Einhell TE-CD 18/2 Li უსადენო საბურღი Power X-Change Kit-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

The Einhell TE-CD 18/2 Li is a powerful, robust, and versatile cordless drill designed for demanding screwing and drilling tasks in various materials. It is part of the Einhell Power X-Change family, ensuring compatibility with other Power X-Change batteries and chargers.

Image 1.1: Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Kit components.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire:

• გამოიყენეთ შესაბამისი პირადი დამცავი აღჭურვილობა (PPE), როგორიცაა დამცავი სათვალე, სმენის დამცავი და ხელთათმანები.
• დარწმუნდით, რომ სამუშაო ადგილი კარგად არის განათებული და თავისუფალი დაბრკოლებისგან.
• ხელსაწყოს მუშაობისას მოარიდეთ ბავშვები და მნახველები.
• არ გამოიყენოთ ელექტრული ხელსაწყოები ფეთქებადი ატმოსფეროში, როგორიცაა აალებადი სითხეების, გაზების ან მტვრის არსებობისას.
• ნებისმიერი რეგულირების, აქსესუარების შეცვლის ან ხელსაწყოს შენახვის წინ, ყოველთვის გამორთეთ აკუმულატორის პაკეტი.
• Use only Einhell Power X-Change batteries and chargers with this tool.
• Do not expose the tool or battery to rain or wet conditions.
• მოერიდეთ შემთხვევით დაწყებას. დარწმუნდით, რომ გადამრთველი გამორთულია, სანამ ბატარეის პაკეტის ჩასმას აპირებთ.

3. პაკეტის შიგთავსი

The Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill Power X-Change Kit typically includes the following items:

• 1 x Einhell TE-CD 18/2 Li Cordless Drill-Driver
• 2 x 1.5 Ah Power X-Change Lithium-Ion Batteries
• 1 x Power X-Change Fast Charger
• 1 x ქამრის კაკალი
• 1 x Plastic Carrying Case

Please check that all items are present and undamaged upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image 3.1: All components included in the kit.

4. დაყენება

4.1 ბატარეის დატენვა

Before first use, fully charge the battery pack. The charger is designed for Einhell Power X-Change batteries only.

1. ჩადეთ ელემენტის პაკეტი დამტენში. დარწმუნდით, რომ ის თავის ადგილზე დამაგრდება.
2. Plug the charger into a suitable power outlet (120V AC, 60Hz).
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's specific manual for detailed light indications.
4. სრულად დატენვის შემდეგ, გამორთეთ დამტენი დენის წყაროდან და ამოიღეთ ელემენტის პაკეტი.

Image 4.1: Einhell Power X-Change batteries and charger.

4.2 ბატარეის პაკეტის დაყენება

ბატარეის დაყენების მიზნით:

1. გაასწორეთ ელემენტის პაკეტი ბურღის სახელურის ქვედა ნაწილში არსებულ ელემენტის პორტთან.
2. ჩასვით ელემენტის პაკეტი პორტში მანამ, სანამ ის მყარად არ დამაგრდება.

To remove the battery pack, press the release button(s) on the sides of the battery and slide it out.

4.3 Attaching/Changing Drill Bits

The drill features a quick-change chuck for easy bit changes.

1. უსაფრთხოების მიზნით, დარწმუნდით, რომ საბურღი გამორთულია და ბატარეა ამოღებულია.
2. ყბების გასახსნელად, მოატრიალეთ ჩამკეტი საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით.
3. ბურღის ან ხრახნისის პირი სრულად ჩადეთ ჩამკეტში.
4. ყბები ბურღის გარშემო საიმედოდ დაამაგრეთ, რათა ჩამკეტი საათის ისრის მიმართულებით მოატრიალოთ. მჭიდროდ ხელით მოუჭირეთ.

5. საბურღი მოწყობილობის მართვა

5.1 ჩართვა/გამორთვა

The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.

• To start: Press the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The quick-stop function will rapidly halt the chuck rotation.

Image 5.1: Proper use of the cordless drill.

5.2 წინ/უკან ბრუნვა

A slide switch located above the trigger controls the direction of rotation:

• Slide left for forward rotation (for drilling and tightening screws).
• Slide right for reverse rotation (for loosening screws).
• Center position locks the trigger for safety during transport or bit changes.

5.3 Speed Settings (2-Speed Gearbox)

The drill features a 2-speed gearbox for optimal performance in different applications:

• გადაცემათა კოლოფი 1 (დაბალი სიჩქარე, მაღალი ბრუნვის მომენტი): Ideal for heavy-duty screwing and drilling large holes in tough materials.
• გადაცემათა კოლოფი 2 (მაღალი სიჩქარე, დაბალი ბრუნვის მომენტი): Suitable for fast drilling in wood, plastic, and light metals, and for smaller screws.

To change gears, slide the gear selector switch on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears to prevent damage.

Image 5.2: Key features: High Power, Drill/Screw, 2 Gears.

5.4 ბრუნვის მომენტის რეგულირება (გადაბმულობის დაყენება)

The torque adjustment ring allows you to set the desired torque for screwing applications. This prevents over-tightening screws and damaging the workpiece or screw head.

• Rotate the torque adjustment ring to select a setting from 1 to 21. Lower numbers provide less torque, higher numbers provide more.
• The საბურღი სიმბოლო setting bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
• Start with a lower torque setting and increase it as needed until the screw is driven flush without stripping.

5.5 LED სამუშაო განათება

ინტეგრირებული LED სამუშაო განათება ანათებს სამუშაო ადგილს ჩამრთველის დაჭერისას, რაც აუმჯობესებს ხილვადობას სუსტად განათებულ ადგილებში.

Image 5.3: LED work light and battery charge indicator.

5.6 Ergonomic Design and Belt Clip

The drill features an ergonomic soft grip handle for comfortable and secure handling during extended use. A convenient belt clip allows for easy carrying and quick access while working.

Image 5.4: Ergonomic soft grip handle for comfortable use.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი საბურღი მოწყობილობის ხანგრძლივ მუშაობას და ოპტიმალურ მუშაობას.

• დასუფთავება: Keep the ventilation openings clean and free from dust. Use a soft, damp ხელსაწყოს გასაწმენდად გამოიყენეთ ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული საწმენდები.
• შენახვა: Store the drill, batteries, and charger in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided carrying case for protection.
• ბატარეის მოვლა: Store batteries at room temperature and partially charged (around 50%) if storing for extended periods. Do not store fully discharged batteries.
• ინსპექტირება: Periodically inspect the chuck, power cord (of the charger), and housing for any signs of damage. Do not use the tool if any part is damaged.

7. Დიაგნოსტიკა

8. სპეციფიკაციები

Image 8.1: Internal gear mechanism for powerful performance.

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Einhell products are manufactured to high quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. Contact information can typically be found on the Einhell official webსაიტზე ან საგარანტიო ბარათზე.

You can also visit the official Einhell website for more information and product registration: www.einhell.com