ტოპენსი CK2500

TOPENS CK2500 Automatic Sliding Gate Opener მომხმარებლის სახელმძღვანელო

მოდელი: CK2500 | ბრენდი: TOPENS

1. შესავალი

TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გასაღება შექმნილია მძიმე დანიშნულების მოცურების ჭიშკრისთვის და უზრუნველყოფს უსაფრთხო და მოსახერხებელ წვდომას. ეს ჯაჭვური ელექტროძრავით მომუშავე ჭიშკრის ძრავა ამუშავებს 5700 ფუნტამდე წონის და 40 ფუტის სიგრძის ჭიშკრის ამუშავებას. მას აქვს 1-1/4 ცხენის ძალის 1000 ვატიანი ცვლადი დენის ძრავა, რომელიც უზრუნველყოფს საიმედო და ჩუმ მუშაობას საცხოვრებელი, კომერციული, ეზოს, ფერმისა და რანჩოს გამოყენებისთვის. ეს სახელმძღვანელო შეიცავს დეტალურ ინსტრუქციებს მონტაჟის, ექსპლუატაციის, მოვლა-პატრონობისა და პრობლემების მოგვარების შესახებ, რათა უზრუნველყოთ თქვენი ჭიშკრის გასაღების უსაფრთხო და ეფექტური გამოყენება.

TOPENS CK2500 ჭიშკრის გამღები მუშაობს, როდესაც მანქანა შენობაში შედის

სურათი 1.1: TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გასაღები მოწყობილობა გამოყენებაში, რომელიც აჩვენებს მის გამოყენებას ქონებაზე წვდომისთვის.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

გთხოვთ, ინსტალაციამდე და ექსპლუატაციაში გაშვებამდე წაიკითხოთ და გაიგოთ ყველა უსაფრთხოების ინსტრუქცია. ამ ინსტრუქციების შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანება ან ქონების დაზიანება. შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო მომავალი მითითებისთვის.

  • დარწმუნდით, რომ ყველა ელექტრო კავშირი შეესაბამება ადგილობრივ კოდებსა და რეგულაციებს.
  • ნებისმიერი ტექნიკური მომსახურების ან შეკეთების ჩატარებამდე გამორთეთ ჭიშკრის გამღებ მოწყობილობას ელექტროენერგია.
  • ბავშვები და შინაური ცხოველები კარიბჭის არეალს მოარიდეთ, განსაკუთრებით მუშაობის დროს.
  • არ მისცეთ ბავშვებს უფლება, მართონ ჭიშკრის გამღები ან ითამაშონ დისტანციური მართვის პულტით.
  • დაამონტაჟეთ ჭიშკრის გამღები სტრუქტურულად მყარ ჭიშკრისა და ბოძის სისტემაზე.
  • გასახსნელის დამონტაჟებამდე დარწმუნდით, რომ კარიბჭე თავისუფლად და შეუფერხებლად მოძრაობს.
  • გამოიყენეთ მოწოდებული ფოტოთვალის სენსორი, რათა ჭიშკარი დაბრკოლებებზე არ დაიხუროს.
  • ელექტროენერგიის გათიშვის შემთხვევაში, კარიბჭის ხელით სამართავად გამოიყენეთ ხელით გასახსნელი გასაღები.
  • ნუ ეცდებით ჭიშკრის გამღების დამოუკიდებლად შეკეთებას. მომსახურებისთვის დაუკავშირდით კვალიფიციურ პერსონალს.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ ქვემოთ ჩამოთვლილი ყველა ნივთი შედის თქვენს შეფუთვაში. თუ რომელიმე ნაწილი აკლია ან დაზიანებულია, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ TOPENS-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

TOPENS CK2500-ის შეფუთვაში შედის ჭიშკრის გასაღები, ჯაჭვი, დისტანციური მართვის პულტები და ფოტოთვალის სენსორები.

სურათი 3.1: TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობასთან ერთად შემავალი ძირითადი კომპონენტები.

