Nokia Go Earbuds 2 Pro Wireless In-Ear Headphones TWS-222 User Manual

1. შესავალი

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Nokia Go Earbuds 2 Pro wireless in-ear headphones, model TWS-222. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature a 10mm speaker for balanced sound and powerful bass. They include ambient noise cancellation for clearer calls and an IPX4 water resistance rating, making them suitable for various activities. A low latency mode is integrated for improved audio-visual synchronization.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

უსაფრთხო მუშაობისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ზომები:

• სმენის დაცვა: მოერიდეთ დიდი ხნით მოსმენას, რათა თავიდან აიცილოთ სმენის დაზიანება.
• გარემოსდაცვითი ცნობიერება: Do not use the earbuds in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving or cycling.
• წყლის წინააღმდეგობა: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Do not expose them to strong jets of water or wear them while swimming.
• დამუხტვა: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not attempt to charge the earbuds if they are wet.
• დასუფთავება: Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• დაშლა: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• განკარგვა: პროდუქტი და მისი ბატარეა პასუხისმგებლობით გადააგდეთ ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად. არ გადააგდოთ ბატარეები ცეცხლში.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• Nokia Go Earbuds 2 Pro (Left and Right)
• დამუხტვის ქეისი
• USB დამტენი კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)
• ყურის წვერების მრავალი ზომა (S, M, L)

Image 3.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro with open charging case.

This image displays the Nokia Go Earbuds 2 Pro, showing both earbuds removed from their charging case, which is open. The earbuds and case are black with blue interior accents.

4. დაყენება

4.1. ყურსასმენებისა და ქეისის დატენვა

პირველი გამოყენების წინ, სრულად დატენეთ ყურსასმენები და დამტენი ქეისი.

1. მოათავსეთ ყურსასმენები დამტენ ქეისში. დარწმუნდით, რომ ისინი სწორად არის დამაგრებული.
2. USB დამტენი კაბელი შეაერთეთ კორპუსზე არსებულ დამტენ პორტთან, ხოლო მეორე ბოლო - USB კვების წყაროსთან (მაგ., კომპიუტერი, კედლის ადაპტერი).
3. დამტენის ქეისზე ინდიკატორის შუქი აჩვენებს დატენვის სტატუსს. სრულად დატენვას დაახლოებით 1.5 საათი სჭირდება.
4. სრულად დატენვის შემდეგ გათიშეთ დამტენი კაბელი.

Image 4.1: Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case.

This image shows the Nokia Go Earbuds 2 Pro charging case with the lid closed, displaying the Nokia logo on the front. This is where the earbuds are stored and charged.

4.2. დაწყვილება Bluetooth მოწყობილობასთან

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები დატენილია და დამტენ ქეისში მოთავსებულია.
2. გახსენით დამტენი ქეისი. ყურსასმენები ავტომატურად გადავა დაწყვილების რეჟიმში, რასაც ყურსასმენებზე მოციმციმე LED შუქი მიუთითებს.
3. თქვენს მოწყობილობაზე გადადით Bluetooth პარამეტრებში და ჩართეთ Bluetooth.
4. ძიება ხელმისაწვდომი მოწყობილობები და აირჩიეთ "Nokia Go Earbuds 2 Pro" სიიდან.
5. დაკავშირების შემდეგ, ყურსასმენებზე LED ინდიკატორი შეწყვეტს ციმციმს.
6. თუ დაწყვილება ვერ მოხერხდა, დახურეთ ქეისი, დაელოდეთ რამდენიმე წამი და გაიმეორეთ ნაბიჯები.

4.3. ყურის წვერების შერჩევა

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes small, medium, and large sizes.

• Experiment with different sizes to find the most secure and comfortable fit.
• A good seal is crucial for effective ambient noise cancellation and bass response.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

5.1. ჩართვა/გამორთვა

• ჩართვა: გახსენით დამტენი ქეისი ან ამოიღეთ ყურსასმენები ქეისიდან. ისინი ავტომატურად ჩაირთვება.
• Გამორთვა: ყურსასმენები დააბრუნეთ დამტენ ქეისში და დახურეთ სახურავი. ისინი ავტომატურად გამოირთვება.

