1. შესავალი და მეტიview
The Dimplex Revillusion 20-Inch Plug-in Log Set is designed to transform your existing fireplace into a stunning focal point. This electric log set features a fan-forced ceramic heater providing up to 1500 Watts of power, suitable for supplemental zone heating in medium-sized spaces. It includes a remote control for convenient adjustment of flame and heat settings. The unit operates from any standard 120-volt household outlet.

Figure 1.1: Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert.

Figure 1.2: The Dimplex Revillusion Log Insert installed in a living room fireplace.
2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია
Read all instructions before installing or using this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- გაწმენდის ან მომსახურების წინ ყოველთვის გამორთეთ ელექტროენერგია.
- Do not operate any heater with a damaged cord or plug, or if the heater has been dropped or damaged in any manner.
- არ გამოიყენოთ გარეთ. ეს გამათბობელი განკუთვნილია მხოლოდ შენობაში გამოსაყენებლად.
- არ გაატაროთ კაბელი ხალიჩის ქვეშ. არ დაფაროთ კაბელი საყრდენი ხალიჩებით, მორბენალით ან მსგავსი საფარით. დაალაგეთ კაბელი სატრანსპორტო ზონიდან მოშორებით და იქ, სადაც ის არ გადაიჭრება.
- შესაძლო ხანძრის თავიდან ასაცილებლად, არავითარ შემთხვევაში არ დაბლოკოთ ჰაერის მიმღები ან გამონაბოლქვი. არ გამოიყენოთ რბილ ზედაპირებზე, მაგალითად, საწოლზე, სადაც ღიობები შეიძლება დაიბლოკოს.
- ყოველთვის შეაერთეთ გამათბობლები პირდაპირ კედელში/სატანში. არასოდეს გამოიყენოთ გაფართოების სადენით ან გადასატანი დენის ონკანით (გამოსავალი/დენის ზოლი).
- ეს გამათბობელი ცხელია გამოყენებისას. დამწვრობის თავიდან ასაცილებლად, არ დაუშვათ შიშველი კანი შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. აალებადი მასალები, როგორიცაა ავეჯი, ბალიშები, საწოლები, ქაღალდები, ტანსაცმელი და ფარდები შეინახეთ გამათბობლის წინა მხრიდან მინიმუმ 3 ფუტის (0.9 მ) დაშორებით და გვერდიდან და უკანა მხრიდან.
3. პაკეტის შიგთავსი
შეფუთვის გახსნისას დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ადგილზეა და დაუზიანებელია:
- Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20)
- Multi-Function Remote Control (2 AA batteries included)
- Clear Mirage Panel (pre-installed or requires simple insertion)
4. დაყენება და ინსტალაცია
4.1 განთავსება
The log insert is designed to fit into an existing fireplace opening or a suitable cabinet. Ensure the installation opening meets the following dimensions:
- სიგანე: 24 inches (61 cm) minimum
- სიღრმე: 14 inches (35.6 cm) minimum
- სიმაღლე: 22 inches (55.9 cm) minimum
Ensure adequate clearance for air circulation beneath the unit. If installing in an existing fireplace, seal all drafts and vents. Do not install in an opening prone to dampness. Install away from doors and windows with significant drafts to ensure maximum heating effectiveness.

Figure 4.1: Product dimensions for proper installation.
4.2 ელექტრო კავშირი
Plug the unit directly into a standard 120V AC, 15 Amp grounded outlet. Do not use extension cords or power strips.
4.3 საწყისი დაყენება
The clear mirage panel should be securely in place behind the logs. Ensure the faux logs are properly seated on the grate. The durable metal base provides a stable foundation.

Figure 4.2: Log insert positioned inside a fireplace.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Dimplex Revillusion Log Insert can be operated using the included multi-function remote control or the manual controls located on the unit's side.

Figure 5.1: Multi-function remote control.

