Beurer BF 600 Diagnostic Scale Instruction Manual

1. შესავალი

The Beurer BF 600 Diagnostic Scale is designed to provide comprehensive body analysis measurements, including body weight, body fat, body water, muscle percentage, bone mass, and Body Mass Index (BMI). This scale connects to your smartphone via Bluetooth, allowing you to track your health data over time using the Beurer HealthManager app. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Beurer BF 600 Diagnostic Scale, front view

Figure 1: Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image shows the sleek black design of the scale with its display screen.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

Read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.
ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ პირადი გამოყენებისთვის.
Do not use this device if you have a medical implant (e.g., pacemaker).
Pregnant women should not use this device for body fat measurement.
Place the scale on a firm, level surface to ensure accurate measurements.
Do not step on the scale with wet feet or when the surface is wet, as this may cause slipping.
შეინახეთ ბატარეები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
Protect the device from impacts, moisture, dust, chemicals, drastic temperature fluctuations, and heat sources.

3. პაკეტის შიგთავსი

Please check that all items are included in the delivery:

1x Beurer BF 600 Diagnostic Scale
2x AAA ბატარეები
1x ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

4. დაყენება

4.1 ბატარეის დაყენება

გახსენით ბატარეის განყოფილება სასწორის ქვედა მხარეს.
ჩადეთ ორი AAA ელემენტი, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობა (+/-) გაქვთ.
უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილება.

Beurer BF 600 Diagnostic Scale, top view

სურათი 2: ზედა view of the Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image highlights the measurement surface and display.

4.2 აპლიკაციის ჩამოტვირთვა და საწყისი დაყენება

To utilize the full functionality of your BF 600 scale, download the Beurer HealthManager app on your smartphone.

Download the "Beurer HealthManager" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
გახსენით აპლიკაცია და შექმენით მომხმარებლის პროფესიონალიfile. You will need to enter personal data such as height, age, and gender for accurate body analysis.
Follow the in-app instructions to pair your BF 600 scale via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.
Once paired, the app will guide you through setting up individual user profiles on the scale. The scale can store data for multiple users.

5. ოპერაცია

5.1 გაზომვა

განათავსეთ სასწორი ბრტყელ, მყარ ზედაპირზე.
Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are positioned correctly on the electrodes.
The scale will automatically turn on and begin measurement. Your weight will be displayed first.
After a few seconds, the scale will display your body analysis values (body fat, body water, muscle percentage, bone mass, BMI) in sequence.
If the Beurer HealthManager app is open and Bluetooth is active, your measurements will automatically transfer to your user profile აპლიკაციაში.

5.2 User Recognition

The BF 600 scale is designed to automatically recognize users based on their previous measurements. If multiple users have similar weight, the scale may prompt you to select your user profile using the buttons on the scale or within the app.

5.3 Viewing Data in the App

The Beurer HealthManager app provides a detailed overview of your measurements over time. You can view trends, set goals, and export data. Regularly checking your data helps monitor your health progress.

6. მოვლა

6.1 სასწორის გაწმენდა

რეგულარულად გაასუფთავეთ სასწორი რეკლამითamp ქსოვილი.
Do not use abrasive cleaning agents or immerse the scale in water.
შენახვის ან შემდეგი გამოყენების წინ დარწმუნდით, რომ სასწორი სრულიად მშრალია.

6.2 ბატარეის გამოცვლა

When the battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries as described in section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.

6.3 შენახვა

შეინახეთ სასწორი მშრალ, გრილ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.

7. Დიაგნოსტიკა

პრობლემა	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
სასწორი არ ირთვება.	ელემენტები ცარიელია ან არასწორად არის ჩასმული.	შეამოწმეთ ბატარეის პოლარობა ან შეცვალეთ ბატარეები.
არასწორი გაზომვები.	Scale not on a flat surface; user profile incorrect; not barefoot.	Place on a firm, level surface. Verify user profile data in the app. Ensure bare feet are on electrodes.
Data not transferring to app.	Bluetooth off; app not open; scale not paired.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the Beurer HealthManager app. Re-pair the scale if necessary.
ეკრანზე გამოჩნდება შეტყობინება „Err“.	Measurement error (e.g., movement during measurement, weight exceeds capacity).	Step off and on the scale again, remaining still. Check maximum weight capacity (180 kg).

