შესავალი
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
რა შედის
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB დამტენი კაბელი
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- არ დაშალოთ, შეაკეთოთ ან შეცვალოთ დინამიკი.
- დინამიკი მოარიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას, მზის პირდაპირ სხივებს და სითბოს წყაროებს.
- გამოიყენეთ მხოლოდ მითითებული დამუხტვის მოცულობაtage (5V 1A) and the provided USB cable.
- შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
პროდუქტი დასრულდაview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

სურათი 2: წინა view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
საკონტროლო პანელის განლაგება
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- წინა ტრეკი / ხმის დაწევა (-): წინა ტრეკის სანახავად დააჭირეთ ხანმოკლედ. ხმის შესამცირებლად დააჭირეთ დიდხანს.
- დაკვრის/პაუზის ღილაკი: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- შემდეგი ტრეკი / ხმის აწევა (+): შემდეგი ტრეკის სანახავად მოკლე დააჭირეთ. ხმის ასაწევად ხანგრძლივად დააჭირეთ.
- Link Bits Logo: ბრენდს აღნიშნავს.
პორტები და ინდიკატორები
- მიკრო USB დატენვის პორტი: დინამიკის დასატენად.
- AUX შეყვანა: სადენიანი აუდიო კავშირისთვის.
- მიკრო SD ბარათის სლოტი: მუსიკის პირდაპირ Micro SD ბარათიდან დასაკრავად.
- USB პორტი: For playing music directly from a USB drive.
- LED ინდიკატორი: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
დაყენების სახელმძღვანელო
1. სპიკერის დატენვა
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- სრულ დატენვას ჩვეულებრივ 1-2 საათი სჭირდება.
2. ჩართვა/გამორთვა
- ჩართვა: დააჭირეთ და გააჩერეთ Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- გამორთვა: დააჭირეთ და გააჩერეთ Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth დაწყვილება
- დარწმუნდით, რომ დინამიკი ჩართულია და Bluetooth რეჟიმშია. თუ არა, მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს რეჟიმი (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი და ა.შ.) ჩართეთ Bluetooth და მოძებნეთ ხელმისაწვდომი მოწყობილობები.
- აირჩიეთ "VA373T„ან“RFR-106"ნაპოვნი მოწყობილობების სიიდან."
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- ახლა თქვენ შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობიდან აუდიოს დაკვრა დინამიკის საშუალებით.
4. AUX შეყვანის რეჟიმი
- 3.5 მმ-იანი აუდიო კაბელის (არ მოყვება) ერთი ბოლო შეაერთეთ დინამიკის AUX პორტთან.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- მოკლედ დააჭირეთ რეჟიმი (M) ღილაკს, სანამ არ გაიგონებთ „AUX რეჟიმის“ მოთხოვნას.
- აუდიო ახლა თქვენი დაკავშირებული მოწყობილობიდან დინამიკის მეშვეობით დაუკრავს.
5. Micro SD Card / USB Playback
- ჩადეთ მიკრო SD ბარათი ან USB დისკი (MP3 აუდიოთი) files) into the respective slot on the speaker.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the რეჟიმი (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM რადიოს რეჟიმი
- მოკლედ დააჭირეთ რეჟიმი (M) ღილაკი FM რადიოს რეჟიმში გადასართავად.
- ხელმისაწვდომი FM სადგურების ავტომატური სკანირებისა და შესანახად, მოკლედ დააჭირეთ ღილაკს დაკვრა/პაუზა ღილაკი. დინამიკი ავტომატურად დაასკანირებს და შეინახავს სადგურებს.
- გამოიყენეთ წინა ტრეკი (-) და შემდეგი ტრეკი (+) ღილაკები შენახულ სადგურებს შორის ნავიგაციისთვის.
7. TWS (ნამდვილი უსადენო სტერეო) ფუნქცია (ასეთის არსებობის შემთხვევაში)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- ჩართეთ ორივე დინამიკი.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
ოპერაციული ინსტრუქციები
მუსიკის დაკვრა
- დაკვრა/პაუზა: მოკლედ დააჭირეთ დაკვრა/პაუზა ღილაკი.
- შემდეგი სიმღერა: მოკლედ დააჭირეთ შემდეგი ტრეკი (+) ღილაკი.
- წინა ჩანაწერი: მოკლედ დააჭირეთ წინა ტრეკი (-) ღილაკი.
ხმის რეგულირება
- მოცულობა: დიდხანს დააჭირეთ შემდეგი ტრეკი (+) ღილაკი.
- Ხმის დაწევა: დიდხანს დააჭირეთ წინა ტრეკი (-) ღილაკი.
მოვლა და მოვლა
- დასუფთავება: გაწმინდეთ დინამიკი რბილი, მშრალი ქსოვილით. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან გამხსნელები.
- შენახვა: ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში არ გამოყენების შემთხვევაში, დინამიკი შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
- ბატარეის მოვლა: ელემენტის მუშაობის გასახანგრძლივებლად, პირველი გამოყენების წინ სრულად დატენეთ დინამიკი და თუ რეგულარულად არ იყენებთ, დატენეთ მინიმუმ სამ თვეში ერთხელ.
პრობლემების მოგვარება
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| დინამიკი არ ირთვება. | ბატარეა დაცლილია. | დატენეთ დინამიკი მოწოდებული USB კაბელის გამოყენებით. |
| Bluetooth-ის საშუალებით დაწყვილება შეუძლებელია. | დინამიკი დაწყვილების რეჟიმში არ არის; მოწყობილობაზე Bluetooth გამორთულია; მოწყობილობა ძალიან შორსაა. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| დინამიკიდან ხმა არ ისმის. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM რადიოს მიღება ცუდია. | სუსტი სიგნალი; გარემო ფაქტორების ჩარევა. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
ტექნიკური მახასიათებლები
| მოდელი: | RFR-106 (VA373T) |
| სპიკერის ტიპი: | ვუფერი |
| სპიკერის ზომა: | 3 ინჩი |
| გამომავალი სიმძლავრე: | 5W |
| სიხშირის პასუხი: | 100Hz-20KHz |
| სიგნალისა და ხმაურის თანაფარდობა: | 80 დბ |
| კავშირის ტექნოლოგია: | Bluetooth, AUX |
| დამატებითი ფუნქციები: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| დენის წყარო: | იკვებება ბატარეით |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| ბატარეის ტიპი: | მრავალჯერადი ლითიუმის ბატარეა |
| ბატარეის მოცულობა: | 500 mAh |
| ბატარეის ხანგრძლივობა: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| პორტაბელურობა: | დიახ |
| წყალგაუმტარი: | არა |
| მასალა: | პლასტიკური |
| პროდუქტის ზომები: | 6 x 10 x 14 სმ |
| პროდუქტის წონა: | 0.25 KG (250g) |
გარანტია და მხარდაჭერა
გარანტიის შესახებ ინფორმაციის ან ტექნიკური მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს საცალო მოვაჭრეს ან მწარმოებელს პირდაპირ. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი შეძენის დასადასტურებლად.





