1. შესავალი
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.
2. უსაფრთხოების ინსტრუქციები
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
- Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
- არ აიღოთ აალებადი ან წვადი სითხეები, როგორიცაა ბენზინი, ან არ გამოიყენოთ ისეთ ადგილებში, სადაც ისინი შეიძლება იყოს.
- არ აიღოთ ის, რაც იწვის ან ეწევა, როგორიცაა სიგარეტი, ასანთი ან ცხელი ნაცარი.
- შეინახეთ თმა, თავისუფალი ტანსაცმელი, თითები და სხეულის ყველა ნაწილი ღიობებისა და მოძრავი ნაწილებისგან მოშორებით.
- გამოიყენეთ მხოლოდ ამ სახელმძღვანელოში აღწერილი წესით. გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული დანართები.
- არ გამოიყენოთ დაზიანებული კაბელით ან შტეფსელით. თუ მოწყობილობა არ მუშაობს ისე, როგორც საჭიროა, დაეცა, დაზიანდა, გარეთ დარჩა ან წყალში ჩავარდა, დააბრუნეთ ის სერვის ცენტრში.
- არ გაჭიმოთ ან არ გადაიტანოთ სადენით, არ გამოიყენოთ კაბელი სახელურად, დახურეთ კაბელის კარი ან არ მიიჭიდოთ კაბელი მკვეთრი კიდეების ან კუთხეების გარშემო. არ გადაიტანოთ მოწყობილობა სადენზე. შეინახეთ კაბელი გახურებული ზედაპირებისგან.
- არ გამორთოთ კაბელის დაჭერით. გამორთვისთვის, დაიჭირეთ შტეფსელი და არა კაბელი.
- არ ატაროთ შტეფსელი ან მოწყობილობა სველი ხელებით.
- გათიშვამდე გამორთეთ ყველა კონტროლი.
3. პროდუქტის კომპონენტები
The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:
- Main Unit (Motor housing, dust/water container)
- მოქნილი შლანგი
- გაფართოების კვერთხები
- Carpet Washing Nozzle
- მტვრის ფილტრი
- Water Tank (for carpet washing solution)
- დენის კაბელი

სურათი 1: დასრულდაview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.
4. დაყენება და შეკრება
4.1 შეფუთვა
Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.
4.2 Attaching the Flexible Hose
- Locate the suction inlet on the main unit.
- Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.
4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles
- Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
- Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.
4.4 Preparing for Carpet Washing
- Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
- შეავსეთ ბasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
- Ensure the pump connection is secure.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)
- Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
- Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
- გადაიტანეთ საქშენი გასაწმენდ ზედაპირზე.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)
CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.
- ამოიღეთ მტვრის ფილტრი.
- Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
- Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- დააჭირეთ დენის ღილაკს ძრავის დასაწყებად.
- Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin მაშინვე.
5.3 Carpet Washing Function
- Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin as described in Section 4.4.
- Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
- Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
- Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
- Work in small sections, overlapping slightly.
- After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
- Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.
5.4 ვენტილატორის ფუნქცია
- Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
- Attach the flexible hose to the blower outlet.
- Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
- დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს, რათა ჩართოთ ჰაერგამბერი.
- Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
- After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.
6. მოვლა
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.
6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin
- After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
- ჩამოიბანეთ ბasin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.
6.2 მტვრის ფილტრის გაწმენდა
- For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- შეცვალეთ ფილტრი, თუ ის დაზიანებულია ან ზედმეტად გაცვეთილია.
6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)
- After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
- Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.
6.4 Cleaning Hoses and Nozzles
- Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
- Ensure they are dry before storage.
6.5 შენახვა
Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Დიაგნოსტიკა
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მანქანა არ ირთვება. | არ არის კვების წყარო. დენის კაბელი დაზიანებულია. | შეამოწმეთ, არის თუ არა შტეფსელი საიმედოდ ჩასმული გამოსასვლელში. შეამოწმეთ ამომრთველი. Do not use if cord is damaged; contact service. |
| დაბალი შეწოვის სიმძლავრე. | Dust/waste basin სავსე. ფილტრი დაბლოკილია. Hose or nozzle blocked. ფხვიერი კავშირები. | Empty the dust/waste basin. გაწმინდეთ ან შეცვალეთ ფილტრი. შეამოწმეთ და გაწმინდეთ შლანგში ან საქშენში არსებული ნებისმიერი დაბლოკვა. დარწმუნდით, რომ ყველა კავშირი უსაფრთხოა. |
| წყალი ჟონავს მანქანიდან. | Waste basin not properly sealed. Overfilled waste basin. დაზიანებული ბეჭდები. | Ensure the waste basin is correctly closed and sealed. არ გადააჭარბოთ მაქსიმალურ შევსების ხაზს. Contact service for seal replacement. |
| Pump not spraying solution. | ხსნარის ავზი ცარიელია. Pump not activated. სპრეის საქშენი ჩაკეტილია. | Refill the solution tank. Ensure the pump power button is pressed. Clean the spray nozzle. |
8. სპეციფიკაციები
- მოდელი: Livac 114R
- ბრენდი: აურა
- მაქს. ძრავის სიმძლავრე: 2000 W
- შეწოვის სიმძლავრე: 1950 მმ H2O
- ტtage: 220 - 240 V AC
- სიხშირე: 50/60 ჰც
- ჰაერის ნაკადი: 200 მ³/სთ
- შეწოვის მოცულობა: 1.5 ლ/წმ
- ტუმბოს სიმძლავრე: 26 W
- ტუმბოს წნევა: 2.5 ბარი
- Waste Basin მოცულობა: 6 ლ
- მტვრის კონტეინერის ტევადობა: 5 ლ
- Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 ლ
- ნივთის წონა: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function
9. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webსაიტი. შეინახეთ თქვენი შესყიდვის ქვითარი შეძენის დასადასტურებლად.
For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.