Keychron K4 Bluetooth Wireless Mechanical Keyboard User Manual

პროდუქტი დასრულდაview

The Keychron K4 is a compact 100-key (96% layout) mechanical keyboard designed for versatility and productivity. It features RGB backlighting, hot-swappable switches, and an aluminum frame. The keyboard supports both Bluetooth wireless and USB Type-C wired connections, offering broad compatibility with various operating systems.

Image: Keychron K4 mechanical keyboard featuring a 96% layout with 100 keys and a durable aluminum frame, shown on a desk setup.

დაყენება

1. პაკეტის შიგთავსი

დაწყებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი ხელთ არის:

• Keychron K4 მექანიკური კლავიატურა
• USB Type-C კაბელი
• Extra Keycaps for Windows and Mac
• კლავიშის გამწევი
• Switch Puller (for hot-swappable versions)

2. კლავიატურის დატენვა

The keyboard is equipped with a 4000 mAh battery. For optimal performance, fully charge the keyboard before first use.

1. მოწოდებული USB Type-C კაბელი კლავიატურის USB-C პორტს შეაერთეთ.
2. კაბელის მეორე ბოლო შეაერთეთ USB კვების წყაროსთან (მაგ., კომპიუტერის USB პორტი, კედლის ადაპტერი).
3. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can provide up to 72 hours of typing or 7 days of normal use (8 hours/day).

სურათი: ზემოდან ქვემოთ view of the Keychron K4 keyboard, highlighting its 4000 mAh battery capacity.

3. კლავიატურის დაკავშირება

The Keychron K4 supports both Bluetooth wireless and USB Type-C wired connections.

Bluetooth კავშირი:

1. Locate the mode switch on the side of the keyboard and set it to Bluetooth.
2. დააჭირეთ და გააჩერეთ fn+1 (ან fn+2, fn+3) key combination for 4 seconds to enter pairing mode. The indicator light will flash rapidly.
3. On your device (computer, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "Keychron K4".
4. Select "Keychron K4" to pair. The indicator light will stop flashing upon successful connection.
5. To switch between paired devices, press fn+1, fn+2, ან fn+3.

სადენიანი კავშირი:

1. Locate the mode switch on the side of the keyboard and set it to კაბელი.
2. Connect the provided USB Type-C cable from the keyboard to your device's USB port.
3. The keyboard will automatically be recognized and function as a wired keyboard.

სურათი: ოვერჰედის view of the Keychron K4 keyboard, illustrating its dual connectivity modes: wireless (Bluetooth) and wired (USB-C).

4. ოპერაციული სისტემის თავსებადობა

The Keychron K4 is compatible with both macOS and Windows operating systems. Use the OS switch located on the side of the keyboard to select the appropriate mode for your system.

• დააყენეთ გადამრთველი მაკ for macOS devices.
• დააყენეთ გადამრთველი ფანჯრები for Windows devices.

Extra keycaps for both operating systems are included to customize the keyboard layout as needed.

Image: The Keychron K4 keyboard displayed with icons indicating compatibility with both Mac and Windows operating systems.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. RGB განათების კონტროლი

The Keychron K4 features over 15 types of RGB backlight options. You can cycle through different lighting effects and adjust brightness.

• დააჭირეთ light bulb key (usually located on the top right) to cycle through different RGB lighting effects.
• To adjust brightness, use the dedicated brightness keys (if available) or a function key combination (refer to the keyboard's keycap legends for specific shortcuts).
• A static white light mode is also available.

სურათი: ახლო ხედი view of the Keychron K4 keyboard keys illuminated with various RGB backlight colors.

2. Function Keys and Multimedia Controls

The K4 includes a full row of function keys (F1-F12) and multimedia controls. These functions are typically accessed by holding the Fn key and pressing the corresponding function key.

• Fn+F1/F2: Decrease/Increase screen brightness (Mac).
• Fn+F3/F4: Mission Control/Launchpad (Mac).
• Fn + F7/F8/F9: Previous Track/Play-Pause/Next Track.
• Fn + F10/F11/F12: Mute/Volume Down/Volume Up.
• Fn + Light Bulb Key: Cycle RGB lighting effects.

Note: Specific key functions may vary slightly based on the operating system selected.

