შესავალი
Thank you for choosing the Ansmann HD120B Battery LED Head Torch. This headlamp is designed for various activities requiring hands-free illumination, such as cycling, running, fishing, hunting, climbing, and workshop tasks. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
Please read and understand all safety instructions before using the head torch. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- არ შეხედოთ პირდაპირ LED ნათურას. ინტენსიურმა სინათლემ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დროებითი დაქვეითება ან თვალის დაზიანება.
- შეინახეთ მოწყობილობა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- Do not attempt to disassemble or modify the head torch. This will void the warranty and may cause damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can cause battery leakage, explosion, or fire.
- გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ამოიღეთ ბატარეები, თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენებთ.
- არ აურიოთ ძველი და ახალი ბატარეები, ან სხვადასხვა ტიპის ბატარეები.
- გადაყარეთ გამოყენებული ბატარეები ადგილობრივი წესების შესაბამისად.
- Avoid exposing the head torch to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:
- 1 x Ansmann HD120B LED Head Torch
- 1 x Elastic Headband
- 3 x AAA ტუტე ბატარეა
- 1 x მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

Image: The Ansmann HD120B head torch unit, its elastic headband, and three AAA batteries, laid out as included in the package.
დაყენება
1. ბატარეის მონტაჟი
- Locate the battery compartment on the back of the head torch unit.
- Open the battery compartment cover by gently prying it open or sliding it according to the markings.
- Insert three (3) AAA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ბატარეის განყოფილების საფარი მჭიდროდ დახურეთ მანამ, სანამ არ ჩაჯდება.

სურათი: წინა მხარე view of the Ansmann HD120B head torch, showing the main LED panel and the power button on top.
2. თავსაბურავის რეგულირება
- Attach the elastic headband to the head torch unit if it is not already connected.
- Place the head torch on your head.
- Adjust the length of the elastic strap using the buckle until it fits comfortably and securely without being too tight.

სურათი: გვერდითი პროფესიონალიfile of the Ansmann HD120B head torch worn on a mannequin head, illustrating how the elastic headband secures the device.
ოპერაციული ინსტრუქციები
The Ansmann HD120B Head Torch features a single button for power control and mode selection.
- ჩართვა: Press the power button once to turn on the head torch. It will activate in 100% light output mode (125 lumens).
- რეჟიმების შეცვლა: While the head torch is on, press the power button repeatedly to cycle through the light modes:
- First press: 100% light output (125 lumens)
- Second press: 30% light output (37 lumens)
- Third press: Flashing light mode
- Გამორთვა: After cycling through all modes, pressing the button a fourth time will turn the head torch off. Alternatively, if the head torch has been in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off directly.

Image: The Ansmann HD120B head torch with its LED light illuminated, demonstrating its operational state.
მოვლა
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your head torch.
- დასუფთავება: Wipe the head torch with a soft, damp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- შენახვა: Store the head torch in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage (more than a month), remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- ბატარეის გამოცვლა: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims significantly or stops working.
პრობლემების მოგვარება
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| Head torch does not turn on. | ელემენტები დაცლილია ან არასწორად არის ჩასმული. | შეცვალეთ ახალი AAA ელემენტებით, დარწმუნდით, რომ სწორი პოლარობაა. |
| შუქი მკრთალია ან ციმციმებს. | ბატარეები დაბალია. | შეცვალეთ სამივე AAA ელემენტი. |
| Headband is too loose or too tight. | არასწორი კორექტირება. | Adjust the elastic strap using the buckle for a comfortable fit. |
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელი | HD120B |
| ნაწილის ნომერი | 1600-0357 წწ |
| სინათლის წყარო | 1W COB LED |
| Luminous Flux (100%) | 125 ლუმენი |
| Luminous Flux (30%) | 37 ლუმენი |
| დენის წყარო | 3 x AAA ტუტე ბატარეა |
| ტtage | 5 ვოლტი |
| ვატtage | 1 ვატი |
| მასალა | ABS პლასტიკური |
| Item Weight (with batteries) | 68 გ |
| პროდუქტის ზომები (L x W x H) | 8.9 x 3 x 16.5 სმ |
| განსაკუთრებული თვისებები | Cordless, Dimmable (3 modes) |
შენიშვნა: პროდუქტის გაუმჯობესების მიზნით, სპეციფიკაციები შეიძლება შეიცვალოს შეტყობინების გარეშე.
გარანტია და მხარდაჭერა
Ansmann products are manufactured with high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ansmann webსაიტი. გთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნისთვის.
For further assistance, you may contact Ansmann customer service through their official channels.





