Fluke 15B+ ციფრული მულტიმეტრის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. დასრულდაview

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is a rugged, reliable, and accurate tool designed for various electrical applications. It offers essential measurement capabilities in a user-friendly design, suitable for both professional and serious DIY users.

სურათი: წინა მხარე view of the Fluke 15B+ Digital Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks.

ძირითადი მახასიათებლები:

• CAT III 600V უსაფრთხოების რეიტინგი: Ensures safety for electrical systems in residential and commercial settings.
• AC/DC ტომიtage Measurement up to 1000V: ზომავს AC და DC მოცულობასtage for a wide range of applications.
• AC/DC Current Measurement up to 10A: Accurately measures AC and DC current for diagnosing electrical issues.
• მრავალი საზომი ფუნქცია: მოიცავს ტtage, Resistance, Continuity, Diode, and Capacitance.
• Input Terminal for AC/DC Current Measurements: Dedicated input for current measurements up to 10A.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

ელექტრო ტესტირების ნებისმიერი მოწყობილობის გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ზომები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება დაზიანდეს მრიცხველი ან ტესტირებადი მოწყობილობა.

• წაიკითხეთ ინსტრუქციები: Read and understand all instructions and safety information before use.
• სათანადო გამოყენება: Use the multimeter only as specified in this manual; otherwise, the protection provided by the multimeter might be impaired.
• რეიტინგული ტომიtage: არ გამოიყენოთ რეიტინგულ მოცულობაზე მეტიtagე, როგორც ეს მონიშნულია მულტიმეტრზე, ტერმინალებს შორის ან ნებისმიერ ტერმინალსა და დამიწებას შორის.
• ლიდების შემოწმება: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace damaged leads.
• Avoid Live Circuits: Do not use the multimeter on live circuits with exposed conductors or bus bars.
• პირადი დამცავი მოწყობილობა (PPE): Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses and insulated gloves, when working with electrical systems.
• CAT III 600V: This meter is rated for CAT III 600V. Do not use it in environments exceeding this rating.

3. რა არის ყუთში

Your Fluke 15B+ Digital Multimeter package includes the following items:

• Fluke 15B+ Digital Multimeter
• TL75 სატესტო გამტარები
• 2 AA ელემენტი (წინასწარ დაყენებული ან ცალკე მოყვება)

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter shown alongside its red and black TL75 test leads and protective caps.

4. დაყენება

4.1 ბატარეის დაყენება

The Fluke 15B+ requires two AA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. დარწმუნდით, რომ მულტიმეტრი გამორთულია.
2. იპოვეთ ბატარეის განყოფილების საფარი მულტიმეტრის უკანა მხარეს.
3. საფარის დამაგრების ხრახნის(ების) გასახსნელად გამოიყენეთ ხრახნიანი.
4. Remove the cover and insert the two AA batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
5. Replace the battery compartment cover and tighten the screw(s).

4.2 სატესტო გამტარების შეერთება

სატესტო გამტარების სწორად შეერთება გადამწყვეტი მნიშვნელობისაა ზუსტი და უსაფრთხო გაზომვებისთვის.

1. ჩადეთ შავი სატესტო კაბელი COM (საერთო) შეყვანის ბუდე.
2. უმეტესი მოცულობისთვისtage, resistance, continuity, diode, and capacitance measurements, insert the წითელი სატესტო კაბელი VΩHzCAP შეყვანის ჯეკი.
3. For current measurements (mA/A), insert the წითელი test lead into the appropriate current input jack (e.g., mA/A or 10A FUSED), depending on the expected current level. Refer to the multimeter's faceplate for specific jack labels.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1 ზოგადი ოპერაცია

1. ჩართვა/გამორთვა: Rotate the central dial from the OFF position to any desired measurement function to turn the meter on. Rotate back to OFF to power off.
2. ფუნქციის შერჩევა: Use the central rotary dial to select the desired measurement function (e.g., V~ for AC Voltage, V- DC Vol-ისთვისtage, Ω წინააღმდეგობისთვის).
3. დიაპაზონის ღილაკი: დააჭირეთ RANGE button to manually select a measurement range if auto-ranging is not desired. Press again to cycle through ranges or hold to return to auto-ranging.
4. HOLD ღილაკი: დააჭირეთ გამართავს ღილაკი ეკრანზე მიმდინარე ჩვენების გასაყინად. გასაუქმებლად კვლავ დააჭირეთ.
5. განათების ღილაკი: Press the backlight button (sun icon) to illuminate the display in low-light conditions.

Image: A gloved hand holding the Fluke 15B+ Digital Multimeter, demonstrating its ergonomic design.

