Quigg® Dehumidifier User Manual

1. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• მოწყობილობა ყოველთვის შეაერთეთ დამიწებულ დენის წყაროსთან.
• არ გამოიყენოთ ჰაერის გამშრობი დაზიანებული დენის კაბელით ან შტეფსელით.
• არ ჩაძიროთ მოწყობილობა, კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
• შეინახეთ მოწყობილობა სითბოს წყაროებისგან და მზის პირდაპირი სხივებისგან.
• უზრუნველყავით მოწყობილობის გარშემო სათანადო ვენტილაცია; არ დაბლოკოთ ჰაერის შესასვლელები და გამოსასვლელები.
• გაწმენდის ან ნებისმიერი ტექნიკური მომსახურების ჩატარებამდე გამორთეთ ჰაერის გამშრობი დენის წყაროდან.
• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ შიდა საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.

სურათი 2.1: წინა view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.

სურათი 2.2: უკანა view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.

სურათი 2.3: ზედა view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.

სურათი 2.4: ზედა view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.

კომპონენტები:

• მართვის პანელი
• საჰაერო განყოფილება
• Air Inlet / Filter
• წყლის ავზი (5.5 ლიტრი ტევადობით)
• Continuous Drainage Outlet (at the back)
• დენის კაბელი

3. დაყენება

3.1 შეფუთვა

Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.

სურათი 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.

3.2 განთავსება

Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.

სურათი 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).

3.3 დენის კავშირი

შეაერთეთ კვების კაბელი შესაფერის დამიწებულ ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage შეესაბამება მოწყობილობის სპეციფიკაციებს.

3.4 წყლის დრენაჟის ვარიანტები

ჰაერის გამშრობი გთავაზობთ დრენაჟის ორ მეთოდს:

1. წყლის ავზი: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
2. უწყვეტი დრენაჟი: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 მართვის პანელი

The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.

• დენის ღილაკი: ჩართავს/გამორთავს მოწყობილობას.
• რეჟიმის ღილაკი: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
• ტენიანობის დაყენების ღილაკები (+/-): არეგულირებს სასურველ ტენიანობის დონეს.
• ტაიმერის ღილაკი: ადგენს ავტომატური ჩართვის ან გამორთვის ტაიმერს.
• ვენტილატორის სიჩქარის ღილაკი: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
• ჩვენება: აჩვენებს მიმდინარე ტენიანობას, დაყენებულ ტენიანობას ან ტაიმერის პარამეტრებს.

4.2 საწყისი ოპერაცია

1. შეაერთეთ დამატენიანებელი.
2. Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
3. Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
4. The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.

4.3 ოპერაციული რეჟიმები

• ავტომატური რეჟიმი: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
• უწყვეტი დეჰუდიფიკაცია: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.

4.4 ტაიმერის ფუნქცია

ტაიმერის ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ დააყენოთ კონკრეტული დრო მოწყობილობის ავტომატურად ჩართვის ან გამორთვისთვის.

• ავტომატური გამორთვა: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
• ავტომატური ჩართვა: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.

5. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ჰაერის გამშრობის მომსახურების ვადას.

5.1 წყლის ავზის დაცლა

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.

5.2 ჰაერის ფილტრის გაწმენდა

ჰაერის ფილტრი უნდა გაიწმინდოს ორ კვირაში ერთხელ ან უფრო ხშირად, გამოყენებისა და ჰაერის ხარისხის მიხედვით.

1. გამორთეთ ჰაერის გამშრობი და გამორთეთ ის დენის წყაროდან.
2. Locate the air filter grille at the back of the unit.
3. ამოიღეთ ფილტრი.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and close the grille.

5.3 განყოფილების ექსტერიერის გაწმენდა

გაწურეთ გამწმენდის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები, აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები, რადგან მათ შეიძლება დააზიანონ ზედაპირი.

5.4 შენახვა

თუ დამატენიანებელი არ იქნება გამოყენებული დიდი ხნის განმავლობაში:

1. დაცალეთ წყლის ავზი და დარწმუნდით, რომ ის მთლიანად მშრალია.
2. გაასუფთავეთ ჰაერის ფილტრი.
3. გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და ფრთხილად დაახვიეთ კვების კაბელი.
4. Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. Დიაგნოსტიკა

მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი ცხრილი გავრცელებული პრობლემებისა და მათი გადაჭრის გზებისთვის.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

გარანტიის შესახებ ინფორმაციისა და მომხმარებელთა მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, იხილოთ თქვენს შენაძენთან ერთად მოწოდებული დოკუმენტაცია ან დაუკავშირდეთ საცალო მოვაჭრეს. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.