1. შესავალი
Thank you for choosing the CREATE WINDCALM M Ceiling Fan. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

Image 1.1: The CREATE WINDCALM M Ceiling Fan, showcasing its sleek design, accompanying remote control, and the smartphone app interface for smart control.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
ელექტრომოწყობილობების დამონტაჟებისა და ექსპლუატაციისას ყოველთვის დაიცავით უსაფრთხოების ძირითადი ზომები, რათა შეამციროთ ხანძრის, ელექტროშოკის და პირადი დაზიანების რისკი.
- დარწმუნდით, რომ ელექტრომომარაგება გათიშულია ინსტალაციამდე ან მოვლა-პატრონობამდე.
- მონტაჟი უნდა განახორციელოს კვალიფიციურმა ელექტრიკოსმა ან კომპეტენტურმა პირმა.
- The mounting structure must be capable of supporting the fan's weight.
- ვენტილატორის მუშაობის დროს არ ჩადოთ საგნები ვენტილატორის პირებში.
- მუშაობის დროს ბავშვები და შინაური ცხოველები ვენტილატორთან ახლოს არ მოხვდნენ.
- This fan is suitable for indoor and outdoor covered areas.
3. პაკეტის შიგთავსი
Carefully unpack all components and check against the list below. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- ჭერის ვენტილატორის ძრავის ბლოკი
- ვენტილატორის პირები (3x)
- სამონტაჟო ფრჩხილი
- დისტანციური მართვა
- სამონტაჟო აქსესუარები (ხრახნები, საკინძები, საყელურები)
- ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
4. დაყენება და ინსტალაცია
სათანადო ინსტალაციისთვის მიჰყევით ამ ნაბიჯებს. რეკომენდებულია პროფესიონალური ინსტალაცია.
- მოამზადეთ სამონტაჟო ადგილი: Ensure the ceiling joist or support structure can hold the fan's weight (approximately 6.22 kg).
- დააინსტალირეთ სამონტაჟო სამაგრი: Secure the mounting bracket to the ceiling using the provided screws and anchors. Ensure it is firmly attached.
- გაყვანილობა: Connect the fan's electrical wires to your household wiring according to local electrical codes. The fan operates on 240 Volts. Ensure correct connection of Live (L), Neutral (N), and Ground (Earth) wires.
- ვენტილატორის ბლოკის დამაგრება: Carefully lift the fan motor unit and attach it to the mounting bracket. Many models include a hook to temporarily hang the fan while wiring.
- ვენტილატორის პირების დაყენება: Attach the three fan blades to the motor unit using the provided screws. Ensure all screws are tightened securely.

სურათი 4.1: დეტალური view of the fan's central unit, showing the robust construction and points for blade attachment.

Image 4.2: The ceiling fan seamlessly integrated into a room, demonstrating its aesthetic appeal and compact design.
5. ოპერაცია
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan can be controlled via the included remote control or the CREATE mobile application (for Wi-Fi enabled models).
5.1. დისტანციური მართვის ფუნქციები
- ჩართვა/გამორთვა: რთავს ან გამორთავს ვენტილატორი.
- სიჩქარის კონტროლი: Adjusts fan speed through 6 settings.
- ტაიმერი: დააყენეთ ვენტილატორი ისე, რომ ავტომატურად გამოირთოს 1, 2 ან 4 საათის შემდეგ.
- ზაფხული/ზამთრის რეჟიმი: Changes the direction of blade rotation.
5.2. Summer/Winter Operation
ვენტილატორს აქვს შექცევადი ძრავა მთელი წლის განმავლობაში კომფორტისთვის.
- ზაფხულის რეჟიმი (საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით ბრუნვა): Pushes cool air downwards, creating a refreshing breeze. This mode helps to cool the room by circulating air.

Image 5.1: Visual representation of the fan's airflow in Summer Mode, where cool air is directed downwards.
- ზამთრის რეჟიმი (საათის ისრის მიმართულებით ბრუნვა): Draws cool air upwards, circulating warm air trapped near the ceiling downwards. This helps to distribute heat more evenly, reducing heating costs.

Image 5.2: Visual representation of the fan's airflow in Winter Mode, where warm air is recirculated from the ceiling.
5.3. Wi-Fi and App Control (Smart Option)
If your model includes the Wi-Fi option, download the CREATE app to control and program your fan from your smartphone. Follow the in-app instructions for pairing your device.
6. მოვლა
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი ვენტილატორის ოპტიმალურ მუშაობას და გამძლეობას.
- დასუფთავება: რეგულარულად გაწმინდეთ ვენტილატორის პირები და ძრავის კორპუსი რბილი, დ-სპირტით.amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- დანის შემოწმება: პერიოდულად შეამოწმეთ, რომ ყველა პირის ხრახნი მჭიდროდ არის დამაგრებული. ფხვიერმა პირებმა შეიძლება რხევა და ხმაური გამოიწვიოს.
- ძრავის შეზეთვა: ვენტილატორის მუდმივი დენის ძრავა მუდმივად შეზეთილია და არ საჭიროებს დამატებით შეზეთვას.
7. Დიაგნოსტიკა
თუ ვენტილატორთან დაკავშირებით პრობლემები შეგექმნათ, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ვენტილატორი არ ირთვება | ელექტრომომარაგება არ არის; დისტანციური მართვის პულტის ბატარეა დაბალია; გაყვანილობა არასწორია. | შეამოწმეთ ავტომატური ამომრთველი; შეცვალეთ დისტანციური მართვის ბატარეა; გადაამოწმეთ გაყვანილობის კავშირები. |
| ვენტილატორი ირხევა | ფხვიერი პირების ხრახნები; დაუბალანსებელი პირები; ფხვიერი სამონტაჟო ფრჩხილი. | Tighten all blade screws; Ensure blades are correctly installed; Check mounting bracket for secure attachment. |
| გადაჭარბებული ხმაური | ფხვიერი კომპონენტები; ძრავის პრობლემა. | Check all screws and connections; If noise persists, contact customer support. |
| დისტანციური მართვა არ მუშაობს | Battery low/dead; Remote not paired. | Replace battery; Refer to remote pairing instructions in the full manual (if applicable). |
| Wi-Fi კავშირის პრობლემები | Incorrect network password; Router too far; App issues. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Reinstall app or check for updates. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | შექმნა |
| მოდელის ნომერი | 93531_182750 |
| ფერი | შავი |
| სტილი | სინათლის გარეშე |
| დენის წყარო | კაბელიანი ელექტრო |
| ტtage | 240 ვოლტი |
| ვატtage | 40 ვატი |
| ჰაერის ნაკადი | 210 კუბური მეტრი წუთში |
| ხმაურის დონე | 50 დბ |
| დანის სიგრძე | 66 სანტიმეტრი |
| დიამეტრი | 132 სანტიმეტრი |
| პროდუქტის ზომები | 132D x 132W x 23.5H სმ |
| ნივთის წონა | 6.22 კგ |
| სპეციალური ფუნქცია | მსუბუქი წონა |

Image 8.1: Key dimensions of the fan, including its 132 cm diameter and 66 cm blade length.

Image 8.2: Additional dimensions, highlighting the fan's height of 23.5 cm and the 18 cm diameter of the motor housing.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
Your CREATE WINDCALM M Ceiling Fan comes with a standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official CREATE website. In case of any issues or for technical support, please contact CREATE customer service. The seller, CREATE, offers support and assistance for product-related inquiries.





