1. შესავალი და უსაფრთხოების ინფორმაცია
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
1.1 უსაფრთხოების ზოგადი გაფრთხილებები
- ყოველთვის დარწმუნდით, რომ კვების წყაროს მოცულობაtage შეესაბამება მოწყობილობის რეიტინგს.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ დენის კაბელი ან შტეფსელი დაზიანებულია.
- Keep the appliance away from heat sources, direct sunlight, humidity, and sharp edges.
- არ ჩაყაროთ მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
- ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შეზღუდული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების მქონე პირებისთვის, ან გამოცდილებისა და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებისთვის, თუ მათ არ აქვთ ზედამხედველობის ქვეშ ან არ აქვთ ინსტრუქციები.
- ყოველთვის გაასუფთავეთ აპარატი საწმენდიდან ან ტექნიკური მომსახურებამდე.
- არ გაწმინდოთ მტვერსასრუტით აალებადი ან ასაფეთქებელი სითხეები, ცხელი ფერფლი ან ბასრი საგნები.
2. პროდუქტის კომპონენტები
Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner.

სურათი 1: დასრულდაview of the Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner and its included accessories.
2.1 მოყვება ნაწილები
- 1 x Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner unit
- 1 x მოქნილი შლანგი
- 1 x Rigid tube (extension tube)
- 1 x Floor brush (for various surfaces)
- 1 x 2-in-1 accessory (crevice tool and brush)
- 1 x Corner accessory
- ბორბლები მობილურობისთვის

Image 2: Close-up of the various cleaning accessories provided with the vacuum cleaner.
3. დაყენება და შეკრება
პირველი გამოყენებამდე მტვერსასრუტის ასაწყობად მიჰყევით ამ ნაბიჯებს.
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ ყველა კომპონენტი შეფუთვიდან. შეინახეთ შეფუთვა მომავალი შენახვის ან ტრანსპორტირებისთვის.
- ბორბლების შეკრება: Attach the wheels to the base of the vacuum cleaner unit. Ensure they are securely fastened for stability and mobility.
- შლანგის კავშირი: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the vacuum cleaner unit. Twist clockwise to secure. For the blower function, connect the hose to the exhaust outlet.
- Tube and Accessory Attachment: Connect the rigid tube to the end of the flexible hose. Then, attach the desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the rigid tube.
- ფილტრის დაყენება: Ensure the water filter and high-efficiency filter are correctly installed inside the unit as per the diagrams in the full manual. These are crucial for effective cleaning and air purification.
4. საოპერაციო ინსტრუქციები
Your Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning tasks.
4.1 მშრალი მტვერსასრუტი
- Ensure the water tank is filled to the appropriate level for filtration.
- Select the appropriate accessory for the surface (e.g., floor brush for carpets/hard floors, 2-in-1 tool for upholstery).
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The operating range is over 5 meters.
- ჩართეთ მტვერსასრუტი დენის ჩამრთველის გამოყენებით.
- Move the accessory slowly over the surface to be cleaned, allowing the powerful 1200W suction to collect dust and debris.

Image 3: The vacuum cleaner effectively collecting dry debris from a wooden surface.
4.2 სველი მტვერსასრუტი
This vacuum is capable of vacuuming liquids. Exercise caution when handling liquids.
- Ensure the water filter is correctly installed. Do not use dry filters for wet vacuuming.
- Use the appropriate accessory for liquid suction.
- Plug in and turn on the vacuum cleaner.
- Slowly move the accessory over the liquid spill. The vacuum will collect the liquid into its 16L tank.
- Monitor the tank level to prevent overfilling. Empty the tank immediately after wet vacuuming.

Image 4: Demonstrating the vacuum cleaner's ability to effectively clean up liquid spills.
4.3 ვენტილატორის ფუნქცია
The vacuum cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas or outdoor spaces.
- Disconnect the hose from the suction inlet.
- Connect the flexible hose to the exhaust outlet located on the top or side of the unit.
- Plug in and turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away leaves or debris.

Image 5: The vacuum cleaner in blower mode, clearing leaves from an outdoor patio.
5. მოვლა და დასუფთავება
რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი მტვერსასრუტის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
5.1 ავზის დაცლა
- Always unplug the appliance before emptying.
- For dry debris, unclip the motor head and carefully lift it off. Dispose of the collected dry waste.
- For liquids, carefully detach the tank and pour out the liquid. Rinse the tank with clean water.
5.2 ფილტრის მოვლა
The vacuum cleaner features a double filter system for efficient air purification.
- წყლის ფილტრი: After wet vacuuming, empty and rinse the water tank thoroughly. Ensure no residue remains.
- მაღალი ეფექტურობის ფილტრი: Regularly check the high-efficiency filter for accumulated dust. Tap it gently to dislodge dust or rinse it with water if specified in the full manual (ensure it is completely dry before re-installation).

Image 6: Illustration of the double filter system, including the water filter and high-efficiency filter.
5.3 ზოგადი დასუფთავება და შენახვა
- გაწმინდეთ მტვერსასრუტის გარე მხარე რეკლამის საშუალებითamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები.
- შენახვის წინ დარწმუნდით, რომ ყველა ნაწილი მშრალია.
- Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight. The accessory holder system allows for convenient storage of tools.
6. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your vacuum cleaner, refer to the common problems and solutions below.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| მტვერსასრუტი არ ირთვება. | ელექტრომომარაგება არ არის; დაზიანებულია კაბელი/შტეფსელი. | Check power connection; inspect cord/plug for damage. |
| შეწოვის სიმძლავრის დაკარგვა. | Clogged hose/filter; full tank. | Check and clear blockages; clean/replace filters; empty tank. |
| წყლის გაჟონვა სველი მტვერსასრუტით წმენდის დროს. | Tank overfilled; seals not properly seated. | Do not overfill tank; ensure all seals are correctly in place. |
| არაჩვეულებრივი ხმაური მუშაობის დროს. | Foreign object in hose/motor; loose part. | Turn off and unplug; inspect hose/motor for obstructions; check for loose components. |
თუ პრობლემა ამ გადაწყვეტილებების მცდელობის შემდეგაც არ მოგვარდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.
7. ტექნიკური მახასიათებლები
- ბრენდი: ცეკოტეკი
- მოდელი: Conga Rockstar Wet & Dry Steel
- მოდელის ნომერი: 08113
- ტევადობა: 16 ლიტრი
- სიმძლავრე/ვატიtage: 1200 W
- ტtage: 1200 Volt (Note: This value seems unusually high for typical household appliances and might be a data entry error. Please refer to the product label for accurate voltagე.)
- განსაკუთრებული მახასიათებლები: Wet/Dry Function, Blower System, Double Filter (Water Filter & High Efficiency Filter)
- პროდუქტის ზომები: 28 x 28 x 47.5 სმ
- ნივთის წონა: 3 კგ
- ოპერაციული დიაპაზონი: 5 მეტრზე მეტი
- ფილტრის ტიპი: HEPA Filter (High Efficiency Filter)
- Ენერგიის წყარო: ელექტრო (კაბელით)
8. გარანტია და მომხმარებელთა მხარდაჭერა
Your Cecotec Conga Rockstar Wet & Dry Steel 16L Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
8.1 მომხმარებელთა მხარდაჭერა
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (08113) and purchase date available.





