1. შესავალი
Thank you for choosing the Dimplex Winslow 48-Inch Wall Mounted Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
- ამ ბუხრის დამონტაჟებამდე ან გამოყენებამდე წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
- არ ამუშაოთ ბუხარი დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით, ან თუ გამათბობელი გაუმართავად მუშაობს, დაეცა ან რაიმე ფორმით დაზიანდა.
- Always ensure the fireplace is connected to a properly grounded outlet.
- აალებადი მასალები, როგორიცაა ავეჯი, ბალიშები, თეთრეული, ქაღალდები, ტანსაცმელი და ფარდები, გამათბობლის წინა მხრიდან მინიმუმ 0.9 მ-ის (3 ფუტის) დაშორებით და გვერდებიდან და უკანა მხრიდან მოშორებით შეინახეთ.
- არ ჩასვათ და არ დაუშვათ უცხო საგნები სავენტილაციო ან გამონაბოლქვი ღიობებში, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი ან ხანძარი ან დააზიანოს გამათბობელი.
- შესაძლო ხანძრის თავიდან ასაცილებლად, არავითარ შემთხვევაში არ დაბლოკოთ ჰაერის მიმღები ან გამონაბოლქვი. არ გამოიყენოთ რბილ ზედაპირებზე, მაგალითად, საწოლზე, სადაც ღიობები შეიძლება დაიბლოკოს.
- გაფრთხილება: ამ პროდუქტს შეუძლია გაამჟღავნოს ქიმიკატები, მათ შორის ნახშირბადის შავი, რომელიც ცნობილია როგორც კალიფორნიის შტატი კიბოს გამომწვევი. დამატებითი ინფორმაციისთვის გადადით www.P65Warnings.ca.gov.
2. პაკეტის შიგთავსი
ინსტალაციის დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ადგილზეა და დაუზიანებელია.
- Dimplex Winslow-ს 48 დიუმიანი ელექტრო ბუხრის ბლოკი
- მრავალფუნქციური დისტანციური მართვა
- Ember Bed Options: Logs, Pebbles, and Acrylic Crystals (one set of each)
- Table Stand (for freestanding installation)
- სამონტაჟო აქსესუარები (კედელზე დასამონტაჟებლად)
3. დაყენება და ინსტალაცია
წინასწარი ინსტალაციის მოსაზრებები
- Ensure the chosen location has a dedicated 120V, 15 Amp წრე
- Maintain proper clearances from combustible materials as specified in the safety information.
- The unit dimensions are approximately 18.1" H x 5" D x 48" W. Plan your installation space accordingly.

Figure 1: Dimplex Winslow 48-inch Electric Fireplace with key dimensions. The unit measures 48 inches wide, 18.1 inches high, and 5 inches deep. This image displays the fireplace with the log media option installed.
კედელზე სამაგრის მონტაჟი
- Select a suitable wall location, ensuring it can support the weight of the fireplace (approximately 45.2 lbs).
- Mark the desired mounting height and position for the mounting bracket.
- Securely attach the mounting bracket to the wall studs using appropriate hardware. If mounting into drywall without studs, use heavy-duty wall anchors (not included).
- ფრთხილად ასწიეთ ბუხრის ბლოკი და მიამაგრეთ კედელზე სამონტაჟო სამაგრზე. დარწმუნდით, რომ ის მყარად არის დამაგრებული.
- შეაერთეთ დენის კაბელი დამიწებულ ელექტრო განყოფილებაში.
მაგიდის მონტაჟი
- Attach the included table stand to the bottom of the fireplace unit using the provided screws.
- Place the fireplace on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and combustible materials.
- შეაერთეთ დენის კაბელი დამიწებულ ელექტრო განყოფილებაში.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Dimplex Winslow fireplace can be operated using the multi-function remote control or the onboard controls located on the top right corner of the unit.

Figure 2: Onboard control panel with digital display and function buttons.
ჩართვა/გამორთვა
- დააჭირეთ სიმძლავრე button on the remote or the unit to turn the fireplace on or off.
Flame Effect Settings
The fireplace features lifelike dancing flames with adjustable brightness and color options.
- გამოიყენეთ ალი button on the remote or unit to cycle through different flame brightness levels.
- The ember bed also offers color-changing options. Refer to your remote control guide for specific buttons to adjust ember bed colors.
Interchangeable Media Bed Options
Customize the look of your fireplace with three included media options: logs, pebbles, or acrylic crystals.

