1. შესავალი
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები ხანძრის, ელექტროშოკის ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად:
- არ დაუშვათ ეს მოწყობილობა წვიმის ან ტენიანობის ქვეშ.
- არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები. დაამონტაჟეთ მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
- არ დააინსტალიროთ სითბოს წყაროსთან ახლოს, როგორიცაა რადიატორები, სითბოს რეგისტრები, ღუმელები ან სხვა მოწყობილობა (მათ შორის ampგამხსნელები), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
- დაიცავით დენის კაბელი სიარულისგან ან დაჭიმვისგან, განსაკუთრებით შტეფსელებთან, მოსახერხებელ კონტეინერებთან და იმ ადგილას, სადაც ისინი გამოდიან აპარატიდან.
- გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები/აქსესუარები.
- გამორთეთ ეს მოწყობილობა ელვისებური ქარიშხლის დროს ან დიდი ხნის განმავლობაში გამოუყენებლობისას.
- მიმართეთ ყველა მომსახურება კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს.
3. რა შედის ფასში
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- დისტანციური მართვა
- დენის კაბელი
- ტელევიზორის სადგამი (2 ცალი) და ხრახნები
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
4. დაყენება
4.1 ტელევიზორის სადგამის მიმაგრება
სადგამის ტელევიზორზე დასამაგრებლად:
- ეკრანის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ფრთხილად მოათავსეთ ტელევიზორი რბილ, ბრტყელ ზედაპირზე, პირით ქვემოთ.
- გაასწორეთ თითოეული სადგამი ტელევიზორის ქვედა მხარეს არსებულ შესაბამის ჭრილებთან.
- დაამაგრეთ თითოეული სადგამი მოწოდებული ხრახნებით. დარწმუნდით, რომ ისინი მჭიდროდ არის დამაგრებული.

სურათი 4.1: წინა view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.

სურათი 4.2: დახრილი წინა მხარე view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 გარე მოწყობილობების დაკავშირება
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.

სურათი 4.3: გვერდითი პროfile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- HDMI პორტები: შეაერთეთ Blu-ray ფლეერები, სათამაშო კონსოლები, საკაბელო/სატელიტური ყუთები და ა.შ.
- USB პორტები: მედიის დასაკრავად შეაერთეთ USB მეხსიერების მოწყობილობები.
- ანტენის/კაბელის შეყვანა: შეაერთეთ თქვენი ანტენა ან კაბელი ტელევიზიის მაუწყებლობისთვის.
- Ethernet პორტი: სადენიანი ინტერნეტ კავშირისთვის.
4.3 პირველად ჩართვა
ყველა საჭირო კაბელის შეერთების შემდეგ:
- დენის კაბელი შეაერთეთ ტელევიზორში, შემდეგ კი კედლის სოკეტში.
- დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს დისტანციური მართვის პულტზე ან თავად ტელევიზორზე.
- საწყისი დაყენების დასასრულებლად, მათ შორის ენის შერჩევის, ქსელური კავშირის (Wi-Fi ან Ethernet) და Android TV ფუნქციებისთვის Google ანგარიშში შესვლისთვის, მიჰყევით ეკრანზე მოცემულ ინსტრუქციებს.

სურათი 4.4: ახლოდან view of the power and control buttons located on the television unit.
5. თქვენი ტელევიზორის მართვა
5.1 დისტანციური მართვის მეტიview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:

Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- სიმძლავრე: რთავს ან გამორთავს ტელევიზორს.
- ნომრის ღილაკები: არხების პირდაპირ შერჩევა.
- ნავიგაციის პანელი (ზემოთ/ქვემოთ/მარცხნივ/მარჯვნივ/კარგი): მენიუში ნავიგაცია და პარამეტრების არჩევა.
- უკან: უბრუნდება წინა ეკრანს.
- მთავარი: წვდომა აქვს Android TV-ის მთავარ ეკრანზე.
- მოცულობა +/-: არეგულირებს ხმის დონეს.
- არხი +/-: ტელევიზიის არხებს ცვლის.
- წყარო: შეყვანის წყაროების (HDMI, AV, TV) შერჩევა.
- Netflix/YouTube/Prime Video Buttons: ამ აპლიკაციებზე პირდაპირი წვდომა.
- Google ასისტენტის ღილაკი: ააქტიურებს ხმოვან კონტროლს.
5.2 Android TV ინტერფეისი
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.

სურათი 5.2: Android TV-ის მთავარი ეკრანი, რომელზეც ნაჩვენებია სხვადასხვა აპლიკაცია და კონტენტის რეკომენდაციები.
- აპლიკაციები: Access installed applications from the 'Apps' row.
- Google Play Store: Download new apps, games, and content.
- პარამეტრები: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- Google ასისტენტი: გამოიყენეთ ხმოვანი ბრძანებები კონტენტის მოსაძებნად, ჭკვიანი სახლის მოწყობილობების სამართავად და ინფორმაციის მისაღებად.
5.3 შეყვანის წყაროების გადართვა
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- დააჭირეთ წყარო ღილაკი თქვენს დისტანციურ მართვაზე.
- Use the navigation buttons to highlight the desired input source.
- დააჭირეთ OK მის შესარჩევად.
6. მოვლა
6.1 ტელევიზორის ეკრანის გაწმენდა
ეკრანის გასაწმენდად, ფრთხილად გაწმინდეთ რბილი, უბუშტო ქსოვილით. ჯიუტი ლაქების შემთხვევაში, მსუბუქად გაწმინდეთ.ampქსოვილი წყლით ან სპეციალური ეკრანის საწმენდი საშუალებით დაასველეთ. არასდროს შეასხუროთ საწმენდი პირდაპირ ეკრანზე.
6.2 ტელევიზორის გაწმენდა Casing
გაწმინდეთ ტელევიზორი გasing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს ტელევიზორთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო გამოსავალი |
|---|---|
| არავითარი ძალა | დარწმუნდით, რომ კვების კაბელი საიმედოდ არის შეერთებული როგორც ტელევიზორში, ასევე კედლის როზეტში. შეამოწმეთ, მუშაობს თუ არა როზეტი. |
| სურათი არ არის, მაგრამ ხმა არის | შეამოწმეთ შეყვანის წყაროს არჩევანი. დარწმუნდით, რომ გარე მოწყობილობები ჩართულია და სწორად არის დაკავშირებული. |
| ხმა არ არის, მაგრამ სურათი არის | შეამოწმეთ ხმის დონე და დარწმუნდით, რომ ტელევიზორი არ არის გამორთული. შეამოწმეთ აუდიო კაბელები გარე მოწყობილობებისთვის. |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს | შეცვალეთ დისტანციური მართვის პულტის ელემენტები. დარწმუნდით, რომ დისტანციურ მართვასა და ტელევიზორის ინფრაწითელ სენსორს შორის არანაირი დაბრკოლება არ არის. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. სპეციფიკაციები
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- ეკრანის ზომა: 65 ინჩი
- ჩვენების ტექნოლოგია: LED
- რეზოლუცია: 4K Ultra HD
- განახლების სიჩქარე: 60 ჰც
- ოპერაციული სისტემა: Android 10.0
- კავშირის ტექნოლოგია: Wi-Fi
- ასპექტის თანაფარდობა: 16:9
- საქონლის მოდელის ნომერი: 4T-C65DL6EX
- მწარმოებელი: მკვეთრი
- ნივთის ზომები (D x W x H): 29D x 144.8W x 89.9H სანტიმეტრი
- პაკეტის ზომები: 50 x 50 x 18 სმ; 21 კგ

Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.





