1. შესავალი
Thank you for choosing the Einhell GC-CS 235 E Electric Chainsaw Chain Sharpener. This device is designed for precise and efficient sharpening of all common chainsaw chains. Proper use and maintenance will ensure a long service life and optimal performance. Please read this manual carefully before operating the sharpener to ensure safe and correct usage.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
გაფრთხილება: წაიკითხეთ უსაფრთხოების ყველა გაფრთხილება, ინსტრუქციები, ილუსტრაციები და სპეციფიკაციები, რომლებიც მოწოდებულია ამ ელექტრული ხელსაწყოთი. ქვემოთ ჩამოთვლილი ყველა ინსტრუქციის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი, ხანძარი და/ან სერიოზული დაზიანება.
- სამუშაო ადგილის უსაფრთხოება: სამუშაო ადგილი სუფთა და კარგად განათებული შეინახეთ. არეული ან ბნელი ადგილები უბედურ შემთხვევებს იწვევს. არ იმუშაოთ ელექტრო ხელსაწყოებით ასაფეთქებელ ატმოსფეროში, მაგალითად, აალებადი სითხეების, გაზების ან მტვრის არსებობისას.
- ელექტრო უსაფრთხოება: ელექტრო ხელსაწყოების შტეფსელები უნდა შეესაბამებოდეს როზეტს. არასდროს არანაირად არ შეცვალოთ შტეფსელი. მოერიდეთ სხეულის კონტაქტს დამიწებულ ან დამიწებულ ზედაპირებთან, როგორიცაა მილები, რადიატორები, ქურები და მაცივრები.
- პირადი უსაფრთხოება: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the sharpener. Wear appropriate work gloves. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
- ელექტრო ხელსაწყოების გამოყენება და მოვლა: არ დააჭიროთ ელექტრო ხელსაწყოს ძალით. გამოიყენეთ თქვენი გამოყენებისთვის შესაფერისი ელექტრო ხელსაწყო. ნებისმიერი რეგულირების განხორციელებამდე, აქსესუარების შეცვლამდე ან ელექტრო ხელსაწყოების შენახვამდე გამორთეთ შტეფსელი დენის წყაროდან.
- Specific Safety for Chain Sharpeners: Ensure the chain is securely clamped before sharpening. Do not touch the grinding wheel during operation. Allow the grinding wheel to reach full speed before contacting the chain.
3. პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components of your Einhell GC-CS 235 E chain sharpener.
The Einhell GC-CS 235 E electric chainsaw chain sharpener, showing its compact design and key components.
- დაფქვის თავი: Contains the motor and grinding wheel.
- საოპერაციო სახელური: For lowering the grinding head onto the chain.
- Chain Clampმოწყობილობა: Secures the chainsaw chain during sharpening.
- კუთხის რეგულირების შკალა: For setting the precise sharpening angle.
- სიღრმის გაჩერება: Controls the grinding depth.
- დამცავი საფარი: Transparent cover over the grinding wheel for safety.
The ergonomic handle for safe and controlled operation of the sharpener.
4. ტექნიკური მახასიათებლები
| სპეციფიკაცია | ღირებულება |
|---|---|
| მოდელი | GC-CS 235 E |
| დენის შეყვანა | 235 W |
| სახეხი ბორბლის სისქე | 3.2 მმ |
| მაქსიმალური სიჩქარე დატვირთვის გარეშე | 4000 ბრ/წთ |
| ტtage | 230 V ~ 50 Hz (typical for EU models) |
5. დაყენება
5.1 Unpacking and Mounting
- ფრთხილად ამოიღეთ ყველა კომპონენტი შეფუთვიდან.
- Mount the sharpener securely to a workbench using appropriate bolts or clamps (not included). Ensure it is stable and does not wobble during operation.
5.2 Installing the Grinding Wheel
ახლოდან view of the 3.2 mm replacement grinding wheel, essential for effective chain sharpening.
- Ensure the sharpener is unplugged from the power supply.
- ამოიღეთ დამცავი საფარი.