5.2 გაზომვის ფუნქციები

5.2.1 AC/DC ტtage გაზომვა

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი V~ (AC მოცულობაtagე) ან V- (DC Voltagდა).
2. Connect the black test lead to the COM terminal and the red test lead to the VΩHzCAP terminal.
3. Carefully touch the test probes to the points where voltage is to be measured (in parallel with the circuit).
4. წაიკითხეთ ტtage მნიშვნელობა ეკრანზე.

5.2.2 ცვლადი/მუდმივი დენის გაზომვა

სიფრთხილე: Always ensure the circuit is de-energized before connecting the multimeter in series for current measurements. Incorrect connection can blow the fuse or damage the meter.

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი A~ (ცვლადი დენი) ან A- (DC Current).
2. შეაერთეთ შავი სატესტო კაბელი COM ტერმინალთან.
3. For currents up to 400mA, connect the red test lead to the mA/A terminal. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A FUSED ტერმინალი.
4. გახსენით წრე, სადაც დენის გაზომვაა საჭირო და მულტიმეტრი სერიულად შეაერთეთ.
5. Re-energize the circuit and read the current value on the display.

Image: The Fluke 15B+ Digital Multimeter connected to an electrical panel, displaying a voltagე კითხულობს

5.2.3 წინააღმდეგობის გაზომვა

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი Ω (Resistance).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the component or circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the component or circuit.
5. წაიკითხეთ წინააღმდეგობის მნიშვნელობა ეკრანზე.

5.2.4 უწყვეტობის ტესტი

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი უწყვეტობა symbol (looks like a sound wave).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. Ensure the circuit under test is de-energized.
4. Touch the test probes across the points to be tested.
5. The meter will beep if a continuous path (low resistance) is detected. The display will show the resistance value.

5.2.5 დიოდური ტესტი

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი დიოდი symbol (looks like an arrow with a bar).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. დარწმუნდით, რომ დიოდი გათიშულია წრედიდან.
4. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode. A forward voltage drop (e.g., 0.5V to 0.8V for silicon diodes) should be displayed.
5. Reverse the probes. The display should show OL (Open Loop) for a good diode.

5.2.6 სიმძლავრის გაზომვა

1. დააბრუნეთ მბრუნავი ციფერბლატი ტევადობა symbol (looks like two parallel lines).
2. Connect the black test lead to COM and the red test lead to VΩHzCAP.
3. ტესტირების დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ კონდენსატორი სრულად დაცლილია.
4. Touch the test probes across the capacitor terminals.
5. წაიკითხეთ ეკრანზე ტევადობის მნიშვნელობა.

Image: A technician wearing safety gear, using the Fluke 15B+ Digital Multimeter to take a reading inside an electrical panel.

6. მოვლა

6.1 დასუფთავება

მულტიმეტრის გასაწმენდად, გაწმინდეთ კორპუსი რეზინით.amp ნაჭერი და რბილი სარეცხი საშუალება. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საშუალებები ან გამხსნელები. გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ მრიცხველი სრულიად მშრალია.

6.2 ბატარეის გამოცვლა

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 4.1 for battery installation instructions.

6.3 დაუკრავენ გამოცვლა

If the current measurement function stops working, the fuse may need replacement. Always replace with a fuse of the specified type and rating to maintain safety and performance.

1. დარწმუნდით, რომ მულტიმეტრი გამორთულია და სატესტო გამტარები გათიშულია.
2. გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი, როგორც ეს აღწერილია 4.1 ნაწილში.
3. ფრთხილად ამოიღეთ ძველი დაუკრავენი.
4. Install a new fuse of the correct type and rating (refer to the specifications section or the meter's internal markings).
5. Replace the battery compartment cover and tighten the screw(s).

7. Დიაგნოსტიკა

• ჩვენების გარეშე: შეამოწმეთ აკუმულატორის დამონტაჟება და დატენვა. საჭიროების შემთხვევაში, შეცვალეთ აკუმულატორები.
• არასწორი წაკითხვები: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate input jacks for the selected function. Verify the rotary dial is set to the correct measurement function. Check for damaged test leads.
• დენის გაზომვა არ მუშაობს: Check the fuse. Replace if blown (refer to Section 6.3). Ensure the red test lead is in the correct current input jack.
• "OL" Display: This typically means "Overload" or "Open Loop." For resistance, it indicates an open circuit. For diode test, it indicates a reverse-biased good diode. For voltage/current, it means the measured value exceeds the selected range (if not in auto-range) or the meter's maximum capability.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

The Fluke 15B+ Digital Multimeter is manufactured by Fluke Corporation. For detailed warranty information, technical support, or service, please refer to the official Fluke website or contact their customer service directly. Always ensure you purchase from authorized distributors to guarantee product authenticity and valid warranty coverage.

დამატებითი რესურსებისა და პროდუქტის შესახებ ინფორმაციისთვის ეწვიეთ Fluke Store Amazon-ზე.