SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo (TSF99PBUS) Instruction Manual

1. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.

• არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს. გამოიყენეთ სახელურები ან სახელურები.
• ელექტრული დარტყმისგან დასაცავად, არ ჩაყაროთ კაბელი, შტეფსელი ან მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში.
• მჭიდრო მეთვალყურეობა აუცილებელია, როდესაც რომელიმე მოწყობილობას იყენებენ ბავშვები ან მის მახლობლად.
• გამორთეთ განყოფილებიდან, როდესაც არ იყენებთ და გაწმენდის წინ. ნაწილების ჩადებამდე ან ამოღებამდე დატოვეთ გაციება.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა დაზიანებული სადენით ან შტეფსელით, ან მას შემდეგ, რაც მოწყობილობა გაუმართავია ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
• მოწყობილობის მწარმოებლის მიერ არ არის რეკომენდებული აქსესუარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დაზიანებები.
• არ გამოიყენოთ გარეთ.
• არ დაუშვათ კაბელი ჩამოკიდოთ მაგიდის ან დახლის კიდეზე და არ შეეხოთ ცხელ ზედაპირებს.
• არ მოათავსოთ ცხელ გაზზე ან ელექტრო სანთურზე ან გახურებულ ღუმელში ან ახლოს.
• ყოველთვის ჯერ შტეფსელი შეაერთეთ მოწყობილობაზე, შემდეგ კი კაბელი შეაერთეთ კედლის სოკეტში. გათიშვისთვის, გადართეთ ნებისმიერი ღილაკი „გამორთულზე“ და შემდეგ ამოიღეთ შტეფსელი კედლის სოკეტიდან.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა სხვა დანიშნულებისამებრ.
• ტოსტერში არ უნდა ჩადოთ დიდი ზომის საკვები, ლითონის ფოლგის შეფუთვები ან ჭურჭელი, რადგან მათ შეიძლება ხანძარი ან ელექტროშოკის რისკი გამოიწვიონ.
• ხანძარი შეიძლება გაჩნდეს, თუ ტოსტერები იფარება ან ეხება აალებადი მასალებს, მათ შორის ფარდებს, ფარდებს, კედლებს და მსგავსებს მუშაობისას.
• ნუ ეცდებით საკვების გადაყრას, როცა ტოსტერი ჩართულია.
• არ იმოქმედოთ უყურადღებოდ.

2. პროდუქტი დასრულდაview

The SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo is designed to provide efficient and versatile toasting and sandwich preparation. This appliance features a retro-inspired design with modern functionalities.

2.1 კომპონენტები

• სადღეგრძელო სლოტები: Two wide slots for bread, bagels, or sandwiches.
• Activating Lever: Lowers food into the toasting slots and initiates the toasting cycle.
• ყავისფერი დონის კონტროლი: A backlit chrome knob with 6 settings to adjust toast darkness.
• ფუნქციის ღილაკები: მოიცავს გაცხელების, გალღობის, გაუქმების და ბეიგელის პარამეტრებს.
• მოსახსნელი ნამცხვრის უჯრა: განთავსებულია ქვედა ნაწილში მარტივი გაწმენდისთვის.
• Sandwich Racks: Two stainless steel racks designed to hold sandwiches for toasting.

სურათი: წინა მხარე view of the SMEG 2 Slice Toaster in Pastel Blue.

სურათი: წინა მხარე view of the SMEG 2 Slice Toaster, highlighting the control panel with browning knob and function buttons.

Image: Two stainless steel sandwich racks, designed for use with the SMEG toaster.

3. დაყენება

3.1 შეფუთვა

1. Remove all packaging materials from the toaster and sandwich racks.
2. დარწმუნდით, რომ ყველა კომპონენტი იმყოფება და დაუზიანებელია.
3. გაწმინდეთ ტოსტერის გარე მხარე რეკლამითamp cloth. Wash the sandwich racks with warm, soapy water and dry thoroughly.

3.2 განთავსება

• Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface.
• Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the toasting slots, to prevent fire hazards.
• Do not place near curtains, walls, or other flammable materials.

