1. შესავალი
Thank you for choosing the Rowenta Mini Excel Aqua Ceramic Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
სურათი 1: დახრილი view of the Rowenta Mini Excel Aqua Ceramic Fan Heater.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
პირადი ტრავმების ან მოწყობილობის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:
- იდეალურია სველი წერტილებისთვის: This heater features drip protection, making it suitable for safe use in bathrooms. Ensure it is placed away from direct water spray.
- გადაბრუნების შემთხვევაში უსაფრთხოების ჩამრთველი: The appliance is equipped with a 4-direction tip-over switch that automatically shuts off the heater if it is accidentally knocked over.
- Double Safety System: A double safety system with an alarm automatically shuts off the heater before overheating occurs.
- Do not cover the heater. Overheating can occur if the heater is covered.
- არ გამოიყენოთ ეს გამათბობელი აბაზანის, შხაპის ან საცურაო აუზის მახლობლად.
- მოარიდეთ ბავშვები და შინაური ცხოველები მოწყობილობას მუშაობის დროს.
- გამათბობლის გამორთვის შემთხვევაში ან გაწმენდის წინ, ყოველთვის გამორთეთ იგი დენის წყაროდან.
Figure 2: Water drip protection icon, indicating suitability for bathroom environments.
3. პროდუქტი დასრულდაview
3.1 კომპონენტები
- კერამიკული გათბობის ელემენტი
- Control panel with rotary knobs
- ჰაერის შემშვები ცხაური (უკანა)
- Air outlet grille (front)
- ჩაშენებული ტარების სახელური
- გასარეცხი ფილტრი
3.2 მართვის პანელი
სურათი 3: ზედა view მართვის პანელის.
The control panel features two rotary knobs:
- მარცხენა ღილაკი: Mode selection (Off, Silent, Turbo, Cold Ventilation).
- მარჯვენა ღილაკი: Thermostat/Temperature adjustment.
3.3 დიზაინის მახასიათებლები
- კომპაქტური ზომა: The heater's compact format allows for easy transport and convenient storage.
- ინტეგრირებული სახელური: An integrated handle facilitates easy movement of the appliance.
Figure 4: Compact size icon.
Figure 5: Integrated handle for portability.
4. დაყენება
- Unpack the heater and remove all packaging materials.
- Place the heater on a stable, flat, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 50 cm from walls, furniture, and curtains) to allow for proper air circulation.
- შეაერთეთ კვების კაბელი შესაფერის ელექტროგადამცემში. დარწმუნდით, რომ ძაბვაtage შეესაბამება გამათბობლის სპეციფიკაციებს.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 ჩართვა/გამორთვა
Turn the left rotary knob to the '0' position to turn the heater off. Turn it to 'Silent', 'Turbo', or 'Cold Ventilation' to turn it on.
5.2 გათბობის რეჟიმი
- Silent Mode (1000 W): For prolonged use and quiet operation at approximately 50 dB(A). Ideal for maintaining a comfortable temperature without significant noise.
- ტურბო რეჟიმი (2000 ვატი): For faster heating and maximum warmth.
Figure 6: Silent mode indicator.
Figure 7: Power settings indicator (1000W-2000W).
5.3 Cold Ventilation Function
Turn the left rotary knob to the 'Cold Ventilation' setting to use the heater as a fan for cooling or airing small spaces during warm weather.
5.4 Thermostat and Frost Detection
Use the right rotary knob to adjust the desired temperature. The integrated thermostat will maintain the set temperature. The heater also features a frost detection function, which will activate heating if the room temperature drops below a certain threshold (typically around 5°C).
Figure 8: Temperature adjustment icon.
Figure 9: Frost detection icon.
6. მოვლა
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი გამათბობლის ოპტიმალურ მუშაობას და ხანგრძლივ მუშაობას.
6.1 სარეცხი ფილტრის გაწმენდა
The heater is equipped with a washable filter for lasting performance. Clean the filter regularly to prevent dust buildup and maintain air quality.
- Ensure the heater is unplugged and completely cool before cleaning.
- Locate and remove the filter from the rear air intake grille.
- გარეცხეთ ფილტრი გამდინარე წყლის ქვეშ.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it into the heater.
Figure 10: Removable and washable filter.
6.2 ზოგადი დასუფთავება
- გამათბობლის გარე ზედაპირი რბილი ქსოვილით გაწმინდეთ,amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.
- დარწმუნდით, რომ წყალი არ მოხვდება შიდა კომპონენტებში.
7. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your heater, refer to the following table:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| გამათბობელი არ ირთვება. | არ არის კვების წყარო. გადაბრუნების გადამრთველი გააქტიურებულია. გააქტიურებულია გადახურებისგან დაცვა. | შეამოწმეთ კვების კაბელი და სოკეტი. დარწმუნდით, რომ გამათბობელი ვერტიკალურად დგას სტაბილურ ზედაპირზე. Unplug, allow to cool, then restart. |
| არასაკმარისი გათბობა. | Incorrect power setting. ბინძური ფილტრი. ოთახი ძალიან დიდია. | Select Turbo mode (2000W). გაასუფთავეთ ჰაერის ფილტრი. Ensure heater is appropriate for room size. |
| არაჩვეულებრივი ხმაური. | Foreign object in fan. ფხვიერი კომპონენტი. | Unplug and inspect for obstructions. If problem persists, contact support. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | როვენტა |
| მოდელის ნომერი | SO9281 |
| ფერი | თეთრი და ლურჯი |
| პროდუქტის ზომები (L x W x H) | 41 x 17 x 18 სმ |
| ნივთის წონა | 1.82 კგ |
| ძალაუფლება | 1000 W (Silent Mode), 2000 W (Turbo Mode) |
| სიჩქარის რაოდენობა | 2 (Silent, Turbo) + Cold Ventilation |
| ხმაურის დონე | 50 dB(A) (Silent Mode) |
| განსაკუთრებული თვისებები | Compact, Multifunction (cold ventilation + 2 heating positions), Powerful and adjustable, Silent, Safe (drip protection, tip-over switch, overheat protection), Ceramic technology, Frost detection, Washable filter, Integrated handle. |
| რეკომენდებული გამოყენება | Indoor, Bathroom |
| დენის წყარო | ელექტრო კაბელი |
| გათბობის მეთოდი | Convection (Ceramic Fan Heater) |
9. გარანტია და მხარდაჭერა
ამ პროდუქტს მოყვება ა 2 წლიანი გარანტია. Additionally, Rowenta commits to 15 წლიანი შეკეთების შესაძლებლობა for this model, ensuring long-term support and availability of spare parts.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Rowenta webსაიტი.
