შესავალი
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Sandberg Mechanical Gamer Keyboard, model 640-31. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and longevity.

სურათი: The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, showcasinმისი სრული განლაგება RGB განათებით.
პაკეტის შიგთავსი
დარწმუნდით, რომ ყველა ნივთი შეფუთვაშია:
- Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 (German Layout)
- მომხმარებლის სახელმძღვანელო (ეს დოკუმენტი)

სურათი: The retail packaging for the Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31, displaying the keyboard and key features.
დაყენება
- შეფუთვა: ფრთხილად ამოიღეთ კლავიატურა შეფუთვიდან.
- კავშირი: იპოვეთ თქვენს კომპიუტერში თავისუფალი USB პორტი. კლავიატურის USB კონექტორი შეაერთეთ USB პორტში.
- დრაივერის ინსტალაცია: The keyboard is plug-and-play. Your operating system will automatically detect and install the necessary drivers. No additional software installation is typically required for basic functionality.
- საწყისი ტესტი: Open a text editor or any application where you can type to verify that all keys are functioning correctly.
ოპერაციული ინსტრუქციები
კლავიატურის ძირითადი ფუნქციები
The Sandberg Mechanical Gamer Keyboard 640-31 features a standard German QWERTZ layout with a full numeric keypad. All standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), navigation keys, and the numeric keypad operate as expected.
Multimedia and Function Keys (Fn Combinations)
Many keys have secondary functions accessible by pressing the Fn key (located near the Alt key) simultaneously with the desired function key. Refer to the keycaps for specific icons indicating these functions.
- Fn + F1-F12: Typically control multimedia playback, volume, and other system functions.
- Fn + Windows-ის ღილაკი: Locks/unlocks the Windows key to prevent accidental presses during gaming.
- Fn + ისრის ღილაკები: May control backlight brightness or animation speed.
- Fn + Ins/Home/PgUp/Del/End/PgDn: Often used for backlight mode selection or customization.
განათების კონტროლი
The keyboard features customizable RGB backlighting. Specific key combinations are used to adjust lighting effects:
- სიკაშკაშის რეგულირება: გამოყენება Fn + ისარი ზემოთ სიკაშკაშის გასაზრდელად და Fn + ქვემოთ ისარი სიკაშკაშის შესამცირებლად.
- რეჟიმის შეცვლა: დააჭირეთ Fn + Ins, Fn + მთავარი, Fn + PgUp, Fn + Del, Fn + დასასრული, ან Fn + PgDn to cycle through various lighting modes and effects.
- ფერის რეგულირება: Some modes allow color changes using Fn + მარცხენა ისარი or Fn + მარჯვენა ისარი.
- სიჩქარის რეგულირება: For dynamic lighting modes, Fn + მინუს (-) და Fn + პლუს (+) keys (on the main keyboard, not numpad) may adjust the effect speed.
მოვლა
კლავიატურის გაწმენდა
- გათიშვა: გაწმენდის წინ ყოველთვის გამორთეთ კლავიატურა კომპიუტერიდან.
- მტვრის მოცილება: კლავიშებს შორის მტვრისა და ნარჩენების მოსაშორებლად გამოიყენეთ შეკუმშული ჰაერის ქილა.
- ზედაპირის გაწმენდა: გაწმინდეთ კლავიატურის თავსახურები და ზედაპირი რბილი, ოდნავ მშრალი ქსოვილით.amp, უბუტუსო ქსოვილი. მოერიდეთ ზედმეტ ტენიანობას.
- მოერიდეთ უხეში ქიმიკატებს: Do not use strong cleaning agents, solvents, or abrasive materials, as these can damage the keyboard's finish or keycap legends.
შენახვა
ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში არ გამოყენების შემთხვევაში, კლავიატურა შეინახეთ მშრალ, გრილ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
პრობლემების მოგვარება
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| კლავიატურა არ პასუხობს | USB კავშირის გაწყვეტა, USB პორტის გაუმართაობა, დრაივერის პრობლემა. |
|
| კონკრეტული გასაღებები არ მუშაობს | Debris under keycap, key switch malfunction. |
|
| Backlight not working or incorrect | Backlight settings, software conflict. |
|
| კლავიატურით შეყვანის შეფერხება | System performance, USB port issues. |
|
სპეციფიკაციები
- მოდელი: 640-31 წწ
- ბრენდი: სენდბერგი
- Კლავიატურის განლაგება: გერმანული (DE)
- ტიპი: გეიმერის მექანიკური კლავიატურა
- ღილაკების რაოდენობა: 105
- დაკავშირება: USB
- პროდუქტის ზომები: 2.34 x 6.22 x 2.6 ინჩი
- ნივთის წონა: 6.8 უნცია
- ჩართული კომპონენტები: Mechanical keyboard DE
გარანტია და მხარდაჭერა
Sandberg products are designed for quality and come with a warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Sandberg webსაიტი.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Sandberg support page or contact their customer service directly. You can find contact information on the Sandberg webსაიტი: www.sandberg.it