5.2. შეეხეთ Controls

The Nokia Go Earbuds 2 Pro feature touch-sensitive controls on each earbud.

Note: Some functions may vary depending on your connected device and operating system.

5.3. დაბალი ლატენტურობის რეჟიმი

The low latency mode reduces audio delay, which is beneficial for gaming and video playback.

• To activate/deactivate low latency mode, refer to the specific instructions in the companion app (if available) or your device's Bluetooth settings.

6. მოვლა

6.1. დასუფთავება

• Regularly clean the earbuds and charging case to maintain performance and hygiene.
• ყურსასმენებისა და ქეისის ზედაპირების გასაწმენდად გამოიყენეთ რბილი, მშრალი, ბუსუსების გარეშე ქსოვილი.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a damp ქსოვილი, შემდეგ კარგად გააშრეთ ხელახლა მიმაგრებამდე.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, სპირტი ან ქიმიური გამხსნელები.

6.2. შენახვა

• როდესაც ყურსასმენები არ იყენებთ, შეინახეთ დამტენ ქეისში, რათა დაიცვათ ისინი და დატენილი იყოს.
• შეინახეთ პროდუქტი გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ ექსტრემალურ ტემპერატურას და მზის პირდაპირ სხივებს.

7. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your Nokia Go Earbuds 2 Pro, refer to the following common solutions:

7.1. ყურსასმენები არ წყვილდება

• დარწმუნდით, რომ ორივე ყურსასმენი დატენულია.
• ყურსასმენები ისევ ქეისში მოათავსეთ, დახურეთ სახურავი და შემდეგ ისევ გახსენით დაწყვილების რეჟიმში ხელახლა გადასასვლელად.
• ჩართეთ და გამორთეთ Bluetooth თქვენს მოწყობილობაზე.
• Forget/delete "Nokia Go Earbuds 2 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.

7.2. ხმა არ არის ან ხმა დაბალია

• შეამოწმეთ ხმის დონე როგორც თქვენს მოწყობილობაზე, ასევე ყურსასმენებზე.
• დარწმუნდით, რომ ყურსასმენები სწორად არის დაკავშირებული თქვენს მოწყობილობასთან.
• ყურსასმენის დინამიკის ბადედან გაწმინდეთ ნებისმიერი ნარჩენი.
• სცადეთ ყურსასმენების ხელახლა დაწყვილება.

7.3. დატენვის პრობლემები

• დარწმუნდით, რომ დამტენის კაბელი საიმედოდ არის დაკავშირებული როგორც კორპუსთან, ასევე კვების წყაროსთან.
• დარწმუნდით, რომ ყურსასმენებსა და ქეისის შიგნით დამტენი კონტაქტები სუფთაა და არ აქვს დაბრკოლებები.
• სცადეთ სხვა USB კაბელი ან კვების ადაპტერი.

7.4. Ambient Noise Cancellation (ANC) Not Working

• Ensure ANC is activated via the touch controls (long press for 3 seconds).
• Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Adjust or try different sizes if necessary.

8. სპეციფიკაციები

შენიშვნა: სპეციფიკაციები შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე.

9. გარანტია და მხარდაჭერა

Nokia provides a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia webსაიტზე დეტალური გარანტიის პირობებისთვის.

ტექნიკური მხარდაჭერის, მომსახურების ან დამატებითი შეკითხვებისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ Nokia-ს მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს მათი ოფიციალური... webსაიტზე ან თქვენი პროდუქტის შეფუთვაში მოცემულ საკონტაქტო ინფორმაციაზე.

• ონლაინ დახმარება: www.nokia.com/support (Example link, please refer to actual Nokia support page)
• პროდუქტის რეგისტრაცია: განახლებებისა და მხარდაჭერის მისაღებად, დაარეგისტრირეთ თქვენი პროდუქტი ონლაინ.