1. შესავალი
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI 18V Cordless Impact Driver, model WH18DC. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
ძირითადი მახასიათებლები:
- Triple Hammer Mechanism: Designed for efficient and fast screw tightening.
- კომპაქტური დიზაინი: Features a head length of 114mm for improved maneuverability in tight spaces.
- მსუბუქი: Weighs approximately 1.6kg (when equipped with BSL36A18 battery) for reduced user fatigue.
- გაძლიერებული კონტროლი: Motor control prevents locking at low speeds, allowing for continuous operation and precise delicate work.
- Reduced Bit Wobble: Minimizes bit run-out and cam-out, making one-handed operation easier and preventing screws from falling.
- 3-Light LED: Provides wide-area illumination, reducing shadows around the bit for better visibility in dark environments.
- მრავალი ოპერაციული რეჟიმი: Offers various modes to optimize work efficiency for different applications.
- გამძლეობა: Dustproof and waterproof with an IP56 rating.
2. უსაფრთხოების ინფორმაცია
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Keep this information accessible for all users.
უსაფრთხოების ზოგადი მითითებები:
- სამუშაო ადგილის უსაფრთხოება: შეინარჩუნეთ თქვენი სამუშაო ადგილი სუფთა და კარგად განათებული. არეული ან ბნელი ადგილები უბედურ შემთხვევებს იწვევს. არ იმუშაოთ ელექტრო ხელსაწყოებით ასაფეთქებელ ატმოსფეროში, მაგალითად, აალებადი სითხეების, გაზების ან მტვრის არსებობისას.
- ელექტრო უსაფრთხოება: მოერიდეთ სხეულის კონტაქტს დამიწებულ ან დამიწებულ ზედაპირებთან. არ დაუშვათ ელექტრო ხელსაწყოების წვიმის ან სველი პირობების ზემოქმედება.
- პირადი უსაფრთხოება: ყოველთვის გამოიყენეთ თვალის დამცავი. ხანგრძლივი მუშაობისას გამოიყენეთ სმენის დამცავი. ჩაიცვით სათანადოდ; მოერიდეთ თავისუფალი ტანსაცმლის ან სამკაულების ტარებას. დაიჭირეთ გრძელი თმა.
- ხელსაწყოს გამოყენება და მოვლა: Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- ბატარეის პაკეტის გამოყენება და მოვლა: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with power tools for which they are not intended.
3. პაკეტის შიგთავსი
Upon opening the package, ensure all items are present and undamaged. The standard package for the WH18DC (NNB) model typically includes:
- HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC (Main Unit)
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
Note: Battery, charger, carrying case, and bits are sold separately for this model.
4. ნაწილების იდენტიფიკაცია
Familiarize yourself with the components of your HiKOKI WH18DC Impact Driver.
სურათი 4.1: წინა view of the HiKOKI WH18DC 18V Cordless Impact Driver in Strong Black. This image displays the main body, chuck, LED lights, trigger, and handle.
- ჩაკი: For inserting and securing screwdriver bits.
- LED ნათურები: Three integrated lights illuminate the work area.
- ტრიგერის გადამრთველი: Controls the tool's power and speed.
- წინ/უკან გადამრთველი: ცვლის ბრუნვის მიმართულებას.
- რეჟიმის ამომრჩევი: Allows selection of different operating modes (Soft, Power, Bolt, Tex).
- ბატარეის პორტი: For attaching the 18V battery pack.
- ქამრის კაუჭი: Convenient for temporary storage during work.
5. დაყენება
5.1. ბატარეის მონტაჟი
- Ensure the impact driver is switched off and the forward/reverse switch is in the neutral (locked) position.
- Align the battery pack with the battery port on the tool's base.
- Slide the battery pack firmly into place until it clicks, indicating it is securely locked.
- To remove, press the battery release button and slide the battery pack off.
5.2. ბიტის ინსტალაცია
- უსაფრთხოების მიზნით, დარწმუნდით, რომ ბატარეა ამოღებულია.
- გაიწიეთ ჩაკის ყდის წინ.
- Insert the desired screwdriver bit fully into the chuck.
- Release the chuck sleeve. The bit should be securely held. Gently pull on the bit to confirm it is locked in place.
- To remove, pull the chuck sleeve forward and pull the bit out.
სურათი 5.1: A hand demonstrating the proper grip and bit insertion for the HiKOKI 18V Impact Driver. This image highlights the tool's compact design and ease of handling.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
6.1. ჩართვა/გამორთვა და სიჩქარის კონტროლი
- To turn on the tool, press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- გამოსართავად, გაუშვით გამშვები ღილაკი.
6.2. წინ/უკან ბრუნვა
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). The center position locks the trigger for safety.
