SHARP ES-NFB714CWA-DE Front-Load Washing Machine User Manual

1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.

• დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა სათანადოდ არის დამიწებული.
• Do not allow children to play with or in the appliance.
• გამორთეთ მოწყობილობა გაწმენდის ან ტექნიკური სამუშაოების შესრულებამდე.
• არ გარეცხოთ ნივთები, რომლებიც ადრე გაწმენდილია, გარეცხილია, დასველებულია ან დაბინძურებულია ბენზინით, ქიმწმენდის გამხსნელებით ან სხვა აალებადი ან ასაფეთქებელი ნივთიერებებით.
• არ დაამონტაჟოთ ან შეინახოთ ეს მოწყობილობა ისეთ ადგილას, სადაც ის ამინდის ზემოქმედებას ან გაყინვის ტემპერატურას განიცდის.

2. დაყენება და ინსტალაცია

2.1 შეფუთვა

ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა. დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი ადგილზეა და დაუზიანებელია. საჭიროების შემთხვევაში, შეინახეთ შეფუთვა მომავალი ტრანსპორტირებისთვის.

2.2 ტრანსპორტირების ჭანჭიკების მოხსნა

Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.

სურათი 1: უკანა view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.

2.3 პოზიციონირება და გასწორება

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.

სურათი 2: მხარე view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.

2.4 წყლისა და ელექტროენერგიის შეერთებები

Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.

3. საოპერაციო ინსტრუქციები

3.1 კონტროლის პანელი დასრულდაview

The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.

სურათი 3: დეტალურად view მართვის პანელის სურათი, რომელზეც ნაჩვენებია პროგრამის ციფერბლატი, დისპლეი და ფუნქციის ღილაკები.

3.2 სარეცხის ჩატვირთვა

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.

სურათი 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.

3.3 სარეცხი საშუალებისა და დანამატების დამატება

გამოწიეთ სარეცხი საშუალების დისპენსერის უჯრა. ძირითადი რეცხვის განყოფილებაში დაამატეთ სარეცხი საშუალების შესაბამისი რაოდენობა, ხოლო ქსოვილის დამარბილებელი - მისთვის განკუთვნილ განყოფილებაში. დოზირების რეკომენდაციებისთვის იხილეთ სარეცხი საშუალების შეფუთვა.

სურათი 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.

3.4 პროგრამის შერჩევა და დაწყება

Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

• Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
• ორთქლის ფუნქცია: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.

4. მოვლა

4.1 სარეცხი საშუალების დისპენსერის გაწმენდა

Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.

4.2 ბარაბნის გაწმენდა

პერიოდულად ჩართეთ მოვლა-პატრონობის მიზნით განკუთვნილი რეცხვის ციკლი (მაგ., ცხელი წყლით რეცხვა სარეცხის გარეშე და ნადების მოსაშორებელი საშუალების გამოყენებით) ბარაბნის გასაწმენდად და ნებისმიერი სუნის ან ნარჩენების მოსაშორებლად.

4.3 სანიაღვრე ფილტრის გაწმენდა

The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.

4.4 ექსტერიერის მოვლა

სარეცხი მანქანის გარე ზედაპირი რბილი, დ-ტილოთი გაწმინდეთamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული გამწმენდები ან გამხსნელები.

5. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.

6. ტექნიკური მახასიათებლები

• ბრენდი: მკვეთრი
• მოდელი: ES-NFB714CWA-DE
• ტევადობა: 7 კგ
• ტრიალის მაქსიმალური სიჩქარე: 1400 ბრ/წთ
• ენერგოეფექტურობის კლასი: A (A-G scale)
• ზომები (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 სმ
• წონა: 72.5 კგ
• ხმაურის დონე (ბრუნვა): 75 დბ
• ტtage: 220 ვოლტი
• ვატtage: 2200 ვატი
• განსაკუთრებული მახასიათებლები: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop

სურათი 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL მონაცემთა ბაზა.

7. გარანტია და მხარდაჭერა

7.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 თვე from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.

7.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webსაიტზე ან მასზე მონახულებით Sharp-ის მაღაზია Amazon-ზე.