1. შესავალი
Thank you for choosing the VOYSIGN Patio Bistro Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new metal porch end table. Designed for both outdoor and indoor use, this table features a durable, modern slatted metal tabletop with advanced powder-coating technology, making it water-resistant, UV-resistant, and rust-resistant.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
- გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი საიმედოდ არის დამაგრებული.
- Do not exceed the table's weight capacity (specific capacity not provided, use general caution).
- მაგიდა გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად, დადგით ბრტყელ, სტაბილურ ზედაპირზე.
- Keep children away from the assembly area and small parts.
- Avoid climbing or standing on the table.
- დამცავი აღჭურვილობის გარეშე, ცხელი ნივთები პირდაპირ მაგიდის ზედაპირზე არ დადოთ.
3. პაკეტის შიგთავსი
Please check that all parts are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, please contact customer service.
- მაგიდის ზედაპირი (1)
- ფეხები (4)
- რეგულირებადი ფეხები (4)
- Screws/Bolts (Quantity as per design)
- Assembly Tool (e.g., Hex Key) (1)
4. დაყენება და შეკრება
Assembly is designed to be fast and straightforward. Please follow these steps carefully.
- ამოალაგე კომპონენტები: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა ნაწილი შეფუთვიდან და დაალაგეთ სუფთა, რბილ ზედაპირზე, რათა თავიდან აიცილოთ ნაკაწრები.
- ფეხების მაგიდაზე მიმაგრება: Align each leg with the designated attachment points on the underside of the tabletop. Insert the screws/bolts and hand-tighten them initially.
- Insert Adjustable Feet: Screw the adjustable feet into the bottom of each leg.
- საბოლოო გამკაცრება: Once all screws are aligned and inserted, use the provided tool to fully tighten all screws. მნიშვნელოვანია: ზედმეტად არ გამკაცრდეს.
- მაგიდის გასწორება: Place the table in its desired location. If the table wobbles, adjust the height of the adjustable feet until it is stable.
Image: Detail of leg attachment during assembly.
Image: Adjustable foot for leveling the table.
Image: Fully assembled VOYSIGN Patio Bistro Side Table.
5. ექსპლუატაცია და გამოყენება
The VOYSIGN Patio Bistro Side Table is versatile and suitable for various applications:
- Use as a snack table, end table, side table, or telephone table.
- Ideal for outdoor patios, porches, balconies, or indoor living spaces.
- Its durable construction and powder-coated finish provide resistance against water, UV rays, and rust, making it suitable for various weather conditions.
6. მოვლა
Proper care will extend the life and appearance of your table.
- დასუფთავება: გაასუფთავეთ მაგიდის ზედაპირი რეკლამითamp ქსოვილი. ჯიუტი ჭუჭყის შემთხვევაში გამოიყენეთ რბილი საპნის ხსნარი და კარგად ჩამოიბანეთ.
- მოერიდეთ უხეში ქიმიკატებს: Do not use abrasive cleaners, bleach, or strong chemical solvents, as these can damage the finish.
- ამინდის დაცვა: While the table is water and rust-resistant, storing it indoors or covering it during prolonged periods of harsh weather (heavy rain, snow, extreme sun) will help maintain its condition.
- რეგულარული შემოწმება: პერიოდულად შეამოწმეთ ყველა ხრახნი და ჭანჭიკი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი მჭიდროდ არიან დამაგრებული.
Image: Water-resistant surface of the table.
7. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მაგიდა აწყობის შემდეგ ირყევა. | Uneven floor surface or legs not properly adjusted/tightened. | Adjust the height of the adjustable feet on the bottom of the legs until the table is stable. Ensure all screws are securely tightened. |
| ხრახნები არ ემთხვევა აწყობის დროს. | Parts are not correctly oriented or screws are overtightened prematurely. | Loosen all screws slightly, re-align the parts, and then hand-tighten all screws before fully tightening with the tool. Refer to assembly steps. |
| Surface appears scratched or damaged. | Rough handling during assembly or use, or contact with sharp objects. | Minor scratches may be touched up with appropriate outdoor furniture paint. For significant damage, contact customer service. |
8. სპეციფიკაციები
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | VOYSIGN |
| მოდელის ნომერი | VS01ST003N-7 |
| ფერი | შავი |
| პროდუქტის ზომები | 48.26 x 48.26 x 43.18 სმ (19 x 19 x 17 ინჩი) |
| ნივთის წონა | 4.74 კგ |
| მასალა | შენადნობის ფოლადი |
| ზედა მასალის ტიპი | მეტალი |
| დასრულების ტიპი | ფხვნილი დაფარული |
| განსაკუთრებული თვისებები | Easy Assembly, Rust Resistant, Water Resistant, UV Resistant |
| ფორმა | მართკუთხა |
| სტილი | თანამედროვე |
| პროდუქტის მოვლის ინსტრუქციები | წაშალეთ Damp ქსოვილი |
Image: Dimensional diagram of the table.
9. გარანტია
This VOYSIGN Patio Bistro Side Table comes with a 15 თვიანი გარანტია შეძენის დღიდან. ეს გარანტია ფარავს წარმოების დეფექტებს და მასალის დეფექტებს ნორმალური გამოყენების შემთხვევაში. ის არ ფარავს არასწორი გამოყენებით, უბედური შემთხვევებით, არაავტორიზებული მოდიფიკაციებით ან ნორმალური ცვეთის შედეგად გამოწვეულ ზიანს.
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact our customer service team.
10. მომხმარებელთა მხარდაჭერა
If you have any questions, require assistance with assembly, or need to report a missing/damaged part, please do not hesitate to contact VOYSIGN customer service. Our friendly customer service team is ready to assist you.
გთხოვთ, იხილოთ საცალო ვაჭრობის webკონკრეტული საკონტაქტო ინფორმაციისთვის იხილეთ საიტი ან თქვენი შესყიდვის დოკუმენტაცია.