3. ერგონომიული დიზაინი

The Keychron K4 features an inclined bottom frame and adjustable feet, allowing users to set the keyboard at a comfortable typing angle (6° or 9°). This design promotes a more natural wrist position, reducing strain during extended use.

სურათი: გვერდითი პროფესიონალიfile of the Keychron K4 keyboard, illustrating its OEM profile curved keycaps and adjustable feet for 6-degree and 9-degree typing angles.

მოვლა

1. კლავიატურის გაწმენდა

რეგულარული წმენდა ხელს უწყობს კლავიატურის მუშაობისა და გარეგნობის შენარჩუნებას.

• გაწმენდის წინ კლავიატურა გამორთეთ მოწყობილობიდან.
• კლავიშებს შორის მტვრისა და ნარჩენების მოსაშორებლად გამოიყენეთ შეკუმშული ჰაერის ქილა.
• Wipe the keycaps and frame with a soft, slightly damp, უბუტუსო ქსოვილი. მოერიდეთ ზედმეტ ტენიანობას.
• არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული მასალები.

2. ცხელი ჩანაცვლებადი კომუტატორები

The Keychron K4 features hot-swappable switches, allowing you to change switches without soldering. This model comes with Gateron Red switches.

1. Ensure the keyboard is disconnected from power.
2. სასურველი თავსახურის ფრთხილად მოსახსნელად გამოიყენეთ მოწოდებული კლავიშის ამწევი.
3. მოწოდებული გადამრთველის ამწევი ხელსაწყოს გამოყენებით, ფრთხილად დაიჭირეთ გადამრთველი და პირდაპირ ზემოთ ასწიეთ.
4. ახალი გადამრთველის ქინძისთავები გაასწორეთ PCB-ზე არსებულ ნახვრეტებთან და მჭიდროდ დააჭირეთ მას, სანამ არ დააწკაპუნებს. დარწმუნდით, რომ ქინძისთავები არ არის მოღუნული.
5. შეცვალეთ კლავიშის თავსახური.

სურათი: ახლო ხედი view of the Keychron K4 keyboard demonstrating hot-swappable switches, with Gateron Red, Brown, and Blue switches removed and ready for replacement.

პრობლემების მოგვარება

1. Keyboard Not Connecting via Bluetooth

• Ensure the keyboard's mode switch is set to Bluetooth.
• Verify the keyboard battery has sufficient charge.
• Try re-entering pairing mode by holding fn+1 (ან fn+2, fn+3) 4 წამის განმავლობაში.
• On your device, remove "Keychron K4" from the list of paired Bluetooth devices and attempt to pair again.
• გადატვირთეთ როგორც კლავიატურა, ასევე თქვენი მოწყობილობა.

2. Keyboard Not Responding in Wired Mode

• Ensure the keyboard's mode switch is set to კაბელი.
• Check that the USB Type-C cable is securely connected to both the keyboard and your device.
• Try using a different USB port on your device or a different USB Type-C cable.

3. Backlighting Not Working or Incorrect

• Ensure the keyboard battery has sufficient charge, as backlighting consumes power.
• დააჭირეთ light bulb key to cycle through lighting modes and ensure it's not set to off.
• Adjust brightness settings using the appropriate function key combinations.

4. გასაღებები არ რეგისტრირდება ან ორჯერ აკრეფილია

• For hot-swappable models, ensure the switch is fully seated in its socket. Carefully remove and re-insert the switch.
• Clean around the affected key to remove any debris that might be interfering with the switch mechanism.
• If the issue persists, consider replacing the switch with a new one.

სპეციფიკაციები

Gateron G Pro Mechanical Switch Features

Image: A table detailing the specifications of Gateron G Pro mechanical switches, including operating force, pre-travel, travel distance, behavior, pre-lubrication, sound level, and recommended use for Red, Blue, and Brown switch types.

გარანტია და მხარდაჭერა

Keychron products are designed for durability and performance. For warranty information, please refer to the official Keychron webსაიტზე ან პირდაპირ დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი გარანტიის მოთხოვნებისთვის.

For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please visit the Keychron support page or contact their customer service team. Contact details are typically available on the official Keychron webსაიტი.

ოფიციალური Webსაიტი: www.keychron.com