1. შესავალი
Thank you for choosing the Teka Eline Round Stainless Steel Sink. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new sink. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Teka Eline sink is designed for durability and functionality, featuring a single round bowl made from high-quality stainless steel, suitable for modern kitchen environments.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
პროდუქტის დაზიანების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, დაიცვათ შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:
- Installation should be performed by a qualified professional to ensure proper sealing and connection to plumbing.
- Always wear appropriate personal protective equipment (e.g., gloves, safety glasses) during installation.
- Ensure the countertop material can support the weight of the sink and its contents when full.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the stainless steel surface, as this can cause damage.
- Keep small children away from the installation area.
3. პაკეტის შიგთავსი
ინსტალაციის დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ხელმისაწვლელია:
- Teka Eline Round Stainless Steel Sink (1 unit)
- Drain assembly (Grid type)
- Mounting clips/hardware
- ინსტალაციის შაბლონი (თუ შედის)
Image 1: Teka Eline Round Stainless Steel Sink, showing the polished finish and single bowl design.
4. ინსტალაციის ინსტრუქცია
The Teka Eline sink is designed for drop-in installation. Follow these steps for proper setup:
- მოამზადეთ სამუშაო მაგიდის ზედაპირი: Using the provided template (if available) or the sink's dimensions, mark the cutout area on your countertop. Ensure the cutout is precise for a secure fit.
- გაჭრა გახსნა: Carefully cut the opening in the countertop according to the marked lines. Smooth any rough edges.
- წაისვით გამწმენდი: Apply a bead of silicone sealant around the perimeter of the cutout opening on the countertop.
- ნიჟარის განთავსება: Carefully lower the sink into the cutout opening, ensuring it is centered and level. Press down firmly to create a good seal with the sealant.
- ნიჟარის დამაგრება: Attach the mounting clips to the underside of the sink rim and tighten them against the countertop to secure the sink in place.
- სადრენაჟე კონსტრუქციის დამონტაჟება: Connect the grid drain assembly to the sink's drain opening, ensuring all seals are properly seated to prevent leaks.
- სანტექნიკის დაკავშირება: Connect the drain assembly to your household plumbing system. Test for leaks by running water into the sink.
Image 2: Technical diagram showing the dimensions of the Teka Eline sink. The outer diameter is 450mm, and the inner bowl diameter is 390mm. Please refer to the product specifications for precise depth measurements.
სურათი 3: კიდევ ერთი view of the Teka Eline Round Stainless Steel Sink, highlighting its polished surface and compact design.
5. ექსპლუატაცია და გამოყენება
The Teka Eline sink is designed for standard kitchen use. To operate, simply turn on your faucet to fill the sink or rinse items. The grid drain type allows for efficient water drainage while preventing larger debris from entering the plumbing.
- Avoid dropping heavy or sharp objects into the sink, which could dent or scratch the stainless steel.
- Do not pour harsh chemicals, paints, or solvents down the drain, as these can damage the plumbing and the sink's finish over time.
- For optimal performance, ensure the drain is clear of food particles and debris after each use.
6. მოვლა და მოვლა
Proper care will ensure the longevity and appearance of your stainless steel sink:
- ყოველდღიური დასუფთავება: Wipe the sink with a soft cloth or sponge and mild dish soap after each use. Rinse thoroughly with clean water and dry to prevent water spots and mineral buildup.
- ჯიუტი ლაქები: For more stubborn stains, use a non-abrasive stainless steel cleaner. Always rub in the direction of the grain to avoid scratching.
- თავიდან აცილება: Do not use steel wool, abrasive pads, bleach, or cleaners containing chlorides, as these can damage the stainless steel finish and cause corrosion.
- ნაკაწრების თავიდან აცილება: While stainless steel is durable, it can scratch. Use a sink grid or mat to protect the bottom of the sink from pots and pans.
- სანიაღვრე მოვლა: Regularly clean the drain strainer to prevent blockages and maintain good drainage.
7. Დიაგნოსტიკა
აქ მოცემულია გადაწყვეტილებები იმ საერთო პრობლემებისთვის, რომელთა წინაშეც შეიძლება აღმოჩნდეთ:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| წყლის ლაქები/ლაქები | Hard water minerals, not drying the sink after use. | Wipe dry after each use. Use a stainless steel cleaner for existing spots. |
| ნელი დრენაჟი | Food debris or grease buildup in the drain. | Clean the drain strainer. Use a plumbing-safe drain cleaner if necessary. |
| Leaks around the sink rim or drain | Improperly sealed installation or loose drain connections. | Check sealant around the rim; reapply if needed. Tighten drain connections. Consult a plumber if issues persist. |
| ნაკაწრები ზედაპირზე | აბრაზიული წმენდა, ბასრი საგნები. | Use non-abrasive cleaners. Consider a stainless steel scratch repair kit for minor scratches. Prevent future scratches with a sink grid. |
8. პროდუქტის სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | თეკა |
| მოდელის ნომერი | ELINE (Reference: 10108035) |
| მასალა | უჟანგავი ფოლადი |
| ფერი | ვერცხლი |
| ფორმა | მრგვალი |
| დასრულების ტიპი | გაპრიალებული |
| ინსტალაციის მეთოდი | ჩამოსაშლელი |
| საერთო ზომები (L x W x H) | 50 x 50 x 28 სმ (დაახლოებით 19.7 x 19.7 x 11 ინჩი) |
| Sink Width | 45 სმ (დაახლოებით 17.7 ინჩი) |
| თასების რაოდენობა | 1 |
| ონკანის ხვრელების რაოდენობა | 1 |
| გადინების ტიპი | ბადე |
| ნივთის წონა | 2.38 კგ (დაახლოებით 5.25 ფუნტი) |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
Teka products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka webსაიტი. ტექნიკური მხარდაჭერის ან მომსახურების შესახებ შეკითხვებისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Teka-ს მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს მათი ოფიციალური არხებით.
მწარმოებელი: TEKA
Webსაიტი: www.teka.com