  • მოცურების კარიბჭის გასაღებ მოწყობილობა (CK2500)
  • 20 ფუტიანი როლიკებით ჯაჭვი
  • ორი დისტანციური მართვის პულტი
  • TC102 ფოტო თვალის სხივის სენსორი (წყვილი)
  • ხელით გამოშვების გასაღებები
  • მაგნიტის შეკრება (ლიმიტის გადამრთველები)
  • სამონტაჟო აქსესუარები (ჭანჭიკები, თხილი, საყელურები)
  • ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

4. ინსტალაციის სახელმძღვანელო

ეს განყოფილება გთავაზობთ ეტაპობრივ ინსტრუქციებს თქვენი TOPENS CK2500 კარის გასაღებების დაყენების შესახებ. ამ ინსტალაციისთვის რეკომენდებულია მექანიკური და ელექტროტექნიკის საბაზისო ცოდნა. შედუღება საჭირო არ არის.

4.1. ოპერატორის მონტაჟი

ჭიშკრის გამღები მექანიზმი უნდა დამონტაჟდეს სტაბილურ, სწორ ბეტონის სადგამზე ან ჭიშკრის მიმდებარე მყარ ბოძზე. უზრუნველყავით საკმარისი ადგილი ჭიშკრის გადაადგილებისა და ჯაჭვის დამონტაჟებისთვის.

  1. განსაზღვრეთ ოპტიმალური სამონტაჟო პოზიცია, დარწმუნდით, რომ წამყვანი კბილანა ჭიშკრის ჯაჭვის ტრაექტორიასთან ემთხვევა.
  2. საიმედოდ დაამაგრეთ ჭიშკრის გამღები მოწყობილობა სამონტაჟო ზედაპირზე შესაბამისი ჭანჭიკებისა და ანკერების გამოყენებით.
  3. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა ჰორიზონტალური და სტაბილურია.
დიაგრამა, რომელიც აჩვენებს TOPENS CK2500 ჭიშკრის გამღების ზომებს და ინსტალაციის ტიპურ განლაგებას დამატებითი აქსესუარებით.

სურათი 4.1: CK2500 ბლოკის ზომები და ზოგადი ინსტალაციის დიაგრამა, მათ შორის დამატებითი აქსესუარები, როგორიცაა ფოტოთვალი და გარე რესივერი.

4.2. წამყვანი ჯაჭვის დამონტაჟება

20 ფუტიანი ლილვაკებიანი ჯაჭვი ჭიშკარს გამღების წამყვან კბილანასთან აკავშირებს, რაც მოძრაობას აადვილებს.

  1. ჯაჭვის ერთი ბოლო საიმედოდ მიამაგრეთ კარიბჭეს.
  2. ჯაჭვი გაატარეთ გასახსნელი მექანიზმის წამყვანი კბილანას გარშემო.
  3. ჯაჭვის მეორე ბოლო მიამაგრეთ ჭიშკარს, სათანადო დაჭიმულობის უზრუნველსაყოფად. ჯაჭვი უნდა იყოს დაჭიმული, მაგრამ არა ზედმეტად მჭიდრო.
  4. საჭიროების შემთხვევაში, შეცვალეთ ჯაჭვის სიგრძე თქვენი კარიბჭის ზომის შესაბამისად.
ძლიერი ჯაჭვური მექანიზმის ახლო ხედი

სურათი 4.2: გამძლე ჯაჭვური ამძრავი სისტემის ილუსტრაცია.

4.3. ელექტრო გაყვანილობა

CK2500 მუშაობს მხოლოდ 110-120 ვოლტიან ცვლად დენზე. ნებისმიერი შეერთების განხორციელებამდე დარწმუნდით, რომ დენი გამორთულია.

  1. შეაერთეთ ცვლადი დენის წყარო მართვის ყუთის შიგნით მითითებულ ტერმინალებთან.
  2. დარწმუნდით, რომ ყველა გაყვანილობა უსაფრთხოდ არის და სათანადოდ იზოლირებული.
  3. კონკრეტული შეერთებებისთვის იხილეთ სრულ სახელმძღვანელოში მოცემული გაყვანილობის დიაგრამა.
დიაგრამა, რომელიც აჩვენებს 110-120VAC დენის შეერთებას ჭიშკრის გამღებ მოწყობილობასთან

სურათი 4.3: 110-120VAC სისტემის კვების წყაროსთან შეერთება.

