MPM MKW-07M ესპრესო აპარატის გამოყენების ინსტრუქცია

შესავალი

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your MPM MKW-07M Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The MPM MKW-07M is designed to prepare a variety of coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with a 20-bar pressure pump and integrated milk frothing system.

უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is for household use only. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Ensure the voltagელექტრო მოწყობილობაზე მითითებული შეესაბამება თქვენს ადგილობრივ ქსელსtage before connecting. Keep out of reach of children. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Always unplug the machine when not in use and before cleaning.

პროდუქტი დასრულდაview

The MPM MKW-07M espresso machine features a compact design with a stainless steel finish. Key components include a control panel with indicator lights, a portafilter for ground coffee, a removable 1.2-liter water tank, and a 0.7-liter integrated milk tank with an automatic frothing system.

სურათი: წინა მხარე view of the MPM MKW-07M Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and integrated milk tank.

კომპონენტები:

• მართვის პანელი: Features buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte, with indicator lights for brewing and steam status.
• პორტაფილტრი: იტევს დაფქულ ყავას მოხარშვისთვის.
• წყლის ავზი: Removable, 1.2-liter capacity, located at the back of the machine.
• რძის ავზი: Integrated, 0.7-liter capacity, with adjustable frothing and automatic dispensing.
• წვეთოვანი უჯრა: Removable for easy cleaning, with a removable support for smaller cups.
• ჭიქის გამათბობელი: განთავსებულია აპარატის თავზე ჭიქების წინასწარ გასათბობად.
• ორთქლის საქშენი: For manual frothing if desired (though automatic frothing is primary).

დაყენება

1. გახსნა და პირველადი გაწმენდა:

1. ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა.
2. გაწმინდეთ აპარატის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp ქსოვილი.
3. Wash the water tank, milk tank, portafilter, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

2. წყლის ავზის შევსება:

• ამოიღეთ 1.2 ლიტრიანი წყლის ავზი მანქანის უკანა მხრიდან.
• შეავსეთ იგი სუფთა, ცივი წყლით MAX დონის ინდიკატორამდე.
• წყლის ავზი საიმედოდ დააბრუნეთ თავის ადგილას.

3. Filling the Milk Tank:

• Remove the 0.7-liter milk tank.
• Fill with cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX level.
• Reattach the milk tank to the machine.

4. პირველი გამოყენება / აპარატის პრაიმინგი:

1. Ensure both water and milk tanks are filled.
2. შეაერთეთ მანქანა დამიწებულ დენის წყაროში.
3. Press the power button. The machine will begin heating, indicated by flashing lights.
4. Once the lights are solid (approximately 45 seconds), the machine is ready.
5. Run a cycle without coffee or milk to flush the system. Place a cup under the coffee spout and milk frother, then select a drink option. Discard the water.

ოპერაციული ინსტრუქციები

1. Preparing Espresso:

1. დარწმუნდით, რომ წყლის ავზი შევსებულია.
2. Add ground coffee to the portafilter. Use the provided spoon for accurate dosing. Tamp ყავა თანაბრად.
3. Attach the portafilter to the brewing head, twisting it firmly into place.
4. Place a cup on the drip tray, adjusting the cup support if needed for smaller cups.
5. Press the 'Espresso' button on the control panel. The machine will brew and dispense the espresso.

Image: The MPM MKW-07M Espresso Machine actively brewing coffee into a cup, demonstrating the brewing process.

2. Preparing Cappuccino or Latte:

1. Ensure both water and milk tanks are filled.
2. Prepare the portafilter with ground coffee as described for espresso.
3. Place a suitable cup under both the coffee spout and the milk frother.
4. Adjust the milk frothing intensity knob on the milk tank if available (refer to specific model features).
5. Press the 'Cappuccino' or 'Latte' button on the control panel. The machine will first froth and dispense milk, then brew and dispense espresso into the cup.

Image: A clear glass showing a perfectly layered Latte Macchiato, indicating the machine's capability to create milk-based beverages.

3. Using the Cup Warmer:

Place your cups on the metal plate on top of the machine. The residual heat from the brewing process will gently warm your cups, helping to maintain the temperature of your coffee.

მოვლა

რეგულარული გაწმენდა და მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი ესპრესოს აპარატის ოპტიმალურ მუშაობას და გამძლეობას.

1. ყოველდღიური დასუფთავება:

• წვეთოვანი უჯრა: ყოველი გამოყენების შემდეგ ან როდესაც ინდიკატორი ამოტივტივდება, დაცალეთ და გარეცხეთ წვეთოვანი უჯრა.
• პორტაფილტრი: Remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• რძის სისტემა: After preparing milk-based drinks, run the 'Clean' function on the milk tank (if available) or manually flush the milk frother with hot water to prevent milk residue buildup.
• ექსტერიერი: გაწმინდეთ აპარატის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი.

2. Water Tank Cleaning:

Clean the water tank weekly with mild detergent and rinse thoroughly. Ensure no soap residue remains.

3. გამწმენდი:

Depending on water hardness and usage, the machine will require descaling every 2-3 months. Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines. Follow the descaling solution manufacturer's instructions and the machine's specific descaling cycle (if available, otherwise run several cycles with the solution and then with clean water).

პრობლემების მოგვარება

თუ თქვენს მოწყობილობასთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:

სპეციფიკაციები

• მოდელის ნომერი: MKW-07M
• ბრენდი: MPM
• სიმძლავრე: 1450 ვატი
• ტtage: 230 ვოლტი
• წნევა: 20 ბარი
• წყლის ავზის ტევადობა: 1.2 ლიტრი
• რძის ავზის ტევადობა: 0.7 ლიტრი
• მასალა: უჟანგავი ფოლადი
• ფერი: შავი / უჟანგავი ფოლადი
• პროდუქტის ზომები (L x W x H): 26.5 x 39.2 x 38.79 სმ
• ნივთის წონა: 5.97 კგ
• განსაკუთრებული თვისება: Cup Warmer, ThermoBlock heating system (45-second heat-up)

გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MPM website. Keep your proof of purchase for any warranty claims. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact MPM customer service.