შესავალი
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
უსაფრთხოების ინსტრუქციები
- Always ensure the dehumidifier is placed on a stable, level surface.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 20 cm clearance around the unit.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- დარწმუნდით, რომ კვების წყარო შეესაბამება ეტიკეტზე მითითებულ სპეციფიკაციებს.
- არ ჩაყოთ მოწყობილობა, დენის კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეებში.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- შეინახეთ ბავშვებისა და შინაური ცხოველებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- თუ დენის კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.
- ეს მოწყობილობა იყენებს R290 მაცივარ აგენტს, რომელიც აალებადია. ფრთხილად მოეპყარით და უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია.
პროდუქტი დასრულდაview
დაყენება
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ჰაერის გამშრობი შეფუთვიდან. შეინახეთ შეფუთვა მომავალი შენახვის ან ტრანსპორტირებისთვის.
- განთავსება: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- დენის კავშირი: შეაერთეთ დენის კაბელი დამიწებულ ელექტრო განყოფილებაში, რომელიც ემთხვევა მოცtagმითითებულია მოწყობილობის რეიტინგის ეტიკეტზე.
- წყლის ავზი: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
ოპერაციული ინსტრუქციები
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.
საკონტროლო პანელის ფუნქციები:
- დენის ღილაკი: რთავს ან გამორთავს მოწყობილობას.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- ტაიმერის ღილაკი (საათის ხატულა): Sets the operating timer for up to 12 hours.
ოპერაციული რეჟიმები:
- დატენიანების რეჟიმი: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- ვენტილაციის რეჟიმი: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
ავტომატური ფუნქციები:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- ავტომატური გაყინვა: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
უწყვეტი დრენაჟი:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.
მოვლა
წყლის ავზის დაცლა:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
ჰაერის ფილტრის გაწმენდა:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- გამორთეთ და გამორთეთ დამატენიანებელი.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
გარე გაწმენდა:
გაწმინდეთ დანადგარის გარე ნაწილი რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, გამხსნელები ან უხეში ქიმიკატები, რადგან მათ შეუძლიათ ზედაპირის დაზიანება.
პრობლემების მოგვარება
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ერთეული არ ირთვება | ელექტრომომარაგება არ არის; ჩართვის ღილაკი არ არის დაჭერილი; წყლის ავზი სავსეა ან არასწორად არის ჩასმული. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| წყალი არ შეგროვდა | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| ერთეული ხმაურიანია | მოწყობილობა არ არის სწორ ზედაპირზე; ჰაერის ფილტრი გაჭედილია; ვენტილატორი დაბლოკილია. | მოათავსეთ მოწყობილობა სწორ ზედაპირზე; გაწმინდეთ ჰაერის ფილტრი; შეამოწმეთ და მოაშორეთ ნებისმიერი დაბრკოლება. |
| დაბალი ხარისხის დეჰუმიდიფიკაციის შესრულება | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | Berdsen |
| მოდელი | BD-520 (352000) |
| სიმშრალის ტევადობა | 10 Liters/24 hours |
| ჰაერის ნაკადი | 120 მ³/საათში |
| ენერგიის მოხმარება | 200 W |
| Humidity Adjustment Range | 30% - 80% |
| ხმაურის დონე (მაქს) | 45 დბ |
| ტtagე/სიხშირე | 220 – 240 ვ / 50 ჰც |
| წყლის ავზის მოცულობა | 2.2 ლიტრი |
| დენის კაბელის სიგრძე | 1.85 მ |
| ოთახის რეკომენდებული ზომა | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| ზომები (W x D x H) | 24 x 29 x 46 სმ (პროდუქტი); 28 x 24 x 47 სმ (საერთო) |
| წონა | 9.5 კგ |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| განსაკუთრებული თვისებები | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| მოყვება კომპონენტები | Hose for permanent water drainage |
