1. შესავალი
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is a non-contact infrared thermometer designed for accurate surface temperature measurements across a wide range of applications. It features a 12:1 distance-to-spot ratio, adjustable emissivity, and a clear backlit LCD display for convenient use. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your device.
Figure 1: INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
მოწყობილობის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა უსაფრთხოების გაფრთხილება.
- This infrared thermometer is intended for measuring surface temperatures only. It is not designed for use on humans or animals, and readings obtained from such applications will be inaccurate.
- Do not attempt to measure the internal temperature of any object with this device.
- Never irradiate human eyes directly or indirectly with the laser beam at any time. Direct exposure can cause eye damage.
- შეინახეთ მოწყობილობა ბავშვებისგან შორს.
- Do not use the device in environments with explosive gases, vapor, or dust.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
3. პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the main components of your INKBIRDPLUS INK-IFT01 thermometer:
Figure 2: Labeled components of the INKBIRDPLUS INK-IFT01
- Laser Hole: Emits the targeting laser.
- ინფრაწითელი სენსორი: ტემპერატურის გაზომვისთვის ინფრაწითელი გამოსხივების ამოცნობა.
- LCD ეკრანი: Displays temperature readings, battery status, and other indicators.
- ℃/℉/Down Button: Used to switch between Celsius and Fahrenheit, and for navigating menus.
- Function Button (MODE): Accesses settings and modes.
- Laser/Up Button: Toggles the laser on/off and for navigating menus.
- გამომწვევი: Activates the measurement.
- ბატარეის განყოფილება: Houses the 9V battery.
4. დაყენება
4.1 ბატარეის დაყენება
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 requires one 9V 6F22 battery for operation. A new battery can provide approximately 12 months of continuous use.
- თერმომეტრის სახელურზე იპოვეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.
- Gently pull the cover downwards to open the compartment.
- Insert a 9V battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
- დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი მანამ, სანამ ის მყარად არ დამაგრდება.
Figure 3: Battery installation process
5. ოპერაცია
5.1 გაზომვა
- Point the thermometer at the target surface.
- Press and hold the trigger to activate the laser and begin live temperature readings. The laser dot indicates the center of the measurement area.
- Release the trigger to hold the current temperature reading on the display. The reading will remain on the screen for a short period before the device automatically powers off to save energy.
Figure 4: Trigger usage for live and locked readings
5.2 მანძილისა და წერტილის თანაფარდობა (D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1. This means that at a distance of 12 units from the target, the measurement spot diameter will be 1 unit. For exampმაგალითად, თუ სამიზნედან 12 ინჩის დაშორებით იმყოფებით, გაზომვის არე 1 ინჩის დიამეტრის იქნება. ზუსტი მაჩვენებლების უზრუნველსაყოფად, დარწმუნდით, რომ სამიზნის არე ლაქის ზომაზე დიდია.
Figure 5: Understanding Distance to Spot Ratio
5.3 ტემპერატურის ერთეულების გადართვა (℃/℉)
To switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉), press the dedicated ℃/℉/Down Button located below the LCD screen. The display will update to show the selected unit.
5.4 რეგულირებადი გამოსხივება
Emissivity is a measure of an object's ability to emit infrared energy. Different materials have different emissivities. The INK-IFT01 allows you to adjust the emissivity from 0.1 to 1.0 to improve measurement accuracy for various surfaces. To adjust emissivity, press the MODE button to enter the emissivity setting, then use the Up და ქვემოთ ღილაკები მნიშვნელობის შესაცვლელად.
Refer to the following table for common emissivity values:
| მასალა | ემოციურობა |
|---|---|
| Aluminum (oxidized) | 0.20 - 0.40 წწ |
| Brass (oxidized) | 0.61 |
| Iron (oxidized) | 0.78 - 0.82 წწ |
| Copper (oxidized) | 0.78 |
| საღებავი (მქრქალი) | 0.92 - 0.96 წწ |
| წყალი | 0.93 - 0.96 წწ |
| ხის | 0.90 - 0.95 წწ |
| ბეტონი | 0.94 |
Note: This is a partial list. For a comprehensive emissivity table, please refer to the full product manual.
5.5 მრავალი აპლიკაცია
The INKBIRDPLUS INK-IFT01 is suitable for various non-contact temperature measurement tasks, including:
- Cooking and BBQ (surface temperature of grills, ovens, food)
- Automotive diagnostics (engine components, tires)
- Industrial maintenance (electrical panels, machinery)
- Home inspections (HVAC, insulation, refrigerators)
სურათი 6: მაგamples of thermometer applications
6. მოვლა
6.1 დასუფთავება
- მოწყობილობის გასაწმენდად გამოიყენეთ რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- For the lens, use a soft cloth or cotton swab with a small amount of rubbing alcohol. Allow the lens to dry completely before use.
- Ensure no liquid enters the device casing.
6.2 შენახვა
- When not in use, store the thermometer in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage to the device.
7. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ეკრანი არ არის/მოწყობილობა არ ირთვება | დაბალი ან გამომცდელი ბატარეა; ბატარეის არასწორი მონტაჟი | Replace the 9V battery; Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| არაზუსტი წაკითხვები | Incorrect emissivity setting; Distance to spot ratio too large; Lens is dirty; Device not calibrated (unlikely for user) | Adjust emissivity for the target material; Move closer to the target; Clean the lens; Contact customer support if issues persist. |
| Cannot switch between ℃/℉ | Incorrect button press; Software glitch | Ensure you are pressing the dedicated ℃/℉/Down Button. If the issue persists, try removing and reinserting the battery. |
| ლაზერი არ მუშაობს | Laser is turned off; Malfunction | დააჭირეთ Laser/Up Button to toggle the laser. If it still doesn't work, contact customer support. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| მოდელის სახელი | INK-IFT01 |
| გაზომვის დიაპაზონი | -58℉~1022℉ / -50℃~550℃ |
| სიზუსტე | ±2% or ±2℃ (whichever is greater) |
| მანძილისა და წერტილის თანაფარდობა (D:S) | 12:1 |
| ემოციურობა | რეგულირებადი 0.1-დან 1.0-მდე |
| რეაგირების დრო | 0.5 წამი |
| ჩვენების ტიპი | უკანა განათებული LCD |
| დენის წყარო | 9V 6F22 Battery (approx. 12 months life) |
| ოპერაციული ტემპერატურა | 0-დან 50℃-მდე (32~122℉) |
| შენახვის ტემპერატურა | -20 დან 50 ℃ (-4 ~ 122 ℉) |
| ნივთის წონა | 190 გ |
| ზომები (დაახლოებით) | 14 სმ (სიგრძე) |
| მოყვება კომპონენტები | INKBIRD Infrared Thermometer Gun INK-IFT01 |
9. გარანტია და დახმარება
9.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ
INKBIRDPLUS products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official INKBIRD webსაიტზე დეტალური გარანტიის პირობებისთვის.
9.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა
If you encounter any issues or have questions regarding your INKBIRDPLUS INK-IFT01 Infrared Thermometer, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the INKBIRD official webსაიტზე ან პროდუქტის შეფუთვაზე.
ონლაინ რესურსების სანახავად ეწვიეთ: www.inkbird.com
