Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker User Manual

შესავალი

The Marshall Stockwell II is a compact portable speaker designed for robust audio performance and portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker, ensuring optimal performance and longevity.

The Stockwell II features True Stereophonic multi-directional sound, Bluetooth 5.0 connectivity, and a durable, roadworthy design with an IPX4 water-resistant rating.

უსაფრთხოების ინფორმაცია

გთხოვთ, ამ პროდუქტის გამოყენებამდე წაიკითხოთ ყველა უსაფრთხოების ინსტრუქცია. შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.

• არ დაუშვათ დინამიკის ექსპრეს ტემპერატურაზე ან ტენიანობაზე ზემოქმედება.
• მოერიდეთ დინამიკის დაცემას ან ძლიერ ზემოქმედებას.
• არ სცადოთ დინამიკის დაშლა ან მოდიფიცირება. ეს გააუქმებს გარანტიას.
• დატენვისთვის გამოიყენეთ მხოლოდ მოწოდებული USB-C კაბელი.
• Ensure the speaker is dry before charging to prevent damage.

პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• Marshall Stockwell II Portable Bluetooth Speaker
• USB-C დამტენი კაბელი
• სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო
• იურიდიული და უსაფრთხოების ინფორმაცია

Image: Marshall Stockwell II speaker, USB-C cable, and packaging contents.

პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the controls and ports of your Stockwell II speaker.

Image: Top panel controls including Volume, Bass, Treble, and Bluetooth pairing button.

ზედა პანელის კონტროლი:

• ხმის ღილაკი: Controls the overall volume level and powers the speaker on/off.
• ბასის ღილაკი: Adjusts the bass intensity.
• სამების სახელური: Adjusts the treble intensity.
• Bluetooth ღილაკი: იწყებს Bluetooth-ის დაწყვილების რეჟიმს.

სურათი: გვერდი view of the speaker showing the USB-C charging port and 3.5mm AUX input.

Side Panel Ports:

• USB-C პორტი: დინამიკის დასატენად.
• 3.5 მმ AUX შეყვანა: სადენიანი აუდიო კავშირისთვის.

დაყენება

1. სპიკერის დატენვა

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the side of the speaker.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB power adapter (not included).
3. The battery indicator on the top panel will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
4. 20 წუთიანი დატენვა დაახლოებით 6 საათის განმავლობაში თამაშის საშუალებას იძლევა.

2. ჩართვა/გამორთვა

• To power on, rotate the Volume knob clockwise until you hear a click and the indicator lights illuminate.
• To power off, rotate the Volume knob counter-clockwise until you hear a click and the indicator lights turn off.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. Bluetooth დაწყვილება

The Stockwell II can connect to two Bluetooth devices simultaneously using its multi-host functionality.

1. დარწმუნდით, რომ დინამიკი ჩართულია.
2. Press and hold the Bluetooth button on the top panel until the Bluetooth indicator light starts blinking. This indicates pairing mode.
3. On your audio device (smartphone, tablet, computer), open the Bluetooth settings.
4. Select "Stockwell II" from the list of available devices.
5. Once connected, the Bluetooth indicator light will stop blinking and remain solid.
6. To connect a second device, repeat steps 2-5. The speaker will automatically switch between the two connected devices when audio is played.

სურათი: წინა მხარე view of the Marshall Stockwell II speaker.

2. Wired Audio Connection (AUX)

Bluetooth-ის გარეშე მოწყობილობებისთვის გამოიყენეთ 3.5 მმ AUX შეყვანა.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX input on the side of the speaker.
2. The speaker will automatically detect the wired connection and play audio from the connected device.

3. ხმის რეგულირება

Use the dedicated analog knobs on the top panel to fine-tune your audio experience:

• როტაცია მოცულობა knob to increase or decrease the overall sound level.
• როტაცია ბასი knob to adjust the low-frequency output.
• როტაცია ტრიბლი knob to adjust the high-frequency output.

მოვლა

To ensure the longevity and performance of your Marshall Stockwell II speaker, follow these maintenance guidelines:

• დასუფთავება: გაწმინდეთ დინამიკი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
• წყლის წინააღმდეგობა: The speaker has an IPX4 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes. Do not submerge the speaker in water. Ensure all ports are dry before charging.
• შენახვა: შეინახეთ დინამიკი გრილ, მშრალ ადგილას, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.
• ბატარეის მოვლა: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly.

Image: The Marshall Stockwell II speaker being used outdoors, highlighting its portable design.

პრობლემების მოგვარება

If you encounter issues with your Stockwell II speaker, refer to the following common solutions:

სპეციფიკაციები

Key technical specifications for the Marshall Stockwell II speaker:

ოფიციალური პროდუქტის ვიდეო

გარანტია და მხარდაჭერა

The Marshall Stockwell II speaker comes with a limited warranty. Please refer to the included Legal and Safety Information document for full details regarding warranty terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please visit the official Marshall webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების განყოფილებას. შეინახეთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის დასადასტურებლად.