seconds) or Pulse function.
- 5. Ground Coffee Container: მოსახსნელი კონტეინერი დაფქული ყავის შესაგროვებლად.
- 6. Cord Storage: Area for winding the power cord.

სურათი 2: The MPM MMK-05 Coffee Grinder with its transparent lid and removable ground coffee container.
დაყენება
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა და დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი ადგილზეა.
- სუფთა: Before first use, clean the removable parts (bean hopper lid, ground coffee container) with warm, soapy water. Wipe the main unit with a damp ქსოვილი. აწყობამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი სრულიად მშრალია.
- შეკრება:
- Place the ground coffee container into its designated slot on the front of the grinder.
- Ensure the bean hopper is securely in place on top of the unit.
- Close the transparent lid firmly. The safety mechanism prevents operation if the lid is not correctly closed.
- განთავსება: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
- დენის კავშირი: შეაერთეთ კვების კაბელი შესაბამის ელექტროგადამცემში (220 ვ).
ოპერაციული ინსტრუქციები
- ყავის მარცვლების დამატება: Open the bean hopper lid and pour the desired amount of whole coffee beans into the hopper. Do not overfill. The maximum capacity is 60 grams.
- Select Grind Fineness: Turn the grind selector dial to your desired setting (Fine, Medium, Coarse). Refer to the "Grind Settings" section for guidance.

სურათი 3: The grind selector dial allows adjustment from fine to coarse.
- Set Grinding Time: Turn the timer dial to select the desired grinding duration, up to 60 seconds. Alternatively, use the "PULSE" setting for manual control.

სურათი 4: წინა view highlighting the timer dial and power button.
- დაფქვის დაწყება: Press the power button (located in the center of the timer dial) to start the grinding process. The grinder will operate for the set duration or as long as the pulse button is held.
- დაფქული ყავის შეგროვება: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container from the front of the unit.
- გამორთეთ: Always unplug the grinder after use.
Grind პარამეტრები
The MPM MMK-05 offers 17 levels of grind fineness to suit various coffee brewing methods. Experiment to find your preferred setting.
| Grind Setting | აღწერა | Recommended Brewing Method |
|---|---|---|
| ჯარიმა (Settings 1-5) | Powdery, similar to flour. | Espresso, Turkish Coffee, Moka Pot |
| საშუალო (Settings 6-11) | Similar to sand. | Drip Coffee Makers, Pour Over, Aeropress |
| უხეში (Settings 12-17) | Chunky, similar to sea salt. | ფრანგული პრესა, Cold Brew |
შენიშვნა: Adjusting the grind setting while the grinder is operating or with beans in the hopper may cause damage to the burrs. It is recommended to adjust the setting when the grinder is empty and off.
ტაიმერის ფუნქცია
The integrated timer allows for automatic grinding for up to 60 seconds. Turn the timer dial clockwise to select the desired duration. The grinder will automatically stop once the set time has elapsed.
For manual control, turn the dial to the "PULSE" setting. The grinder will operate only while the power button is pressed and held. This is useful for small adjustments or quick grinds.
მოვლა და დასუფთავება
რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ყავის საფქვავის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
- გამორთეთ: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ საფქვავი დენის წყაროდან.
- ცარიელი: Remove any remaining coffee beans from the hopper and discard any ground coffee from the container.
- დაშლა: Remove the ground coffee container and the bean hopper lid.

სურათი 5: ზედა view of the bean hopper, showing the manual lock for removal.
- მოსახსნელი ნაწილების გასუფთავება: Wash the ground coffee container and the bean hopper lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling. These parts are generally not dishwasher safe.
- Clean Burr Grinders: Use a small brush (often supplied with grinders, or a stiff brush) to remove coffee grounds from the burr grinding mechanism. You can also use a vacuum cleaner with a narrow attachment to remove stubborn particles. Do not use water directly on the burrs.
- მთავარი ბლოკის გაწმენდა: გაწმინდეთ მთავარი მოწყობილობის გარე ზედაპირი რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები და არ ჩაყოთ მოწყობილობა წყალში.
- ხელახლა შეკრება: Ensure all parts are dry before reassembling. Securely place the bean hopper and ground coffee container back into position.
პრობლემების მოგვარება
If you encounter issues with your MPM MMK-05 coffee grinder, refer to the following table for common solutions.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| საფქვავი არ ირთვება. |
|
|
| Grinding is inconsistent or very slow. |
|
|
| Grinder makes unusual noises. |
|
|
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | MPM |
| მოდელის ნომერი | MMK-05 |
| ფერი | შავი |
| ზომები (L x W x H) | 20 x 20 x 20 სმ (დაახლოებით) |
| ტევადობა | 60 Grams (coffee beans) |
| ძალაუფლება | 100 ვატი |
| ტtage | 220 ვ |
| მასალა | Stainless Steel (burrs), Plastic (housing) |
| ნივთის წონა | 998 გ |
| Grind პარამეტრები | 17 levels (Fine to Coarse) |
| ტაიმერი | Up to 60 seconds, plus Pulse function |
გარანტია და მხარდაჭერა
The MPM MMK-05 Coffee Grinder comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact MPM customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webსაიტზე ან პროდუქტის შეფუთვაზე.
სათადარიგო ნაწილების ხელმისაწვდომობა: 2 წელი (პროდუქტის სპეციფიკაციების მიხედვით).





