შესავალი
Thank you for choosing the Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File. This professional-grade machine is designed for efficient and precise manicure and pedicure applications, suitable for both salon professionals and aspiring technicians. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.
The Marathon Handy 700 offers advanced features such as a powerful 50,000 RPM motor, 100W drilling power, and a convenient foot pedal for hands-free operation. Its hermetically sealed handpiece design ensures reduced noise during use, providing a more comfortable experience for both the operator and clients.
Figure 1: Saeyang Marathon Handy 700 Electric Nail File, showing the main control unit, the foot pedal for speed control, and the handpiece with its dedicated stand.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
- ყოველთვის გათიშეთ დენის კაბელი გაწმენდის ან ტექნიკური სამუშაოების შესრულებამდე.
- Do not operate the device with wet hands or near water.
- შეინახეთ მოწყობილობა სითბოს წყაროებიდან და მზის პირდაპირი სხივებისგან.
- Use only original Saeyang accessories and replacement parts.
- მუშაობის დროს უზრუნველყოს სათანადო ვენტილაცია.
- ნუ შეეცდებით მოწყობილობის დამოუკიდებლად დაშლას ან შეკეთებას. დაუკავშირდით კვალიფიციურ სერვის პერსონალს.
- შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
პროდუქტის კომპონენტები
The Saeyang Marathon Handy 700 system includes the following main components:
- მთავარი კონტროლის განყოფილება
- Handpiece (Micromotor)
- ფეხის პედალი
- ხელის სადგამი
- დენის კაბელი
სურათი 2: დასრულდაview of all components included with the Saeyang Marathon Handy 700 system, showing the main unit, handpiece, foot pedal, and handpiece stand.
დაყენების ინსტრუქციები
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა კომპონენტი შეფუთვიდან. შეამოწმეთ დაზიანებისთვის.
- განთავსება: Place the main control unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Connect Handpiece: Connect the handpiece cable to the "MOTOR A" or "MOTOR B" port on the back of the main control unit. Ensure the connection is secure.
Figure 3: Rear panel of the control unit, highlighting the connection ports for the handpiece (Motor A/B) and the foot pedal.
- Connect Foot Pedal (Optional): If using the foot pedal for speed control, connect its cable to the "FOOT PEDAL" port on the back of the main control unit.
- დენის კავშირი: Plug the power cord into the power inlet on the back of the main control unit, then plug the other end into a suitable electrical outlet (220V).
- Handpiece Stand: Place the handpiece in its designated stand when not in use.
ოპერაციული ინსტრუქციები
საკონტროლო პანელი დასრულდაview
სურათი 4: დეტალური view of the control panel, showing the digital display, speed control dial, and function buttons.
- დენის შეცვლა: Located on the front right side of the unit. Flip to ON (green light) to power on the device.
- ციფრული ჩვენება: Shows the current rotation speed (RPM).
- სიჩქარის კონტროლი აკრიფეთ: Rotate clockwise to increase speed, counter-clockwise to decrease.
- წინა/უკან გადახვევის ღილაკი: Toggles the rotation direction of the handpiece (Forward/Reverse).
- HAND/FOOT Button: Switches between hand control (speed adjusted by dial) and foot pedal control.
- AUTO CRUISE Button: Activates the Auto-Cruise function, maintaining a set speed without continuous pedal pressure.
ძირითადი ოპერაცია
- ჩართვა: Turn on the main power switch. The digital display will light up.
- ჩასმა ბიტი: Ensure the handpiece is locked before inserting or removing a bit. Insert the desired nail bit firmly into the chuck of the handpiece. Twist to secure if applicable.
- Select Control Mode:
- ხელის რეჟიმი: Press the HAND/FOOT button until "HAND" is indicated (or corresponding icon). Adjust speed using the Speed Control Dial.
- Foot Mode: Press the HAND/FOOT button until "FOOT" is indicated (or corresponding icon). Speed will be controlled by the foot pedal.
- სიჩქარის რეგულირება:
- In Hand Mode, rotate the Speed Control Dial to achieve the desired RPM (up to 50,000 RPM).
- In Foot Mode, press the foot pedal to increase speed. The Auto-Cruise function can be used to maintain a set speed.
- როტაციის მიმართულების შეცვლა: Press the FWD/REV button to switch between forward and reverse rotation as needed for different applications.
- სამუშაოს დაწყება: Carefully apply the rotating bit to the nail surface.
- Გამორთვა: After use, turn the Speed Control Dial to minimum, then flip the main power switch to OFF. Disconnect from power outlet if storing for extended periods.
Figure 5: The handpiece resting on its dedicated stand, ready for use or storage.
მოვლა
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Saeyang Marathon Handy 700.
დასუფთავება
- საკონტროლო განყოფილება: Wipe the exterior of the control unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- ხელნაკეთობა: After each use, clean the handpiece exterior. Periodically, clean the chuck area to remove dust and debris. Refer to the handpiece-specific manual for detailed cleaning instructions if available.
- ბიტები: Clean and sterilize nail bits according to standard hygiene practices after each client.
შენახვა
- შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ, მზის პირდაპირი სხივებისა და ტენიანობისგან დაცულ ადგილას.
- Always place the handpiece in its stand when not in use to prevent damage.
სერვისი
The Saeyang Marathon Handy 700 is designed for easy repair and maintenance. For any issues beyond basic cleaning, it is recommended to contact authorized service centers or the manufacturer for professional assistance. Do not attempt to open the main control unit or handpiece for internal repairs, as this may void your warranty and cause further damage.
პრობლემების მოგვარება
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ერთეული არ ჩართულია. |
|
|
| Handpiece not rotating. |
|
|
| Excessive noise or vibration from handpiece. |
|
|
| Speed inconsistent or fluctuating. |
|
|
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მცდელობის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
ტექნიკური მახასიათებლები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელის სახელი | Marathon Handy 700 2in1 |
| მწარმოებელი | საიანგი |
| ბრენდი | ACTIVESHOP |
| მაქსიმალური ბრუნვის სიჩქარე | 50,000 RPM |
| Drilling Power | 100 W |
| ბრუნვის მომენტი | 7.8 Ncm |
| ტtage | 220 ვოლტი |
| დენის წყარო | ელექტრო კაბელი |
| ელემენტის ზომები (L x W x H) | 23.2 x 232 x 13.7 სმ |
| ნივთის წონა | 5 კგ |
გარანტია და მხარდაჭერა
საგარანტიო ინფორმაცია
The Saeyang Marathon Handy 700 comes with a hassle-free warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. This warranty typically covers manufacturing defects and ensures easy repair or maintenance of your device.
მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Saeyang customer support. Ensure you have your product model number (Marathon Handy 700 2in1) and purchase details ready when contacting support.
სურათი 6: ყოფილიample of the Saeyang handpiece, which may include an authenticity hologram. Always ensure your product is genuine for warranty validity and optimal performance.
