1. პროდუქტი დასრულდაview
The Klarstein Vinea is a 60cm undermount extractor hood designed for installation beneath kitchen cabinets or shelves. It features an extendable flat screen that doubles the suction area when pulled out. This appliance offers three power levels for effective air extraction, with a maximum suction capacity of 610 m³/h. It includes switchable halogen lighting to illuminate the cooking area and is equipped with two interchangeable, dishwasher-safe aluminum grease filters. The Vinea can be operated in exhaust air mode or converted to recirculation mode with an optionally available activated carbon filter.
- ეფექტური ვენტილაცია: Three power levels with a maximum air flow capacity of 610 m³/h.
- გაფართოებადი დიზაინი: Flat screen extends to increase the capture area.
- ინტეგრირებული განათება: Two switchable halogen lamps for clear visibility.
- მარტივი მოვლა: Dishwasher-safe aluminum grease filters.
- მოქნილი ოპერაცია: Convertible between exhaust air and recirculation modes (activated carbon filter sold separately).
სურათი: წინა მხარე view of the Klarstein Vinea extractor hood with its flat screen extended, showing the control panel and lights.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
Please read these safety instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
- დარწმუნდით, რომ ელექტრო ინსტალაცია შეესაბამება ადგილობრივ რეგულაციებს.
- გათიშეთ მოწყობილობა ელექტრომომარაგებიდან ყოველგვარი გაწმენდის ან მოვლის წინ.
- არ დაასხით ფლამბები ქუდის ქვეშ.
- გამწოვის გაზის ან სხვა საწვავის მომუშავე მოწყობილობებთან ერთდროულად გამოყენებისას, უზრუნველყავით ოთახში სათანადო ვენტილაცია.
- გამონაბოლქვი ჰაერი არ უნდა ჩაედინება კვამლში, რომელიც გამოიყენება გაზების ან სხვა საწვავის დამწვარი მოწყობილობების აორთქლების გამოსაწურავად.
- რეგულარულად გაწმინდეთ ცხიმოვანი ფილტრები ხანძრის საფრთხის თავიდან ასაცილებლად.
- ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
- ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
3. დაყენება და ინსტალაცია
The Klarstein Vinea extractor hood is designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 მონტაჟი
The hood should be mounted at a safe distance above the cooking surface, typically between 65-75 cm (25.6-29.5 inches) for electric cooktops and 75-85 cm (29.5-33.5 inches) for gas cooktops. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.
Image: Technical drawing showing the dimensions and mounting points of the extractor hood.
3.2 Ventilation Options
- Exhaust Air Mode: Connect the hood to an external ducting system (not supplied) to vent cooking fumes outside. Ensure the ducting is of appropriate diameter (150mm recommended) and as short and straight as possible for best performance.
- რეცირკულაციის რეჟიმი: For recirculation, an activated carbon filter (sold separately) must be installed. This filter cleans the air before returning it to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
3.3 ელექტრო კავშირი
დარწმუნდით, რომ კვების წყარო ემთხვევა მოცtage specified on the appliance rating label (220 Volts). The appliance must be properly grounded.
Image: The Klarstein Vinea extractor hood installed in a modern kitchen above a cooktop, demonstrating its integrated appearance.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Klarstein Vinea extractor hood is operated via physical touch buttons located on the front panel.
4.1 მართვის პანელი
Image: Detailed close-up of the touch control panel with illuminated symbols for power, fan speed adjustment, and light control.
4.2 ძირითადი ოპერაცია
- ჩართვა/გამორთვა: Press the power symbol button (U) გამწოვის ჩასართავად ან გამოსართავად.
- ვენტილატორის სიჩქარის რეგულირება: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the three available fan speeds. Select a higher speed for more intense cooking fumes.
- განათების კონტროლი: Press the light symbol button (*) to turn the halogen lights on or off.
- Extendable Screen: Gently pull the front panel outwards to extend the flat screen and increase the extraction area. Push it back in to retract.
5. მოვლა და დასუფთავება
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
5.1 ცხიმის ფილტრების გაწმენდა
The aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain suction efficiency. They are dishwasher safe.
- To remove: Locate the release clips on each filter, press them, and pull the filter downwards.
- Clean: Wash in a dishwasher or by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- To reinstall: Insert the filter into its slot and push until the clips engage securely.
სურათი: ახლო ხედი view of the two aluminum grease filters and the halogen lights from below, showing the removable filter design.
5.2 Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)
If operating in recirculation mode, the activated carbon filters (not included) need to be replaced every 3-6 months, depending on usage. Refer to the specific instructions provided with the activated carbon filters for replacement procedures.
5.3 გარე ზედაპირების გაწმენდა
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the finish.
6. Დიაგნოსტიკა
მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურთან დაკავშირებამდე, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი ცხრილი გავრცელებული პრობლემებისა და გადაწყვეტილებების შესახებ.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| კაპოტი არ ირთვება | No power supply; Power cord disconnected; Fuse blown; Appliance fault. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse; Contact qualified technician. |
| დაბალი შეწოვის სიმძლავრე | Grease filters clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Ducting obstructed or too long/bendy; Flat screen not fully extended. | Clean grease filters; Replace activated carbon filters; Check ducting for obstructions; Fully extend the flat screen. |
| ნათურები არ მუშაობს | Bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace halogen bulb (ensure power is off); Check electrical connections; Contact qualified technician. |
| გადაჭარბებული ხმაური | Loose components; Impeller obstruction; Incorrect installation. | Check for loose screws or parts; Inspect impeller for foreign objects (with power off); Verify correct installation; Contact qualified technician. |
7. ტექნიკური მახასიათებლები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელის ნომერი | 10031681 |
| ბრენდი | კლარშტეინი |
| სამონტაჟო ტიპი | კაბინეტის მთის ქვეშ |
| ჰაერის ნაკადის მოცულობა | 610 კუბური მეტრი საათში |
| სიჩქარის რაოდენობა | 3 |
| ტtage | 220 ვოლტი |
| ვატtage | 107 ვატი |
| სინათლის წყაროს ტიპი | ჰალოგენი |
| ფილტრის ტიპი | Aluminum (with optional activated carbon) |
| მასალა | ალუმინის |
| ნივთის წონა | 4 კილოგრამი (8.8 ფუნტი) |
| პროდუქტის ზომები (D x W x H) | 16.14" x 26.38" x 15.35" |
| ეფექტურობის კლასი | A |
| განსაკუთრებული თვისებები | Noise Reduction, Re-Circulation capability |
8. გარანტია
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein webსაიტზე დეტალური გარანტიის პირობებისთვის.
9. მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Klarstein Vinea extractor hood, please contact Klarstein customer support. Contact information can typically be found on the official Klarstein webსაიტზე ან თქვენი შესყიდვის დოკუმენტაციაში.
