1. შესავალი
Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.
სურათი 1.1: წინა view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.
2. უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინსტრუქციები
ელექტრო მოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის უნდა დაიცვან ძირითადი სიფრთხილის ზომები, რათა შემცირდეს ხანძრის, ელექტროშოკის და ადამიანების დაზიანების რისკი, მათ შორის:
- ამ გამათბობლის გამოყენებამდე წაიკითხეთ ყველა ინსტრუქცია.
- არ გამოიყენოთ ეს გამათბობელი გარეთ.
- ეს გამათბობელი ცხელია გამოყენებისას. დამწვრობის თავიდან ასაცილებლად, შიშველი კანი არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
- ყოველთვის გამორთეთ გამათბობელი, როდესაც არ იყენებთ.
- არ ჩართოთ გამათბობელი დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც გამათბობელი გაუმართავია, დაეცა ან რაიმე ფორმით დაზიანდა.
- არ გაატაროთ კაბელი ხალიჩის ქვეშ. არ დაფაროთ კაბელი საყრდენი ხალიჩებით, მორბენალით ან მსგავსი საფარით. დაალაგეთ კაბელი სატრანსპორტო ზონიდან მოშორებით და იქ, სადაც ის არ გადაიჭრება.
- გამათბობლის გამორთვისთვის, გამორთეთ კონტროლი, შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი სადენიდან.
- არ ჩასვათ და არ დაუშვათ უცხო საგნები სავენტილაციო ან გამონაბოლქვი ღიობებში, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს ელექტროშოკი ან ხანძარი ან დააზიანოს გამათბობელი.
- შესაძლო ხანძრის თავიდან ასაცილებლად, არავითარ შემთხვევაში არ დაბლოკოთ ჰაერის მიმღები ან გამონაბოლქვი. არ გამოიყენოთ რბილ ზედაპირებზე, მაგალითად, საწოლზე, სადაც ღიობები შეიძლება დაიბლოკოს.
- This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
- მუშაობის დროს ბავშვები და შინაური ცხოველები გამათბობელს მოარიდეთ.
Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.
3. პაკეტის შიგთავსი
Please check the package contents upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
- 2 x ბორბლების ასამბლეა
- 1 x ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
4. დაყენება და შეკრება
The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.
4.1 ბორბლების მიმაგრება
- Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
- Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
- Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.
Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.
4.2 განთავსება
- დადეთ გამათბობელი მყარ, თანაბარ ზედაპირზე.
- Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- არ მოათავსოთ გამათბობელი პირდაპირ დენის განყოფილების ქვემოთ.
- The heater is suitable for rooms up to 25 m².
Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.
5.1 Powering On and Setting Heat Level
- Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
- Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
- დაბალი (1000W)
- საშუალო (1500 ვატი)
- მაღალი (2500W)
- The indicator light will illuminate when the heater is operating.
Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.
5.2 Setting the Thermostat
- Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
- Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
5.3 VOLCANO Cross Technology
The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.
Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.
5.4 ჩუმი მუშაობა
Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.
Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.
6. მოვლა
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი გამათბობლის ოპტიმალურ მუშაობას და ხანგრძლივ მუშაობას.
6.1 დასუფთავება
- გამათბობელი ყოველთვის გამორთეთ დენიდან და გაწმენდის წინ მიეცით საშუალება, რომ მთლიანად გაგრილდეს.
- გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- დარწმუნდით, რომ წყალი არ მოხვდება შიდა კომპონენტებში.
- არ ჩაყაროთ გამათბობელი წყალში.
6.2 შენახვა
- თუ გამათბობელს დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ, კარგად გაწმინდეთ.
- გამათბობელი შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ტენიანობას.
- გამათბობლის შენახვა რეკომენდებულია ორიგინალ შეფუთვაში, რათა დაიცვათ იგი მტვრისგან და დაზიანებისგან.
7. Დიაგნოსტიკა
If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| გამათბობელი არ ირთვება. |
|
|
| გამათბობელი ეფექტურად არ ათბობს. |
|
|
| არაჩვეულებრივი სუნი. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | პელონისი |
| მოდელი | PHOENIX 13M (PHO25A3ABWDE) |
| დენის გამომავალი | 2500 W |
| ტtage | 240 ვოლტი |
| ზომები (L x W x H) | 43 x 12.5 x 54.5 სმ (16.93 x 4.92 x 21.46 ინჩი) |
| წმინდა წონა | 10.6 კგ (23.3 ფუნტი) |
| მასალა | 13 Mechanical Fins, SPCC |
| სითბოს პარამეტრები | 3 (1000W, 1500W, 2500W) |
| განსაკუთრებული თვისებები | 3D Convection Technology, VOLCANO Technology, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-over Protection, Carry Handle, Mobile Wheels |
| ენერგოეფექტურობის კლასი | A to G (as per EU standard) |
| ოთახის რეკომენდებული ზომა | 25 მ²-მდე |
| უსაფრთხოების სერთიფიკატები | GS სერტიფიცირებული |
Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.
9. გარანტია და მხარდაჭერა
PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.
Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.