8. ტექნიკური მახასიათებლები

მოდელი: BF 600
მწარმოებელი: ბეურერი
ნაწილის ნომერი: 749.03
პროდუქტის ზომები: 30 x 30 x 2.1 სმ
პროდუქტის წონა: 1.5 კგ
ელექტრომომარაგება: 2 x AAA ბატარეები (შედის)
ტtage: 220
დაკავშირება: Bluetooth
საზომი ერთეულები: კგ / ფუნტი / ქ
წონის ტევადობა: 180 კგ / 396 ფუნტი / 28 ქ
GTIN: 04211125749033

9. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your local Beurer customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase.

	Beurer BF 400 / BF 410 Signature Line დიაგნოსტიკური აბაზანის სასწორი - მომხმარებლის სახელმძღვანელო და ინსტრუქციები Beurer BF 400 და BF 410 Signature Line დიაგნოსტიკური აბაზანის სასწორების ყოვლისმომცველი მომხმარებლის სახელმძღვანელო. გაეცანით ფუნქციებს, დაყენების, გამოყენების, პრობლემების მოგვარების და გარანტიის შესახებ.
	Beurer BF 990 WIFI დიაგნოსტიკური სააბაზანოს სასწორის ინსტრუქცია Beurer BF 990 WIFI დიაგნოსტიკური სააბაზანოს სასწორის ყოვლისმომცველი ინსტრუქციები, რომლებიც მოიცავს დაყენებას, გამოყენებას, პრობლემების მოგვარებას და ტექნიკურ სპეციფიკაციებს. შეიტყვეთ, თუ როგორ გამოიყენოთ სასწორი Beurer HealthManager Pro აპლიკაციის საშუალებით სხეულის დეტალური ანალიზისთვის.
	Beurer BF 720 დიაგნოსტიკური აბაზანის სასწორის ინსტრუქცია Beurer BF 720 დიაგნოსტიკური სააბაზანოს სასწორის ყოვლისმომცველი ინსტრუქციები, რომლებიც მოიცავს დაყენებას, გამოყენებას, მახასიათებლებს და პრობლემების მოგვარებას. შეიტყვეთ, თუ როგორ გაზომოთ წონა, სხეულის ცხიმი, ორგანიზმში წყლის რაოდენობა, კუნთოვანი და ძვლოვანი მასა.
	Beurer BF 520 სხეულის ანალიზის სასწორის სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო A quick start guide for the Beurer BF 520 body analysis scale, detailing device components, battery installation, unit settings, weight measurement, and user data setup for comprehensive body composition analysis including body fat, muscle percentage, body water, bone mass, BMI, and active metabolic rate.
	Beurer BF 500 სხეულის ანალიზის სასწორის მომხმარებლის სახელმძღვანელო და ინსტრუქციები Beurer BF 500 სხეულის ანალიზის სასწორის ყოვლისმომცველი მომხმარებლის სახელმძღვანელო, რომელიც მოიცავს დაყენებას, გამოყენებას, მახასიათებლებს, პრობლემების მოგვარებას, ტექნიკურ სპეციფიკაციებსა და გარანტიის ინფორმაციას. შეიტყვეთ, თუ როგორ გაზომოთ სხეულის წონა, სხეულის ცხიმი, ორგანიზმში წყლის რაოდენობა, კუნთოვანი მასა და სხვა.
	Beurer BF 720 დიაგნოსტიკური სააბაზანოს სასწორი: გამოყენების ინსტრუქცია და მახასიათებლები Beurer BF 720 დიაგნოსტიკური აბაზანის სასწორის ყოვლისმომცველი ინსტრუქციები, რომლებიც მოიცავს დაყენებას, გამოყენებას, გაზომვების ინტერპრეტაციას, ტექნიკურ სპეციფიკაციებს და გარანტიის ინფორმაციას. შეიტყვეთ, თუ როგორ გამოიყენოთ მისი გაფართოებული ფუნქციები პირადი ფიტნეს თვალყურის დევნებისთვის.

Beurer BF 600