Figure 5.2: Control functions diagram.
5.1 დისტანციური მართვის ოპერაცია
- დენის ღილაკი: Press to activate or turn off the unit.
- ალის ღილაკი: Press to light the back log, grate log, and optional ember mat, and start the flame effect. The stunning Revillusion flames utilize patented Thruview technology for a realistic appearance.
- გათბობის ღილაკი: Press to set the heat to low or high. Press again to turn heat off. This unit provides supplemental infrared zone heating for areas up to 1,000 sq ft.
- 360 Light Button: Press multiple times to change the LEDs on the sides and back of the unit from white flickering to white solid to off.
- სიკაშკაშის ღილაკი: Press multiple times to toggle the log set LEDs through its four brightness settings. Realogs Plus technology ensures the faux logs glow with authentic realism.
5.2 Manual Control Operation
The unit also features manual controls on its side, mirroring the remote's functions for direct access.

Figure 5.3: Side control panel.
5.3 Log Options and Ash Mat
The Revillusion series offers various log options. The RLG20 comes with traditional faux wooden logs. An optional ash mat (sold separately) can be plugged into the RLG20 to provide glowing embers beneath the fireplace insert, enhancing the realistic effect.

Figure 5.4: Various log options available for Revillusion Plug-In Log Sets.

Figure 5.5: Optional Dimplex 20-inch Electric Log Set Ashmat.
6. მოვლა
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric log insert.
- დასუფთავება: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან. გამოიყენეთ რბილი,amp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or sprays.
- მტვრის მოცილება: Periodically vacuum or dust the air intake and exhaust vents to prevent dust buildup, which can affect heating efficiency.
- Log Care: The faux logs are durable resin. Handle them with care to avoid damage.
7. Დიაგნოსტიკა
If you experience issues with your Dimplex Revillusion Log Insert, refer to the table below for common problems and solutions.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ერთეული არ ირთვება. | No power to the unit; remote control batteries dead. | Check power outlet and circuit breaker. Replace remote control batteries. |
| No flame effect. | Flame function not activated; internal component issue. | Press the flame button on the remote or unit. If issue persists, contact customer support. |
| არ არის სითბოს გამომუშავება. | Heater function not activated; thermostat setting too low; thermal cut-off activated. | Press the heat button. Increase thermostat setting. Unplug unit for 5 minutes to reset thermal cut-off. |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს. | დაცლილი ელემენტები; დაბრკოლება; დისტანციური მართვა მის დიაპაზონს სცილდება. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to unit. Move closer to the unit. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | დიმპლექსი |
| მოდელის სახელი | გადახვევა |
| საქონლის მოდელის ნომერი | RLG20 |
| პროდუქტის ზომები | 12.5" სიღრმე x 23.75" სიგანე x 19" სიმაღლე (31.75 სმ სიღრმე x 60.3 სმ სიგანე x 48.26 სმ სიმაღლე) |
| ნივთის წონა | 11 ფუნტი (5 კგ) |
| მასალა | მეტალი |
| დასრულების ტიპი | შავი |
| დენის წყარო | კაბელიანი ელექტრო |
| სითბოს გამომუშავება | 5118 ბრიტანული თერმული ერთეული (BTU) |
| გათბობის დაფარვა | Up to 400 sq.ft (supplemental heat) |
| დამწვრობის ტიპი | კერამიკული |
| ტtage | 120 ვ |
| მოყვება კომპონენტები | Electric Fireplace Log Insert, Remote Control |
| საჭიროა ბატარეები | 2 AA batteries (included for remote) |
| ინსტალაციის ტიპი | Insert (requires opening: 24"W x 14"D x 22"H) |
| UPC | 781052104709 |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
The Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20) is built to last and comes with a 2-year parts and 1-year service limited warranty. ეს გარანტია მოიცავს დეფექტებს მასალასა და სამუშაოზე ნორმალური გამოყენებისას.
For detailed warranty terms, troubleshooting beyond this manual, or to obtain service, please refer to the official user manual or contact Dimplex customer support.
ოფიციალური მომხმარებლის სახელმძღვანელო (PDF): ჩამოტვირთეთ აქ





