1. შესავალი
Thank you for choosing the ANSMANN HD70B LED Headlampეს სახელმძღვანელო შეიცავს აუცილებელ ინფორმაციას თქვენი თავსახურის უსაფრთხო და ეფექტური გამოყენებისთვის.amp. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
The ANSMANN HD70B is a versatile and lightweight lighting solution, designed for various activities such as camping, emergencies, work, reading, boating, sports, and cycling. Its robust, splash-proof (IP44) casing ensures durability in diverse environments. Constructed from durable ABS plastic, the headlamp weighs only 66g (including battery), providing optimal comfort for extended wear. The adjustable elastic headband ensures a secure and comfortable fit for both children and adults. The lamp's tilt angle can be adjusted up to 45° for precise illumination.
პაკეტის შიგთავსი:
- 1 x ANSMANN HD70B LED Headlamp (მოდელი 1600-0260)
- 1 x AA Mignon Battery
- 1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
- პირდაპირ არ შეხედოთ LED სინათლის სხივს.
- შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- არ აურიოთ ძველი და ახალი ბატარეები, ან სხვადასხვა ტიპის ბატარეები.
- ამოიღეთ ბატარეები, თუ თავსახურიაamp გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენება.
- გადაყარეთ ბატარეები ადგილობრივი წესების შესაბამისად.
- თავიamp is IP44 splash-proof; do not immerse it in water.
3. დაყენება
3.1 ბატარეის დაყენება
- იპოვეთ ბატარეის განყოფილება თავსაფრის უკანა მხარესamp ერთეული.
- Carefully open the battery compartment cover. This typically involves sliding a latch or gently prying open a tab. If you encounter resistance, ensure no screws are present and apply gentle, even pressure.
- Insert one AA Mignon battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- ბატარეის განყოფილების საფარი მჭიდროდ დახურეთ მანამ, სანამ არ ჩაჯდება.

Figure 1: The ANSMANN HD70B LED Headlamp. The battery compartment is located on the rear of the main light unit.
3.2 თავსაფრის რეგულირება
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes. Slide the buckles on either side of the headband to achieve a comfortable and secure fit.
3.3 დახრის კუთხის რეგულირება
თავიamp unit can be tilted up to 45° to direct the light beam precisely where needed. Gently push or pull the light unit to adjust its angle.

სურათი 2: თავიamp features a 45° swivel joint for adjustable light direction.
4. ოპერაცია
თავიamp is operated via a single button located on the top of the unit.
4.1 Powering On/Off and Switching Modes
- პირველი პრესა: Activates the Main LED at 100% power (65 lumens). This mode provides a strong, long-range beam.
- მეორე პრესა: Switches to Main LED at 25% power (16 lumens). This mode offers extended battery life with sufficient illumination for close-range tasks.
- მესამე პრესა: Activates the Auxiliary LEDs (12 lumens). This mode provides a wider, softer light for peripheral vision and close-up work.
- მეოთხე პრესა: თავს უხვევსamp გამორთულია.
თავიamp is also dimmable, allowing for fine-tuning of light output within each mode by holding the button (specific dimming instructions may vary slightly; refer to practical use).

სურათი 3: თავიamp is IP44 splash-proof and features a powerful LED.
5. მოვლა
5.1 დასუფთავება
გაწურეთ თავიamp რბილით, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები. დახურვამდე დარწმუნდით, რომ ბატარეის განყოფილება მშრალია.
5.2 ბატარეის გამოცვლა
When the light output becomes dim or the headlamp stops functioning, replace the AA battery following the instructions in Section 3.1. Always use a fresh, high-quality AA battery.
5.3 შენახვა
შეინახეთ თავიamp in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and damage to the device.
6. Დიაგნოსტიკა
- სათავეamp არ ირთვება:
- შეამოწმეთ, სწორად არის თუ არა ჩასმული ბატარეა სწორი პოლარობით.
- დარწმუნდით, რომ ბატარეის განყოფილების საფარი სრულად დახურულია.
- შეცვალეთ ბატარეა ახლით.
- Difficulty opening the battery compartment:
- Ensure you are not forcing it. Look for a small latch or a designated sliding area. Some compartments require a firm but gentle slide or a slight prying motion with a fingernail or small, flat tool at a specific point. Refer to any diagrams on the product packaging if available.
- სუსტი სინათლის გამომავალი:
- The battery may be low. Replace it with a fresh AA battery.
- დარწმუნდით სათაურშიamp is not in a lower power mode (e.g., Main LED 25% or Auxiliary LEDs). Cycle through the modes to check.
7. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | ანსმანი |
| მოდელის ნომერი | 1600-0260 წწ |
| ზომები (L x W x H) | 6.4 x 2.8 x 3.6 სმ |
| წონა | 66 გ (ბატარეით) |
| ბატარეის ტიპი | 1 x AA Mignon (included) |
| შეღწევისგან დაცვის (IP) რეიტინგი | IP44 (დაფრქვევის საწინააღმდეგო) |
| სინათლის წყარო | LED |
| სინათლის ნაკადი (მაქს.) | 65 ლუმენი |
| ძალაუფლება | 3 ვატი |
| მასალა | ABS პლასტიკური |
| განსაკუთრებული თვისებები | Lightweight, Adjustable Tilt Angle (up to 45°), Dimmable |
| სინათლის რეჟიმები | Main LED 100% (65lm), Main LED 25% (16lm), Auxiliary LEDs (12lm) |
8. გარანტია და მხარდაჭერა
ANSMANN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ANSMANN webსაიტი. გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიასთან დაკავშირებული ნებისმიერი პრეტენზიისთვის.