Figure 3: Acrylic Crystal Media

Figure 4: Log Media

Figure 5: Pebble Media
To change the media:
- Ensure the fireplace is turned off and unplugged.
- Carefully remove the front glass panel (refer to the installation section for details on securing/removing the glass).
- Remove the current media and replace it with your desired option.
- წინა მინის პანელი საიმედოდ ხელახლა მიამაგრეთ.
გამათბობელი ოპერაცია
The powerful fan-forced heater can provide supplemental heat for areas up to 1000 sq. ft. Heat vents from the bottom of the unit.
- დააჭირეთ გათბობა button on the remote or unit to activate the heater.
- გამოიყენეთ ტემპერატურა buttons (up/down arrows) to adjust the desired heat setting.
- The heater can be operated independently of the flame effect, allowing for year-round ambiance.
ტაიმერის ფუნქცია
Set the fireplace to automatically turn off after a specified period.
- დააჭირეთ ტაიმერი button on the remote or unit to cycle through available timer settings (e.g., 30 minutes, 1 hour, up to 8 hours).
Side Strip Lighting
The fireplace features side strip lighting that adds a soft glow behind the unit, enhancing the ambiance.

Figure 6: Side strip lighting in operation.
- Refer to your remote control guide for specific buttons to activate and adjust the side strip lighting.
5. მოვლა
დასუფთავება
- გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ბუხარი დენის წყაროდან.
- გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- Clean the air intake and exhaust vents regularly to ensure proper airflow and prevent overheating.
- The glass panel can be cleaned with a soft cloth and a mild glass cleaner.
შენახვა
- When not in use for extended periods, store the fireplace in a dry, dust-free location.
- If possible, use the original packaging for storage to protect the unit.
6. Დიაგნოსტიკა
If you experience issues with your Dimplex Winslow electric fireplace, consult the following table for common problems and solutions.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ბუხარი არ ინთება. | ელექტროენერგია არ არის მოწყობილი. | შეამოწმეთ, არის თუ არა კვების კაბელი საიმედოდ შეერთებული დამიწებულ როზეტში. დარწმუნდით, რომ ამომრთველი არ გაითიშა. |
| გამათბობელი არ წარმოქმნის სითბოს. | Temperature setting is too low; Overheat protection activated. | Increase the temperature setting. Ensure air vents are not blocked. Turn off the unit, unplug, wait 10-15 minutes, then plug back in. |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს. | დაცლილი ბატარეები; დაბრკოლება დისტანციურ მართვასა და მოწყობილობას შორის. | Replace remote control batteries (2 AAA batteries). Ensure there is a clear line of sight to the fireplace sensor. |
| ალის ეფექტი მკრთალი ან უხილავია. | Brightness setting is low; LED components issue. | Adjust the flame brightness setting using the remote or onboard controls. |
| უჩვეულო ხმები მოწყობილობიდან. | Fan obstruction; Loose components. | Turn off and unplug the unit. Inspect vents for obstructions. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dimplex customer support.
7. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | დიმპლექსი |
| მოდელის სახელი | Winslow 48" Wall-Mount (SWM4820) |
| პროდუქტის ზომები | 5" სიღრმე x 48" სიგანე x 18.1" სიმაღლე (12.7 სმ სიღრმე x 121.9 სმ სიგანე x 46 სმ სიმაღლე) |
| მასალა | ლითონი, მინა |
| ფერი | შავი |
| დენის წყარო | კაბელიანი ელექტრო |
| ენერგიის მოხმარება | 1400 ვატი |
| სითბოს გამომუშავება | 4777 ბრიტანული თერმული ერთეული (BTU) |
| გათბობის დაფარვა | 1000 კვ.მ-მდე. |
| ინსტალაციის ტიპი | მაგიდის, კედლის სამაგრი |
| მოყვება კომპონენტები | Remote Control, Ember Bed Options (Logs, Pebbles, Acrylic Crystals), Table Stand |
| ნივთის წონა | 45.2 ფუნტი (20.5 კგ) |
| ბატარეები დისტანციური მართვისთვის | 2 AAA ბატარეა (მოყვება) |
| საჭიროა შეკრება | დიახ |
| მოვლის ინსტრუქციები | წაშალეთ დamp ქსოვილი |
8. გარანტია და მხარდაჭერა
საგარანტიო ინფორმაცია
This Dimplex Winslow electric fireplace comes with a limited warranty of 90 days from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, warranty claims, or replacement parts, please contact Glen Dimplex Americas customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webსაიტზე ან პროდუქტის შეფუთვაზე.
Manufacturer: Glen Dimplex Americas