4.4. ლიმიტის გადამრთველების რეგულირება

ელექტრომაგნეტიზმის ლიმიტის გადამრთველები განსაზღვრავენ კარიბჭის გახსნისა და დახურვის პოზიციებს.

  1. მაგნიტის შეკრება კარიბჭესთან დაამონტაჟეთ სასურველ ღია და დახურულ პოზიციებზე.
  2. დარწმუნდით, რომ მაგნიტები სწორად არის ორიენტირებული შიდა სენსორების გასააქტიურებლად.
  3. შეამოწმეთ კარიბჭის მოძრაობა და შეცვალეთ მაგნიტის პოზიციები ზუსტი გაჩერების წერტილებისთვის.
TOPENS CK2500 კომპონენტების დიაგრამა, მათ შორის მაგნიტური შეკრება ლიმიტის გადამრთველებისთვის

სურათი 4.4: მაგნიტის შეკრება კარიბჭის საზღვრების დასაყენებლად.

4.5. ფოტოთვალის სენსორის (TC102) ინსტალაცია

TC102 ფოტოთვალის სხივის სენსორი უსაფრთხოების უმნიშვნელოვანესი ფუნქციაა, რომელიც ჭიშკრის მოძრაობას აბრუნებს, თუ დახურვის დროს დაბრკოლება აღმოჩენილია.

  1. ფოტოთვალის სენსორის გადამცემი და მიმღები ბლოკები დაამონტაჟეთ ჭიშკრის ღიობის მოპირდაპირე მხარეს, დარწმუნდით, რომ ისინი ერთმანეთზეა გასწორებული.
  2. ფოტოთვალის სენსორის გაყვანილობა მართვის დაფასთან შეაერთეთ დეტალური გაყვანილობის სქემის მიხედვით.
  3. შეამოწმეთ სენსორი სხივის გაწყვეტით კარიბჭის დახურვის დროს, რათა დარწმუნდეთ, რომ ის უკუქცევა.
ფოტოთვალის სენსორები და ჭიშკრის გამღების დისტანციური მართვა

სურათი 4.5: TC102 ფოტოთვალის სხივის სენსორი და დისტანციური მართვა.

5. ოპერაცია

ეს განყოფილება დეტალურად აღწერს, თუ როგორ გამოიყენოთ თქვენი TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გასაღები მოწყობილობა.

5.1. დისტანციური მართვის დაწყვილება

ჭიშკრის გამღების დისტანციური მართვის პულტით სამართავად, ის ჯერ სისტემასთან უნდა იყოს დაწყვილებული. თქვენი დისტანციური მართვის მოდელის კონკრეტული დაწყვილების ინსტრუქციებისთვის იხილეთ სრული სახელმძღვანელო.

5.2. კარიბჭის ძირითადი ფუნქციონირება

დაწყვილებული დისტანციური მართვის პულტის ღილაკზე დაჭერით კარიბჭე მოძრაობას დაიწყებს. კარიბჭეს ერთი დაჭერით გააღებთ ან დახურავთ. მოძრაობის დროს ხელახლა დაჭერით კარიბჭე გაჩერდება.

დიაგრამა, რომელიც ასახავს ჭიშკრის გამღების სხვადასხვა მახასიათებლებს: თვითდახურვის, შუალედური რეჟიმის, TOPENS უსაფრთხოების კოდის, ფოტოთვალის სენსორის და მარცხნივ/მარჯვნივ გაღების ვარიანტებს.

სურათი 5.1: დასრულდაview ძირითადი ოპერაციული მახასიათებლები, მათ შორის თვითდახურვა, შუალედური რეჟიმი და უსაფრთხოების მექანიზმები.

5.3. შუალედური რეჟიმი

„შუალედური რეჟიმი“ კარიბჭის ნაწილობრივ გაღების საშუალებას იძლევა, რაც სასარგებლოა ფეხით მოსიარულეთა შესასვლელად ან როდესაც მანქანებისთვის მხოლოდ მცირე ღიობია საჭირო.