6.3. რეჟიმის შერჩევა
The WH18DC features multiple operating modes to suit various tasks. Select the appropriate mode using the mode selector button, typically located near the base of the handle or on the tool head.
სურათი 6.1: A visual representation of the WH18DC's diverse operating modes, including Soft, Power, Bolt (continuous/single), and Tex modes. This image also illustrates the optional color plates for customization.
- რბილი რეჟიმი: For delicate work or when precise control is needed to prevent overtightening.
- დენის რეჟიმი: For general fastening tasks requiring higher torque.
- Bolt Mode (Continuous/Single): Optimized for tightening bolts, with options for continuous or single impacts.
- Tex Mode: Specifically designed for self-drilling screws (Tek screws).
6.4. LED განათების მუშაობა
The three LED lights automatically activate when the trigger is pressed, illuminating the work area. They remain on for a short period after the trigger is released to provide continued visibility.
სურათი 6.2: ახლოდან view of the impact driver's head, showcasing the three integrated LED lights illuminating the workspace. This feature ensures clear visibility and reduces shadows during operation.
7. მოვლა
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი დარტყმითი დრაივერის ხანგრძლივობას და ოპტიმალურ მუშაობას.
7.1. დასუფთავება
- გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ ბატარეის პაკეტი.
- გაწმინდეთ ინსტრუმენტი რბილი ქსოვილით,amp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ უხეში ქიმიკატები ან აბრაზიული საწმენდები.
- Clean ventilation openings regularly to prevent overheating. Use compressed air if necessary.
7.2. შენახვა
- შეინახეთ ინსტრუმენტი მშრალ, უსაფრთხო ადგილას ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში შენახვამდე ხელსაწყოდან ამოიღეთ ბატარეის პაკეტი.
- შეინახეთ ელემენტები გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას.
7.3. IP56 Rating
The WH18DC has an IP56 rating, indicating protection against dust ingress and high-pressure water jets from any direction. While this offers significant protection, it is not designed for submersion in water. Always ensure the battery cover is properly sealed if working in wet conditions.
8. Დიაგნოსტიკა
თუ თქვენს დარტყმითი დრაივერთან დაკავშირებით პრობლემებს წააწყდებით, იხილეთ შემდეგი გავრცელებული პრობლემები და გადაწყვეტილებები:
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ინსტრუმენტი არ იწყება | აკუმულატორი არ არის დამუხტული ან არასწორად არის დამონტაჟებული. ჩამრთველი ჩართულია. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the trigger lock by moving the forward/reverse switch to either forward or reverse position. |
| შემცირებული სიმძლავრე ან შესრულება | Low battery charge. Incorrect mode selected. Worn or damaged bit. | Recharge the battery. Select a more powerful mode (e.g., Power or Bolt). Replace the bit if it is worn. |
| Bit wobbles excessively | Bit not fully inserted. Incorrect bit type. | Ensure the bit is fully inserted and locked into the chuck. Use only hex shank bits designed for impact drivers. |
| გადახურება | დაბლოკილი ვენტილაციის ღარები. უწყვეტი ინტენსიური გამოყენება. | გაწმინდეთ ვენტილაციის ღარები. ხანგრძლივი და ინტენსიური გამოყენებისას მიეცით ხელსაწყოს გაგრილების საშუალება. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact HiKOKI customer support or an authorized service center.
9. სპეციფიკაციები
Technical specifications for the HiKOKI 18V Cordless Impact Driver WH18DC:
| ფუნქცია | სპეციფიკაცია |
|---|---|
| ბრენდი | ჰიკოკი |
| მოდელის ნომერი | WH18DC |
| პროდუქტის ზომები | 13 x 6 x 24 სმ |
| ნივთის წონა | 1 კგ (მხოლოდ ხელსაწყო) |
| ფერი | Strong Black |
| დენის წყარო | იკვებება ბატარეით |
| ტtage | 18.0 ვ |
| მაქს ბორკზე | 180 N·m |
| მაქსიმალური ბრუნვის სიჩქარე | 3700 RPM |
| სიჩქარის რაოდენობა | 4 (via mode selection) |
| მტვრის / წყლის დაცვა | IP56 |
| მოყვება ბატარეები | No (sold separately) |
10. გარანტია და მხარდაჭერა
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HiKOKI website. HiKOKI provides comprehensive customer support and repair services.
Online Repair Application:
You can apply for repairs online by searching for "HiKOKI Repair" on your preferred browser and following the instructions on the official HiKOKI webსაიტი.
სურათი 10.1: A visual guide to the online repair application process on the HiKOKI official website, detailing steps from repair reception to payment and confirmation.
საკონტაქტო ინფორმაცია:
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official HiKOKI webსაიტი ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მომსახურების განყოფილებას.
ოფიციალური HiKOKI Webსაიტი: www.hikoki-powertools.jp