- Mount the 3.2 mm grinding wheel onto the spindle, ensuring it is seated correctly and tightened securely with the provided fasteners.
- შეცვალეთ დამცავი საფარი.
5.3 სიმკვეთრის კუთხის რეგულირება
Detail of the graduated scale for precise adjustment of the sharpening angle, ranging from 0 to 40 degrees.
The base plate with angle markings, indicating the range of adjustment for different chain types.
- Consult your chainsaw chain manufacturer's recommendations for the correct sharpening angle.
- Loosen the locking knob for the angle adjustment.
- Rotate the chain clamping device to the desired angle, indicated on the graduated scale.
- საკეტი ღილაკი საიმედოდ დაჭერით.
5.4 Adjusting Depth Stop
The depth stop mechanism, allowing users to set the exact grinding depth for consistent results.
- The depth stop prevents the grinding wheel from grinding too deep into the chain link.
- Adjust the depth stop screw so that the grinding wheel only removes material from the cutting edge without touching the chain body.
5.5 Securing the Chainsaw Chain
The transparent protective cover over the grinding wheel and the chain clamping device, ensuring safety and precise positioning.
- Place the chainsaw chain into the clamping მოწყობილობა.
- Ensure one cutting tooth is positioned directly under the grinding wheel.
- ჯაჭვი გამკაცრდეს კლamping screw to hold the chain firmly in place.
6. ოპერაცია
An individual demonstrating the use of the Einhell GC-CS 235 E, showing proper hand placement and safety precautions during sharpening.
- Ensure all setup adjustments (angle, depth stop, chain clamping) are correctly made.
- Plug the sharpener into a suitable power outlet.
- Switch on the sharpener. Allow the grinding wheel to reach its full operating speed.
- Gently lower the grinding head using the operating handle until the grinding wheel contacts the cutting tooth. Apply light, even pressure.
- Grind each tooth for a short duration, typically 1-3 seconds, depending on the dullness. Avoid excessive pressure or prolonged grinding, which can overheat the tooth.
- Lift the grinding head, release the chain clamp, and advance the chain to the next tooth. Re-clamp ჯაჭვი.
- Sharpen all teeth facing one direction first. Then, adjust the sharpening angle to the opposite direction (e.g., from 30° left to 30° right) and sharpen the remaining teeth.
- After sharpening, check the chain for consistent tooth length and sharpness.
- Unplug the sharpener after use.
7. მოვლა და დასუფთავება
7.1 ზოგადი დასუფთავება
- გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ სათლე დენიდან.
- Use a brush or compressed air to remove grinding dust and debris from the machine, especially around the motor vents and clampჩართვის მექანიზმი.
- გაასუფთავეთ გარე ზედაპირები რეკლამითamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან გამხსნელები.
7.2 Grinding Wheel Replacement
- The grinding wheel will wear down over time and needs to be replaced when its diameter becomes too small or if it is damaged.
- Follow the instructions in Section 5.2 for safe replacement of the grinding wheel.
- Always use genuine Einhell replacement grinding wheels (3.2 mm thickness) to ensure compatibility and performance.
7.3 შენახვა
- Store the sharpener in a dry, secure location, out of reach of children.
- Protect the sharpener from dust and moisture.
8. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| სათლელი არ იწყება | არ არის კვების წყარო | Check power cord, plug, and outlet. |
| Poor sharpening results | Incorrect angle/depth setting; Worn grinding wheel | Adjust angle and depth stop. Replace grinding wheel if worn. |
| Grinding wheel overheats | Excessive pressure; Prolonged grinding | Apply lighter pressure and grind for shorter durations. Allow cooling time. |
| Chain not held securely | Clamping device not tightened; Debris in clamp | უზრუნველყოს clamping screw is tight. Clean clamping მოწყობილობა. |
9. გარანტია და სერვისი
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and how to make a claim.
For service, spare parts, or technical support, please contact your authorized Einhell dealer or visit the official Einhell website for contact information in your region. Always provide the model number (GC-CS 235 E) and serial number when seeking assistance.
