NOYAFA Thermal Camera NF-523 User Manual

1. შესავალი

Thank you for choosing the NOYAFA NF-523 Thermal Camera. This device is an industrial-grade infrared thermal imager designed for precise temperature measurement and clear thermal imaging. It features a 320x240 infrared resolution and a temperature range of -40°C to 330°C, making it suitable for various professional applications. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and effective use.

სურათი 1: წინა და უკანა მხარე view of the NOYAFA NF-523 Thermal Camera.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

To prevent electric shock, injury, or damage to the device, observe the following safety precautions:

• Do not operate the device if it appears damaged or is not functioning properly.
• არ სცადოთ მოწყობილობის დაშლა ან მოდიფიცირება. ყველა სახის მომსახურება მიმართეთ კვალიფიციურ პერსონალს.
• შეინახეთ მოწყობილობა წყლისგან, ტენიანობისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მითითებული დამტენი აქსესუარები.
• Avoid pointing the thermal camera directly at high-intensity energy sources (e.g., lasers, sun) as this may damage the sensor.
• დატენვის დროს უზრუნველყავით სათანადო ვენტილაცია.

3. პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ თქვენს პაკეტში ყველა ნივთია:

• NOYAFA NF-523 Thermal Camera
• USB დამტენი კაბელი
• მომხმარებლის სახელმძღვანელო
• ლითიუმ-იონური ბატარეა (წინასწარ დაყენებული ან ცალკე)

4. პროდუქტის მახასიათებლები

The NOYAFA NF-523 Thermal Camera offers the following key features:

• High IR Resolution: 320x240 thermal imaging resolution for clear and detailed thermal maps.
• ფართო ტემპერატურის დიაპაზონი: Measures temperatures from -40°C to 330°C.
• 2.8 დიუმიანი TFT LCD დისპლეი: უზრუნველყოფს მკაფიო view of thermal images and data.
• Multi-Mode and Multi-Scene Use: Adaptable for various applications including automotive maintenance, fire-fighting, building inspection, and property maintenance.
• მსუბუქი და პორტატული: Easy to carry and operate.
• USB ინტერფეისი: Convenient for charging and data transfer.
• გამძლე ბატარეა: Equipped with a 3.7V 5000mAh Lithium Ion battery for extended operation.
• Drop Test Resistance: Designed to withstand drops from up to 2 meters (6.5 feet).
• ხილული სინათლის კამერა: Integrates a visible light camera for capturing high-resolution visual images alongside thermal data.

5. მოწყობილობის განლაგება

Familiarize yourself with the components and controls of your NF-523 Thermal Camera:

Figure 2: Labeled components of the NF-523 Thermal Camera.

• LCD ეკრანი: აჩვენებს თერმულ სურათებს, ტემპერატურის მაჩვენებლებს და მენიუს პარამეტრებს.
• Up Key (Mode Switch): Navigates menus upwards or switches display modes.
• Return / On-Off Key: Powers the device on/off and returns to the previous menu.
• Down Key (Color Plate Switch): Navigates menus downwards or changes color palettes.
• Menu Key / Confirm Key: Accesses the main menu or confirms selections.
• კამერა: Visible light camera lens.
• Thermometer Camera: Infrared thermal sensor lens.
• დატენვის პორტი: USB პორტი მოწყობილობის დატენვისთვის.
• SD სლოტი: For inserting a microSD card to store images and data.
• Trigger (Photograph): Button to capture thermal images.

6. დაყენება

6.1. ბატარეის მონტაჟი და დატენვა

1. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობა გამორთულია.
2. Locate the battery compartment (if applicable, typically at the handle base).
3. Insert the provided Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
4. Connect the USB charging cable to the device's charging port and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included) or computer USB port.
5. The charging indicator will show the charging status. Charge the device fully before first use.

6.2. SD ბარათის ჩასმა

1. Locate the SD slot on the side of the device.
2. Insert a compatible microSD card (up to 32GB, not included) into the slot until it clicks into place.
3. ამოსაღებად, ფრთხილად დააჭირეთ ბარათს შიგნით, სანამ არ ამოვარდება.

7. საოპერაციო ინსტრუქციები

7.1. ჩართვა/გამორთვა

• ჩართვისთვის, დააჭირეთ და გააჩერეთ Return / On-Off Key სანამ ეკრანი არ განათდება.
• გამორთვა, დააჭირეთ ღილაკს Return / On-Off Key სანამ მოწყობილობა არ გამოირთვება.