  • შუა რეჟიმის გააქტიურება შესაძლებელია დისტანციური მართვის კონკრეტული ღილაკის ან პარამეტრის გამოყენებით (იხილეთ სრული სახელმძღვანელო).
  • კარიბჭე გაიღება წინასწარ დაყენებულ ნაწილობრივ პოზიციაზე.
დიაგრამა, რომელიც აჩვენებს თვითდახურვის პარამეტრს, შუალედურ რეჟიმს და კარიბჭის შეცვლას დაბრკოლების შემთხვევაში.

სურათი 5.2: თვითდახურვის, შუალედური რეჟიმის და დაბრკოლების შეცვლის ვიზუალური წარმოდგენა.

5.4. ავტომატური დახურვის ფუნქცია

„ავტომატური დახურვის“ ფუნქცია ავტომატურად ხურავს კარიბჭეს გარკვეული პერიოდის შემდეგ, რაც ზრდის ქონების უსაფრთხოებას.

  • ამ ფუნქციის ჩართვა და კონფიგურირება შესაძლებელია კონკრეტული შეფერხების დროისთვის მართვის დაფის პარამეტრების მეშვეობით.
  • ავტომატური დახურვის გამოყენებისას დარწმუნდით, რომ ფოტოთვალის სენსორი სწორად არის დამონტაჟებული და მუშაობს.

5.5. ხელით გაშვება

ძალაუფლების შემთხვევაში უtagდისტანციური მართვის ან გათიშვის შემთხვევაში, კარიბჭის მართვა შესაძლებელია ხელით, მოწოდებული გასაღებების გამოყენებით.

  • ჩადეთ ხელით გახსნის გასაღები საკეტის ცილინდრში გამხსნელ ბლოკზე.
  • ძრავის გამოსართავად მოატრიალეთ გასაღები, რაც საშუალებას მოგცემთ ხელით გააღოთ ან დახუროთ ჭიშკარი.
  • ავტომატური ფუნქციონირებისთვის, გახსოვდეთ, რომ ხელით მუშაობის შემდეგ ძრავა ხელახლა ჩართოთ.
ჭიშკრის გამღებზე ხელით გასაღებადი გასაღების მექანიზმის ახლო ხედი

სურათი 5.3: ელექტრომომარაგების გამორთვის დროს კარიბჭის ხელით გასახსნელი გასაღებიtagეს.

6. მოვლა

რეგულარული მოვლა უზრუნველყოფს თქვენი TOPENS CK2500 კარის გამღების ხანგრძლივ მუშაობას და ოპტიმალურ მუშაობას.

  • ყოველთვიური: შეამოწმეთ ჭიშკრის მოძრაობა რაიმე დაბრკოლების ან ხახუნის გამოსავლენად. დარწმუნდით, რომ ჭიშკრის ბორბლები და საკინძები სუფთა და შეზეთილია.
  • კვარტალური: შეამოწმეთ წამყვანი ჯაჭვის დაჭიმულობა და საჭიროების შემთხვევაში შეზეთეთ. შეამოწმეთ ყველა ელექტრო შეერთება კოროზიის ან ფხვიერობის არსებობაზე.
  • ყოველწლიურად: შეამოწმეთ ფოტოთვალის სენსორი და სხვა უსაფრთხოების ფუნქციები, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი სწორად მუშაობენ. გაწმინდეთ გამხსნელი მოწყობილობის გარე მხარე.
  • ჭიშკრის გამღების მიმდებარე ტერიტორია ნარჩენებისგან, თოვლისგან ან ყინულისგან თავისუფალი შეინახეთ.
ჭიშკრის გამღების წყალგაუმტარი დიზაინის ამსახველი სურათი

სურათი 6.1: ჭიშკრის გამღები მოწყობილობა გარე გამოყენებისთვის წყალგაუმტარი დიზაინით გამოირჩევა, თუმცა რეგულარული გაწმენდა მაინც რეკომენდებულია.

