Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

• პროდუქტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
• არ დაუშვათ დინამიკის გამოყენება ექსტრემალურ ტემპერატურაზე, მზის პირდაპირ სხივებზე ან მაღალ ტენიანობაზე.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• არ სცადოთ დინამიკის დამოუკიდებლად დაშლა ან შეკეთება. ყველა სახის მომსახურება კვალიფიციურ პერსონალს მიანდეთ.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• პროდუქტი და მისი ბატარეა პასუხისმგებლობით გადააგდეთ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად.

3. პაკეტის შიგთავსი

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• USB დამტენი კაბელი
• აუდიო კაბელი (AUX)
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო

4. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

სურათი 1: მხარე view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. Ჩართვა / გამორთვა: დინამიკის ჩართვა ან გამორთვა.
2. DC 5V პორტი: დინამიკის დასატენად მოწოდებული USB კაბელის გამოყენებით.
3. USB პორტი: USB ფლეშ დრაივიდან აუდიოს დასაკრავად.
4. TF ბარათის სლოტი: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. AUX შეყვანა: გარე აუდიო მოწყობილობების 3.5 მმ აუდიო კაბელის საშუალებით დასაკავშირებლად.
6. M (რეჟიმი) ღილაკი: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
9. დაკვრის/პაუზის ღილაკი: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. FM ანტენა: გააფართოვეთ FM რადიოს უკეთესი მიღებისთვის.
11. პლანშეტის/ტელეფონის დამჭერი: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. დაყენება

5.1 საწყისი დატენვა

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 ჩართვა/გამორთვა

გაასრიალეთ ჩართვა/გამორთვა switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 რეჟიმის შერჩევა

დააჭირეთ M (რეჟიმი) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Bluetooth რეჟიმი

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. ჩართეთ Bluetooth თქვენს სმარტფონზე, პლანშეტზე ან სხვა Bluetooth-თან დაკავშირებულ მოწყობილობაზე.
3. ძიება available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. დაწყვილების შემდეგ, დინამიკი გამოსცემს ხმოვან დადასტურებას და LED ინდიკატორი შეწყვეტს ციმციმს.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the დაკვრა/პაუზა, |<, და >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

6.3 FM რადიოს რეჟიმი

1. ოპტიმალური მიღებისთვის გაშალეთ FM ანტენა.
2. FM რადიოს რეჟიმში გადართვა ამ ფუნქციის გამოყენებით M ღილაკი.
3. ხელმისაწვდომი სადგურების ავტომატური სკანირებისა და შესანახად, მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს დაკვრა/პაუზა ღილაკი. დინამიკი ავტომატურად დაასკანირებს და შეინახავს სადგურებს.
4. გამოიყენეთ |< და >> | ღილაკები შენახულ სადგურებს შორის ნავიგაციისთვის.

6.4 USB/TF ბარათის დაკვრა

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files შესაბამის პორტში.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M ღილაკი სწორი რეჟიმის შესარჩევად.
3. გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, |<, და >> | ღილაკები დაკვრის გასაკონტროლებლად.

6.5 AUX შეყვანის რეჟიმი

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. AUX რეჟიმში გადართვა ამ ფუნქციის გამოყენებით M ღილაკი.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 ხმის კონტროლი

დიდხანს დააჭირეთ |< ხმის შესამცირებლად დააჭირეთ ღილაკს. ხანგრძლივად დააჭირეთ >> | ღილაკი ხმის გაზრდისთვის.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. მოვლა

• დასუფთავება: გაწმინდეთ დინამიკი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
• შენახვა: ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში არ გამოყენების შემთხვევაში, დინამიკი შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
• ბატარეის მოვლა: ელემენტის ხანგრძლივობის გასახანგრძლივებლად, მოერიდეთ მის ხშირ სრულად დაცლას. რეგულარულად დატენეთ დინამიკი, მაშინაც კი, თუ არ იყენებთ.

8. Დიაგნოსტიკა

• ძალა არ არის: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• ხმა არ არის: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth არ უკავშირდება: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• ცუდი FM მიღება: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• USB/TF Card Not Playing: დარწმუნდით, რომ აუდიო files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webსაიტი: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)