7.2. ძირითადი გაზომვა

1. Point the thermal camera at the object or area you wish to measure.
2. The LCD display will show a real-time thermal image with temperature readings. The central crosshair indicates the spot measurement area.
3. The highest and lowest temperatures within the field of view ასევე შეიძლება იყოს ნაჩვენები.

7.3. სურათების გადაღება

• To capture a thermal image, press the Trigger (Photograph) button located on the handle.
• The image will be saved to the inserted microSD card.

7.4. მენიუს ნავიგაცია

• დააჭირეთ მენიუს გასაღები მთავარ მენიუში შესასვლელად.
• გამოიყენეთ ზემოთ გასაღები და ქვემოთ გასაღები მენიუს პარამეტრებში ნავიგაციისთვის.
• დააჭირეთ Menu Key / Confirm Key კიდევ ერთხელ ვარიანტის ასარჩევად.
• დააჭირეთ Return / On-Off Key to exit the menu or go back.

8. გამოსახულების რეჟიმები და ფერთა პალიტრები

The NF-523 offers multiple imaging modes and color palettes to visualize temperature differences effectively. You can switch between these using the Up Key (Mode Switch) და Down Key (Color Plate Switch).

სურათი 3: დასრულდაview of available color imaging modes.

სურათი 4: მაგamples of thermal imagery displayed with various color palettes.

Common color palettes include:

• რკინის წითელი: Often used for general thermal imaging, showing hot areas in brighter reds/yellows.
• ცისარტყელა: Provides a full spectrum of colors to represent temperature variations, useful for detailed analysis.
• Red Black: Highlights hot spots in red against a darker background.
• Black Heat: Displays hotter areas as darker shades.
• White Heat: Displays hotter areas as brighter shades.
• Iron Gray: A grayscale palette with an emphasis on iron-like colors for temperature differentiation.

9. მოვლა

9.1. დასუფთავება

• Wipe the device clean with a soft, dry cloth.
• ჯიუტი ჭუჭყისთვის გამოიყენეთ ოდნავ დamp ნაჭერი რბილი საპნით დაასველეთ, შემდეგ კი დაუყოვნებლივ გაამშრალეთ.
• არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, გამხსნელები ან უხეში ქიმიკატები.
• Keep the camera lenses clean and free from dust or smudges for optimal image quality. Use a lens cleaning cloth if necessary.

9.2. ბატარეის მოვლა

• ბატარეის სიმძლავრის შესანარჩუნებლად, რეგულარულად დატენეთ ბატარეა, მაშინაც კი, თუ მოწყობილობა არ გამოიყენება.
• მოერიდეთ ბატარეის ხშირ სრულ დაცლას.
• შეინახეთ მოწყობილობა გრილ, მშრალ ადგილას, თუ დიდი ხნის განმავლობაში არ იყენებთ.

10. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your NF-523 Thermal Camera, refer to the following common solutions:

• მოწყობილობა არ ირთვება: Ensure the battery is charged. Connect the charger and try again. Check if the battery is correctly installed.
• ეკრანი ცარიელია ან გაყინულია: სცადეთ მოწყობილობის გადატვირთვა ჩართვის ღილაკზე დაჭერით. თუ ის არ რეაგირებს, დაელოდეთ ბატარეის სრულად დაცლას და შემდეგ დატენეთ.
• ტემპერატურის არასწორი მაჩვენებლები: Ensure the lens is clean. Check the emissivity settings if adjustable (refer to advanced settings in the device menu). Ensure the measurement distance is appropriate for the target size.
• სურათების შენახვა შეუძლებელია: Verify that a compatible microSD card is inserted correctly and has sufficient free space. Check if the card is locked (read-only).
• ბატარეის მოკლე ხანგრძლივობა: Ensure the battery is fully charged. Reduce screen brightness if possible. Consider replacing the battery if it's old and capacity has significantly degraded.

თუ პრობლემა შენარჩუნებულია, დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერას შემდგომი დახმარებისთვის.

11. სპეციფიკაციები

12. Compliance and Support

12.1. სერთიფიკატები

The NOYAFA NF-523 Thermal Camera complies with the following standards:

• CE: შეესაბამება ევროკავშირის ჯანმრთელობის, უსაფრთხოებისა და გარემოს დაცვის სტანდარტებს.
• FCC: Complies with Federal Communications Commission regulations.
• RoHS: Restriction of Hazardous Substances compliant.
• ISO 9001: Manufactured under an ISO 9001 certified quality management system.

12.2. მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, warranty inquiries, or service, please contact your NOYAFA retailer or visit the official NOYAFA webსაიტი დახმარების ინფორმაციისთვის.