3.3 პირველი გამოყენება

Before toasting food for the first time, it is recommended to run the toaster empty to burn off any manufacturing residues.

1. შეაერთეთ ტოსტერი დამიწებულ ელექტროგადამცემში.
2. შეწვის დონე 3 ან 4-ზე დააყენეთ.
3. Lower the activating lever without any food in the slots.
4. ციკლის დასრულებას დაელოდეთ. შესაძლოა, უმნიშვნელო სუნი ან კვამლი იყოს; ეს ნორმალურია.
5. გაიმეორეთ ეს პროცედურა 2-3-ჯერ კარგად ვენტილირებად ადგილას.

4. ტოსტერის მართვა

4.1 საბაზისო შეწვა

1. პურის ნაჭრები ჩადეთ შესაწვავ ჭრილებში.
2. Select your desired browning level using the control knob (settings 1-6, with 1 being lightest and 6 darkest).
3. Press the activating lever down until it locks into place. The selected function button will illuminate.
4. The toaster will automatically raise the toast when the cycle is complete.

4.2 ფუნქციის ღილაკები

• გააცხელეთ (): Briefly reheats toast without further browning. Press this button after lowering the lever.
• ᲒᲐᲚᲦᲝᲑᲐ (): Defrosts and toasts frozen bread. Press this button after lowering the lever.
• ბაგელი (): Toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Press this button after lowering the lever.
• გაუქმება (STOP): Stops the toasting cycle at any time. Press the illuminated STOP button on the browning control knob.

4.3 Using the Sandwich Racks

The sandwich racks allow you to toast filled sandwiches or other items that might be difficult to toast directly in the slots.

1. Prepare your sandwich and place it inside one of the sandwich racks. Ensure the filling is secure.
2. Insert the sandwich rack into a toasting slot.
3. Select a medium browning level (e.g., 3 or 4) on the control knob.
4. Lower the activating lever.
5. Monitor the sandwich to prevent over-browning or burning, especially with cheese fillings. Use the CANCEL button if needed.
6. Once toasted, carefully remove the hot sandwich rack using its handles.

5. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს ოპტიმალურ მუშაობას და ახანგრძლივებს თქვენი ტოსტერის სიცოცხლეს.

5.1 ზოგადი დასუფთავება

1. ტოსტერი ყოველთვის გამორთეთ დენის წყაროდან და გაწმენდამდე სრულად გაგრილების საშუალება მიეცით.
2. გაწმინდეთ გარე ზედაპირები რბილი, დamp ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები ან ლითონის საწმენდი ბალიშები.
3. Never immerse the toaster body in water or any other liquid.

5.2 ნამცხვრის უჯრა

Image: The removable crumb tray of the SMEG 2 Slice Toaster, shown partially extracted for cleaning.

1. ტოსტერის ძირში იპოვეთ მოსახსნელი ნამცეცების უჯრა.
2. Pull the tray out to remove accumulated crumbs.
3. გადაყარეთ ნამცეცები და უჯრა გაწმინდეთ რეკლამით.amp ქსოვილი. კარგად გააშრეთ ხელახლა ჩასმამდე.
4. ნამცეცების უჯრა ისევ თავის ადგილზე დააბრუნეთ, სანამ მჭიდროდ არ დააწკაპუნებს.

5.3 სადღეგრძელო სლოტი

• Do not insert any metal objects into the toasting slots.
• If food becomes stuck, unplug the toaster and allow it to cool. Carefully dislodge the food using non-metallic tongs.

5.4 Sandwich Racks

• After each use, allow the sandwich racks to cool completely.
• Wash the racks with warm, soapy water. Use a non-abrasive brush if necessary to remove food residue.
• შენახვამდე ან ხელახლა გამოყენებამდე კარგად გარეცხეთ და მთლიანად გააშრეთ.

6. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your SMEG toaster, refer to the following common problems and solutions:

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

This SMEG appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg webსაიტი.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Smeg customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (TSF99PBUS) handy when contacting support.