1. შესავალი
Welcome to the user manual for your Thule Yepp Maxi Child Bike Seat. This manual provides essential information for the safe and correct assembly, use, and maintenance of your child bike seat. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Thule Yepp Maxi is a smart and functional rear-mounted child bike seat designed for everyday rides, allowing families to enjoy cycling together. It features a lightweight design, an adjustable 5-point safety harness, and a shock-absorbing seat for your child's comfort and security.
სურათი 1: წინა view of the Thule Yepp Maxi Child Bike Seat in blue.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
თქვენი შვილის უსაფრთხოება უმნიშვნელოვანესია. ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ინსტრუქციები:
- Ensure the child bike seat is correctly installed according to the instructions.
- Always secure your child with the 5-point harness and childproof buckle before riding.
- Verify that footrests and straps are adjusted to fit your child's feet securely.
- The maximum weight capacity for this seat is 40 lbs (18 kg). Do not exceed this limit.
- This seat is designed for children aged 9 months to 6 years. Consult a pediatrician for children under 1 year old.
- Always ensure your child wears a properly fitted helmet.
- Regularly check all bolts, straps, and components for tightness and wear.
- Do not leave your child unattended in the seat.
- Be aware that the added weight of the child and seat will affect your bicycle's balance and handling. Practice riding with the seat (and child) in a safe area before riding in traffic.
- The seat includes a built-in reflector and a safety light attachment point for added visibility. Ensure these are clear and functional.
Figure 2: Always ensure children wear helmets when using the bike seat.
3. დაყენება და ინსტალაცია
The Thule Yepp Maxi child bike seat is designed for easy frame mounting. For detailed visual instructions, please refer to the official installation manual PDF linked in the navigation or consult the Thule webსაიტი.
3.1 შეფუთვა
ფრთხილად ამოიღეთ ყველა კომპონენტი შეფუთვიდან. დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი მოთავსებულია შეფუთვის სიის შესაბამისად.
3.2 Mounting the Seat Adapter
The seat easily mounts directly to the frame of your bike.
- Identify the mounting area on your bicycle frame, typically on the seat tube or down tube.
- Attach the mounting bracket to the bicycle frame. Ensure it is securely fastened and does not interfere with brake cables or other bike components.
- Tighten all bolts to the manufacturer's specified torque settings.
3.3 Attaching the Child Seat
Once the adapter is securely installed, the child seat can be quickly attached and removed.
- Align the child seat with the installed adapter.
- Slide the seat onto the adapter until it clicks securely into place.
- Engage the safety lock mechanism, often indicated by a key lock, to prevent accidental removal.
Figure 3: The Thule Yepp Maxi seat securely mounted on a bicycle frame.
მნიშვნელოვანია: Before each ride, always double-check that the seat is firmly attached and locked to the adapter.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
4.1 თქვენი ბავშვის უსაფრთხოება
To ensure your child's safety and comfort:
- დასვით თქვენი ბავშვი სავარძელში.
- Fasten the 5-point safety harness. Ensure the straps are snug but not too tight, allowing for comfortable movement.
- Engage the childproof buckle. Listen for a click to confirm it is securely fastened.
- Adjust the footrests and foot straps to fit your child's feet. This prevents their feet from interfering with the bicycle's wheels.
Figure 4: Adjusting the 5-point harness for a secure fit.
4.2 Adjusting for Growth
The Thule Yepp Maxi is designed to grow with your child.
- Harness Height: The shoulder straps can be adjusted to different height levels to accommodate your child's growth.
- ფეხის საყრდენი: The footrests are adjustable vertically. Press the release button or lever and slide them to the appropriate height for your child's legs.
- ფეხის სამაგრები: The foot straps have multiple holes to adjust tightness around your child's feet.
5. მოვლა
Regular maintenance ensures the longevity and safety of your Thule Yepp Maxi Child Bike Seat.
- დასუფთავება: The water-repellent material is easy to clean. Use mild soap and water with a soft cloth. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ინსპექტირება: Periodically inspect all parts for signs of wear, damage, or corrosion. Pay close attention to the harness, buckles, footrests, and mounting hardware.
- შესაკრავები: Ensure all bolts and screws are tight. Do not overtighten.
- შენახვა: When not in use, store the seat in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent material degradation.
Figure 5: The seat's water-repellent material and ventilation holes make it easy to clean and comfortable.
6. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| Seat feels wobbly or loose. | Mounting adapter not securely fastened or seat not fully engaged. | Ensure all mounting bolts are tightened. Re-attach the seat, ensuring it clicks into place and the safety lock is engaged. |
| აღკაზმულობის თასმები ძალიან მჭიდრო ან ძალიან თავისუფალია. | Incorrect harness adjustment. | Adjust the shoulder strap height and strap length for a snug, comfortable fit. |
| Child's feet are touching the wheel. | Footrests are too low or foot straps are not used. | Adjust footrests to a higher position. Secure child's feet with the foot straps. |
| Difficulty attaching/detaching seat. | Safety lock engaged or misalignment. | Ensure the safety lock is disengaged. Check for any obstructions or misalignment during attachment/detachment. |
7. სპეციფიკაციები
- მოდელის სახელი: Thule Yepp Maxi
- მოდელის ნომერი: YP020232
- ფერი: ლურჯი
- წონის ტევადობა: 40 ფუნტი (18 კგ)
- რეკომენდებული ასაკი: 9 months - 6 years (Consult pediatrician for children under 1 year)
- ნივთის წონა: 2 კილოგრამი (დაახლოებით 4.4 ფუნტი)
- ელემენტის ზომები (LxWxH): 11.81 x 11.81 x 11.81 ინჩი (დაახლოებით, პროდუქტის მონაცემების მიხედვით)
- გარე მასალა: Aluminum (for frame components), Water-repellent material (for seat)
- სამონტაჟო ტიპი: Rear-mounted, frame attachment
- უსაფრთხოების მახასიათებლები: Adjustable 5-point harness, childproof buckle, built-in reflector, safety light attachment point.
8. გარანტია და დახმარება
Thule products are tested rigorously and are subject to strict quality controls. Thule offers a limited warranty on its products. For specific warranty details, terms, and conditions, please refer to the official Thule webსაიტზე ან პირდაპირ დაუკავშირდით Thule-ს მომხმარებელთა მომსახურების სამსახურს.
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please visit the official Thule webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მხარდაჭერას.
- Official Thule Webსაიტი: www.thule.com
- ინსტალაციის სახელმძღვანელო (PDF): ჩამოტვირთეთ აქ
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (PDF): ჩამოტვირთეთ აქ
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (PDF): ჩამოტვირთეთ აქ
