CREATE HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L Humidifier and Aroma Diffuser

1. უსაფრთხოების ინსტრუქციები

Please read all safety instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• დამატენიანებელი ყოველთვის მოათავსეთ მყარ, ბრტყელ, წყალგამძლე ზედაპირზე, მზის პირდაპირი სხივებისა და სითბოს წყაროებისგან მოშორებით.
• Do not place the unit near furniture or electronic appliances that are sensitive to moisture.
• უზრუნველყოს ტtage of your power supply matches the rating label on the appliance.
• არ ჩაყოთ მთავარი მოწყობილობა, დენის კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეში.
• გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან მის შევსებამდე, გაწმენდამდე ან გადაადგილებამდე.
• Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma tray.
• შეინახეთ ბავშვებისა და შინაური ცხოველებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების მქონე პირებისთვის, თუ ისინი არ იმყოფებიან ზედამხედველობის ქვეშ.
• Do not block the air inlets or mist outlet.
• თუ დენის კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.
• გამოიყენეთ მხოლოდ სუფთა, გრილი ონკანის წყალი. მინერალების დაგროვების თავიდან ასაცილებლად რეკომენდებულია დისტილირებული ან დემინერალიზებული წყლის გამოყენება.

2. პროდუქტი დასრულდაview

ძირითადი კომპონენტები

სურათი 2.1: წინა view of the humidifier, showcasing the digital display and touch controls for power, humidity, timer, and deodorizing functions. Mist is visible emanating from the top.

Figure 2.2: The humidifier unit positioned next to its remote control, providing convenient operation from a distance.

სურათი 2.3: გვერდითი პროfile of the humidifier, highlighting its sleek, dark design.

Figure 2.4: Close-up of the top surface, showing a subtle illuminated ring and the mist outlet.

სურათი 2.5: დეტალური view of the side panel, revealing the patterned air vents for optimal air circulation.

Figure 2.6: The bottom section of the humidifier with the aroma tray pulled out, ready for essential oils.

Figure 2.7: The compact remote control with clearly labeled buttons for power, humidity, fan speed, aroma, and timer functions.

სურათი 2.8: ოვერview of the main components: top cover, water tank, main unit, mist nozzle, remote control, and aroma tray.

Figure 2.9: Diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 22.4 cm width, 22.4 cm depth, and 33.5 cm height.

მახასიათებლები

• Ultrasonic humidifier for hot and cold mist with diffuser for essential oils HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L.
• With its revolutionary and ultra-quiet design, it intelligently humidifies rooms from 40 m2 to 60 m2 in its three humidification modes thanks to its SmartMYST system: ultra-fine water vapor plasma particles that do not wet surfaces.
• With automatic shut-off when the water in its top-loading tank runs out, rooms in the house are intelligently humidified and purified.
• With a capacity of 4 liters, a revolutionary and extremely quiet design thanks to the SUBNoise system, HUMIZEN ULTRASONIC can deliver up to 450 ml/h (50% more relative humidity in working environments with temperatures from 190C to 370C).
• HUMIZEN ULTRASONIC features 3 modes (Warm, Cool, Night) and 5 humidification speeds, a 12-hour timer (in 1-hour intervals), and a continuous operating time of up to 40 hours in low-power mode for perfectly humidified environments.

3. დაყენება

1. გახსენით დამატენიანებელი: Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present (main unit, water tank, top cover, mist nozzle, remote control, aroma tray).
2. აირჩიეთ ადგილმდებარეობა: Place the humidifier on a firm, flat, water-resistant surface at least 15 cm (6 inches) away from walls and furniture. Ensure the mist outlet is not directed at walls or sensitive items.
3. შეავსეთ წყლის ავზი:
   • ამოიღეთ ზედა საფარი.
   • Carefully lift the water tank from the base.
   • Fill the tank with clean, cool tap water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup. Do not fill past the MAX line.
   • Place the water tank back onto the base securely.
   • Replace the top cover and ensure the mist nozzle is properly positioned.
4. დაკავშირება დენის წყაროსთან: შეაერთეთ კვების კაბელი შესაფერის ელექტროგადამცემში. მოწყობილობა გადავა ლოდინის რეჟიმში.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

მართვის პანელი და დისტანციური

The humidifier can be operated using the touch control panel on the front display or the included remote control. The functions are identical.

• ჩართვა/გამორთვის ღილაკი: დააჭირეთ დამატენიანებელის ჩართვის ან გამორთვისთვის.
• ტენიანობის ღილაკი: Press to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60%, 70%, or continuous).
• ტაიმერის ღილაკი: Press to set the operating timer (up to 12 hours in 1-hour intervals).
• Deodorizing/Mode Button: Press to select operating modes (Warm, Cool, Night) or activate the deodorizing function.
• ნისლის დონის რეგულირება: Use the MIN/MAX slider or corresponding buttons on the remote to adjust mist output (5 speeds).

არომატის დიფუზორის ფუნქცია

1. Pull out the aroma tray located at the bottom of the unit (refer to Figure 2.6).
2. Add a few drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Do not overfill.
3. Slide the aroma tray back into the unit until it clicks into place.
4. The aroma will be diffused with the mist.

5. მოვლა და მოვლა

რეგულარული დასუფთავება აუცილებელია თქვენი დამატენიანებლის ოპტიმალური მუშაობისა და ჰიგიენის შესანარჩუნებლად.

ყოველდღიური მოვლა

• Unplug the humidifier before any cleaning.
• გადაწურეთ დარჩენილი წყალი ავზიდან და ძირიდან.
• წყლის ავზი და ძირი სუფთა წყლით გარეცხეთ.
• გაწმინდეთ დანადგარის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი.

Weekly Cleaning (Descaling)

• გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან და გადაწურეთ მთელი წყალი.
• Pour 1 cup (240ml) of undiluted white vinegar into the water tank and base.
• Let it soak for 20-30 minutes.
• Use a soft brush or cloth to clean the inside of the tank and the ultrasonic transducer (the small disc in the base).
• კარგად ჩამოიბანეთ სუფთა წყლით, სანამ ძმრის სუნი არ გაქრება.
• გააშრეთ ყველა ნაწილი ხელახლა შეკრებამდე ან შენახვამდე.

Aroma Tray Cleaning

• Remove the aroma tray and the aroma pad.
• Wash the tray with mild soap and water.
• Rinse the aroma pad under running water or replace it if heavily soiled.
• Allow both to air dry completely before reinserting.

6. Დიაგნოსტიკა

If you experience issues with your humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the CREATE official webსაიტი.

If you require technical assistance, have questions about product operation, or need to report a defect, please contact CREATE customer support through their official channels. Have your product model number (HUMIZEN ULTRASONIC 5.5L) and purchase date ready when contacting support.