AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

ელექტრომოწყობილობების გამოყენებისას ყოველთვის დაიცავით ძირითადი უსაფრთხოების ზომები, რათა შეამციროთ ხანძრის, ელექტროშოკის ან დაზიანების რისკი.

• ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო მოხმარებისთვის. არ გამოიყენოთ იგი კომერციული ან სამრეწველო მიზნებისთვის.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
• შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
• Ensure the appliance is switched off before cleaning or performing maintenance.
• Only use the original charger and battery provided by AEG.
• Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
• ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეუძლიათ 8 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებს და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებს, თუ მათ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის უსაფრთხოდ გამოყენების შესახებ და ესმით დაკავშირებული საშიშროებები. .

3. პაკეტის შიგთავსი

Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:

• AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
• გაფართოების მილი
• Floor Nozzle with LED Front Light
• Charging Stand/Dock
• Crevice Tool
• მტვრის მოსაშორებელი ფუნჯი
• დენის ადაპტერი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.

4. პროდუქტი დასრულდაview

Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.

• ძირითადი განყოფილება: შეიცავს ძრავას, ნაგვის ურნას და მართვის საშუალებებს.
• დუსტინი: Transparent container for collected dust and debris.
• გაფართოების მილი: Connects the main unit to the floor nozzle or other attachments for extended reach.
• იატაკის საქშენი: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
• ხელის ცალი: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.

5. დაყენება

5.1 შეკრება

1. ჩადეთ დამაგრძელებელი მილი მთავარ ვაკუუმურ ბლოკში მანამ, სანამ ის მყარად არ დამაგრდება.
2. იატაკის საქშენი მიამაგრეთ გამაფართოებელი მილის მეორე ბოლოზე, დარწმუნდით, რომ ის მყარად არის შეერთებული.
3. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.

5.2 საწყისი დატენვა

1. Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
2. შეაერთეთ კვების ადაპტერი დამტენ სადგამთან და შეაერთეთ ის კედლის სოკეტში.
3. Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.

6. საოპერაციო ინსტრუქციები

6.1 ჩართვა/გამორთვა

სურათი: ახლო ხედი view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.

1. მტვერსასრუტის ჩასართავად დააჭირეთ მთავარ ბლოკზე განთავსებულ ჩართვის ღილაკს.
2. მტვერსასრუტის გამოსართავად კვლავ დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს.

6.2 რეჟიმის შერჩევა

The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:

• ავტომატური რეჟიმი: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
• Strong Aspiration Mode: უზრუნველყოფს მაქსიმალურ შეწოვას ჯიუტი ჭუჭყისა და ღრმა წმენდისთვის.

Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.

6.3 დანართების გამოყენება

• იატაკის საქშენი: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
• Crevice Tool: იდეალურია ვიწრო ნაპრალებისთვის, კუთხეებისთვის და ძნელად მისადგომი ადგილებისთვის.
• მტვრის ფუნჯი: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.

Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.

7. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი მტვერსასრუტის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.

7.1 ნაგვის ურნის დაცლა

1. დარწმუნდით, რომ მტვერსასრუტი გამორთულია.
2. Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
3. Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
4. Reattach the dustbin securely to the main unit.

7.2 ფილტრების დასუფთავება

The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.

1. ამოიღეთ ნაგვის ურნა ზემოთ აღწერილი წესით.
2. Carefully remove the filters from the dustbin.
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
5. Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.

7.3 Cleaning the Floor Nozzle

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
2. მოხსენით იატაკის საქშენი გამაფართოებელი მილიდან.
3. Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
4. გაწმინდეთ საქშენის გარე ზედაპირი რეზინითamp ქსოვილი. არ ჩაეფლო წყალში.

8. Დიაგნოსტიკა

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.

9. სპეციფიკაციები

10. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.