1. შესავალი
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 Wall Mounted Inclined Design Cooker Hood, model DWKA98G60I. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
სურათი 1.1: წინა view of the Bosch Serie 4 DWKA98G60I cooker hood, showcasing its inclined design and black finish, mounted above a cooktop.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
უბედური შემთხვევების თავიდან ასაცილებლად და თქვენი მოწყობილობის ხანგრძლივი ექსპლუატაციის უზრუნველსაყოფად, ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ინსტრუქციები:
- დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა დამონტაჟებულია კვალიფიციური ტექნიკოსის მიერ.
- Ducting is compulsory for this model. Ensure proper ventilation and exhaust air discharge.
- გაზქურის გამწოვის ქვეშ არ დაასხით ფლამბი.
- რეგულარულად გაწმინდეთ ცხიმოვანი ფილტრები ხანძრის საფრთხის თავიდან ასაცილებლად.
- მოარიდეთ ბავშვები მოწყობილობას მუშაობის დროს.
- ნებისმიერი გაწმენდის ან ტექნიკური მომსახურების დაწყებამდე გამორთეთ დენის წყარო.
3. დაყენება და ინსტალაცია
The Bosch DWKA98G60I cooker hood is designed for wall-mounted installation. Proper measurements and ducting are crucial for optimal performance.
3.1 პროდუქტის ზომები
Image 3.1: Detailed diagram showing the overall dimensions of the cooker hood in millimeters, including height, width, and depth, and the ducting diameter (Ø 184).
3.2 სამონტაჟო მოთხოვნები
Ensure the mounting surface is strong enough to support the appliance's weight (approximately 25 kg). Maintain the specified minimum distance from the cooktop.
Image 3.2: Diagram illustrating the mounting bracket dimensions and recommended installation height. The distance from the upper edge of the pan support (A) must be at least 500 mm.
3.3 Exhaust Air Outlet and Electrical Connection
The exhaust air outlet (A) has a diameter of 180 mm. Ensure the electrical socket (B) is positioned correctly for easy access and connection.
Image 3.3: Diagram showing the placement of the exhaust-air outlet (A) and electrical socket (B) relative to the cooker hood and cooktop. The minimum distance from the upper edge of the pan support (C) is 500 mm.
3.4 მხარე View გაზომვები
სურათი 3.4: გვერდი view diagram detailing the depth and height measurements of the cooker hood, including the minimum distance from the upper edge of the pan support (A).
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
The Bosch DWKA98G60I features intuitive touch controls for fan speed and lighting.
4.1 კონტროლის პანელი დასრულდაview
Image 4.1: Close-up of the touch control panel on the cooker hood, showing icons for power, fan speeds (1, 2, 3), intensive speed, and lighting.
4.2 ვენტილატორის სიჩქარის პარამეტრები
The cooker hood offers 3 normal speed settings and an intensive speed setting for powerful extraction.
- Power Button (ⓘ): გამწოვის ჩასართავად ან გამოსართავად დააჭირეთ ღილაკს.
- Speed 1, 2, 3: Select the desired fan speed for normal cooking.
- Intensive Speed (3↔): Activates maximum extraction power for strong odors and steam. This setting typically reverts to a lower speed after a set time.
4.3 განათების კონტროლი
The integrated LED lighting illuminates your cooking area.
- Light Button (☀): Press to turn the LED lights on or off.
5. მოვლა
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your cooker hood.
5.1 ცხიმის ფილტრების გაწმენდა
The mesh filters capture grease and should be cleaned regularly. This model features an 'Auto Clean' function, but manual cleaning of filters is still required periodically.
სურათი 5.1: ახლო ხედი view of the mesh grease filter, designed to trap cooking fats and particles.
- გამორთეთ მოწყობილობა და გამორთეთ დენის წყაროდან.
- Carefully remove the mesh filters. Refer to the installation diagrams for filter access.
- Clean the filters in warm soapy water or in a dishwasher.
- ხელახლა დაყენებამდე დარწმუნდით, რომ ფილტრები სრულიად მშრალია.
5.2 ექსტერიერის გაწმენდა
Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
6. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your cooker hood, refer to the following common problems and solutions:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| გამწოვი არ ირთვება | არ არის კვების წყარო | შეამოწმეთ დენის კავშირი და ამომრთველი. |
| დაბალი მოპოვების სიმძლავრე | Clogged grease filters or blocked ducting | Clean grease filters. Check ducting for obstructions. |
| გადაჭარბებული ხმაური | ფხვიერი კომპონენტები ან არასწორი მონტაჟი | Ensure all parts are securely fastened. Contact a technician if noise persists. |
| ნათურები არ მუშაობს | Faulty LED or electrical connection | Check light connection. Contact service for LED replacement. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მცდელობის შემდეგაც გაგრძელდა, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Bosch-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
7. სპეციფიკაციები
Key technical specifications for the Bosch Serie 4 DWKA98G60I Cooker Hood:
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| მოდელი | DWKA98G60I |
| სამონტაჟო ტიპი | კედლის სამაგრი |
| კონტროლის ტიპი | შეეხეთ |
| სიჩქარის რაოდენობა | 3 (Normal) + 1 (Intensive) |
| ხმაურის დონე | 44 დეციბელი |
| ნივთის წონა | 25 კგ |
| სინათლის წყაროს ტიპი | LED |
| ფილტრის ტიპი | ბადე |
| ვენტილაციის ტიპი | საჰაერო/ვენტილირებული |
| პროდუქტის ზომები (LxWxH) | 41.5 x 90 x 50.5 სანტიმეტრი |
| მასალა | შუშა |
| დასრულების ტიპი | შავი |
8. გარანტია და მხარდაჭერა
For installation, demonstration, and any support queries regarding your Bosch cooker hood, please use the contact information below:
- კლიენტთა მომსახურების ცხელი ხაზი: 1800-266-1880
- WhatsApp მხარდაჭერა: 987-366-1880
Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions applicable to your region.