7. Დიაგნოსტიკა

ეს განყოფილება განიხილავს გავრცელებულ პრობლემებს, რომლებიც შეიძლება შეგხვდეთ თქვენი ჭიშკრის გამღებ მოწყობილობასთან დაკავშირებით. უფრო რთული პრობლემების შემთხვევაში, იხილეთ სრული მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

პრობლემაშესაძლო მიზეზიგამოსავალი
კარიბჭე დისტანციურ მართვას არ რეაგირებს.პულტის ბატარეა დაცლილია, პულტი არ არის დაწყვილებული, დენი გამორთულიაtage.შეცვალეთ დისტანციური მართვის პულტის ბატარეა, ხელახლა შეაერთეთ პულტი, შეამოწმეთ კვების წყარო.
კარიბჭე მოულოდნელად ჩერდება ან უკან ბრუნდება.ფოტოთვალით აღმოჩენილი დაბრკოლება, ლიმიტის გადამრთველის პრობლემა, ჭარბი ხახუნი.გაასუფთავეთ დაბრკოლება, შეამოწმეთ ფოტო თვალის გასწორება, შეამოწმეთ კარიბჭის ტრაექტორია, დაარეგულირეთ ლიმიტის გადამრთველები.
ძრავა მუშაობს, მაგრამ კარიბჭე არ მოძრაობს.ჯაჭვი გამორთულია ან გაწყვეტილია, ხელით გათავისუფლება ჩართულია.შეამოწმეთ ჯაჭვის შეერთება და დაჭიმულობა, გამორთეთ ხელით გათავისუფლების ღილაკი.
კარიბჭე ნაწილობრივ იხსნება.შუა რეჟიმი გააქტიურებულია, ლიმიტის გადამრთველი არასწორადაა დაყენებული.გამორთეთ შუალედური რეჟიმი, ხელახლა დაარეგულირეთ ღია ლიმიტის გადამრთველი.

8. სპეციფიკაციები

TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გასაღები მოწყობილობის ტექნიკური მახასიათებლები.

  • მოდელი: CK2500
  • მაქს. კარიბჭის წონა: 5700 ფუნტი
  • მაქს. კარიბჭის სიგრძე: 40 ფუტი
  • ძრავის სიმძლავრე: 1-1/4 ცხენის ძალის (1000 ვატი) ცვლადი დენის ძრავა
  • ელექტრომომარაგება: 110-120 VAC
  • მართვის რეჟიმი: ჯაჭვის წამყვანი (20 ფუტიანი ჯაჭვი შედის)
  • ოპერაციული ტემპერატურა: 0°F-დან 120°F-მდე
  • ნივთის წონა: 55.9 ფუნტი
  • პროდუქტის ზომები: 10.7 x 5.9 x 19.7 ინჩი
  • ელემენტები (პულტებისთვის): საჭიროა 6 CR2 ბატარეა (შედის)
  • უსაფრთხოების მახასიათებლები: ფოტო თვალის სხივის სენსორი, ავტომატური დახურვა, შუალედური რეჟიმი, ხელით გაშვების ღილაკი

9. გარანტია და მომხმარებელთა მხარდაჭერა

TOPENS-ის პროდუქტებს მოყვება 12-თვიანი გარანტია დეფექტების წინააღმდეგ და 30-დღიანი გაცვლისა და დაბრუნების პოლიტიკა. ტექნიკური დახმარების, მომხმარებლის სახელმძღვანელოების, ინსტალაციის ვიდეოების ან პერსონალიზებული მომსახურებისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ TOPENS-ის ოფიციალურ ვებგვერდს. webსაიტზე ან დაუკავშირდით მათ მომხმარებელთა მხარდაჭერის გუნდს.

საკონტაქტო ინფორმაცია:

  • Webსაიტი: www.topens.com (მაგampბმული, ფაქტობრივი ბმული არ არის მოცემული JSON-ში, ამიტომ გამოიყენება ზოგადი ბმული)
  • ელფოსტა: იხილეთ TOPENS webსაიტი დახმარების ელფოსტისთვის.
  • ტელეფონი: იხილეთ TOPENS webსაიტი დახმარების ტელეფონის ნომრისთვის.
მომხმარებელთა მხარდაჭერის ხატულა, რომელიც პროფესიონალურ დახმარებას წარმოადგენს

სურათი 9.1: TOPENS-ი ყველა შეკითხვისთვის პროფესიონალურ მომხმარებელთა მხარდაჭერას სთავაზობს.

დაკავშირებული დოკუმენტები - CK2500

წინასწარიview TOPENS DKC500(S/Y) მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობის მომხმარებლის სახელმძღვანელო
ეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო შეიცავს TOPENS DKC500(S/Y) მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობის მონტაჟის, ექსპლუატაციისა და მოვლა-პატრონობის ყოვლისმომცველ ინსტრუქციებს. იგი მოიცავს უსაფრთხოების ზომებს, ნაწილების სიას, ტექნიკურ სპეციფიკაციებს და პრობლემების მოგვარების სახელმძღვანელოებს.
წინასწარიview TOPENS CK2500 Sliding Gate Opener მომხმარებლის სახელმძღვანელო
TOPENS CK2500 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გამღები მოწყობილობის ყოვლისმომცველი მომხმარებლის სახელმძღვანელო, რომელშიც დეტალურად არის აღწერილი ავტომატიზაციის ჭიშკრის მონტაჟი, უსაფრთხოება, ექსპლუატაცია, პრობლემების მოგვარება და მოვლა-პატრონობა.
წინასწარიview TOPENS-ის ავტომატური კარის გასაღებები - RK1200T, AT1202, A8131 პროდუქტიview
გაეცანით TOPENS-ის ავტომატური ჭიშკრის გამღებების ასორტიმენტს, მათ შორის RK1200T მოცურების ჭიშკრის გამღებს, AT1202 ორმაგ მოძრავ ჭიშკრის გამღებს და A8131 ერთმაგ მოძრავ ჭიშკრის გამღებს. გაეცანით მათ მძლავრ მახასიათებლებს, უსაფრთხოების უპირატესობებს და ავტოფარეხის ავტომატიზაციის სპეციფიკაციებს.
წინასწარიview TOPENS DKR1100ST მზისგან დამცავი მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობის დაყენების ინსტრუქცია
TOPENS DKR1100ST მზის ენერგიის მქონე მოცურების ჭიშკრის გასაღებების ყოვლისმომცველი ინსტალაციის სახელმძღვანელო. შეიტყვეთ, თუ როგორ დააინსტალიროთ და მართოთ ეს მძიმე, ბატარეაზე მომუშავე ავტომატური ჭიშკრის ძრავა 2600 ფუნტამდე წონის ავტოფარეხის ჭიშკრისთვის, რომელიც აღჭურვილია მზის პანელით და დისტანციური მართვის პულტით.
წინასწარიview TOPENS BK800 მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობის მომხმარებლის სახელმძღვანელო
TOPENS BK800 ავტომატური მოცურების ჭიშკრის გამღების ყოვლისმომცველი მომხმარებლის სახელმძღვანელო, რომელიც მოიცავს მონტაჟს, ექსპლუატაციას, უსაფრთხოებას და მოვლა-პატრონობას. შეიტყვეთ, თუ როგორ დააინსტალიროთ, დააპროგრამოთ დისტანციური მართვის პულტები, მოაგვაროთ პრობლემები და მოუაროთ ჭიშკრის გამღებს ოპტიმალური მუშაობისთვის.
წინასწარიview TOPENS CK2500 მოცურების კარიბჭის გამღები მოწყობილობის დაყენების ინსტრუქცია
TOPENS CK2500 მოცურების ჭიშკრის გასაღებ მოწყობილობის ყოვლისმომცველი ინსტალაციის სახელმძღვანელო, რომელიც შეიცავს ეტაპობრივ ინსტრუქციებს, უსაფრთხოების ინსტრუქციებს და სპეციფიკაციებს ავტომატური მოცურების ჭიშკრის სათანადო დაყენებისა და მუშაობისთვის.