1. შესავალი
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. პაკეტის შიგთავსი
Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.
- AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
- ტელეფონი
- ტელეფონის კაბელი
- Ethernet კაბელი
- სამაგიდო სტენდი
- სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო (არ შედის ამ ციფრულ სახელმძღვანელოში)
- Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)
3. ფიზიკური აღწერილობა
Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.
სურათი 3.1: AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.
3.1 წინა პანელი
- ეკრანის ჩვენება: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
- ფუნქციის გასაღებები: Context-sensitive buttons located around the display.
- ნავიგაციის კლასტერი: Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
- კლავიატურა: სტანდარტული 0-9, *, # კლავიშები აკრეფისთვის.
- გამოყოფილი ღილაკები: Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.
3.2 უკანა პანელი და პორტები
- ტელეფონის პორტი: RJ-9 connector for the handset.
- ყურსასმენის პორტი: RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
- LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
- კომპიუტერის პორტი: RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
- დენის პორტი: For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.
4. დაყენება
4.1 ტელეფონის აწყობა
- მაგიდის სადგამის მიმაგრება: Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
- ყურსასმენის დაკავშირება: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.
4.2 Connecting to the Network and Power
The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.
- For PoE (Recommended): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
- Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
- Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.
4.3 კედელზე დამაგრება
The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.
5. საოპერაციო ინსტრუქციები
This section covers basic call handling and feature usage.
5.1 ძირითადი გამოძახების ფუნქციები
- ზარის განხორციელება:
- აიღეთ ყურსასმენი, დააჭირეთ დინამიკის ღილაკს ან ყურსასმენის ღილაკს.
- აკრიფეთ სასურველი ნომერი კლავიატურის გამოყენებით.
- დააჭირეთ დარეკეთ პროგრამული კლავიშის დაჭერით ან დაელოდეთ ზარის ავტომატურ დაკავშირებას.
- ზარის პასუხი:
- When the phone rings, pick up the handset, press the უპასუხე soft key, or press the Speaker/Headset button.
- ზარის დასრულება:
- Hang up the handset, or press the ზარის დასრულება რბილი გასაღები.
5.2 In-Call Features
- დადუმება: დააჭირეთ დადუმება ღილაკი მიკროფონის დასადუმებლად ზარის დროს. ხმის ჩასართავად დააჭირეთ ხელახლა.
- გამართავს: დააჭირეთ გამართავს soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the რეზიუმე რბილი ღილაკი ზარის მისაღებად.
- Გადაცემა: აქტიური ზარის დროს დააჭირეთ ღილაკს გადაცემა soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the გადაცემა ისევ რბილი გასაღები.
- ხმის კონტროლი: გამოიყენეთ მოცულობა buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.
5.3 Microsoft Teams-ის ინტეგრაცია
The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:
- ზარები: Access your call history, contacts, and voicemail.
- კალენდარი: View და შეუერთდით დაგეგმილ შეხვედრებს.
- კონტაქტები: Manage your personal and corporate contacts.
- ყოფნა: View and set your presence status.
Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.
6. მოვლა
Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.
- დასუფთავება: გამოიყენეთ რბილი, მშრალი ან ოდნავ დamp ტელეფონის ზედაპირის გასაწმენდად გამოიყენეთ ქსოვილი. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები, ცვილები ან გამხსნელები.
- მოერიდეთ სითხეებს: Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
- ტემპერატურა: ტელეფონი გამოიყენეთ რეკომენდებული ტემპერატურის დიაპაზონში. მოერიდეთ ძლიერ სიცხეს ან სიცივეს.
- დამუშავება: Handle the phone with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
7. Დიაგნოსტიკა
ეს განყოფილება განიხილავს გავრცელებულ პრობლემებს, რომლებსაც შეიძლება წააწყდეთ.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ტელეფონი არ ირთვება. | No power from PoE switch or power adapter not connected. | Ensure Ethernet cable is securely connected to a PoE-enabled port, or verify AC power adapter is properly connected and plugged into a working outlet. |
| აკრიფეთ ტონი. | Network connection issue; phone not registered with VoIP service. | Check Ethernet cable connection. Verify network status on the phone's display. Contact your IT administrator or service provider to confirm registration status. |
| აბონენტის ხმა არ მესმის / აბონენტმა ჩემი ხმა არ იცის. | ხმა ძალიან დაბალია; დადუმება გააქტიურებულია; გაუმართავია ტელეფონი/ყურსასმენი. | Adjust volume using the volume buttons. Ensure Mute button is not active. Test with speakerphone or another handset/headset if available. |
| ეკრანი ცარიელია ან გაყინულია. | პროგრამული უზრუნველყოფის გაუმართაობა; კვების პრობლემა. | Perform a power cycle: Disconnect the power/Ethernet cable, wait 10 seconds, then reconnect. If the issue persists, contact support. |
8. სპეციფიკაციები
Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.
- მოდელის ნომერი: TEAMS-C435HD-R
- პროდუქტის ზომები (L x W x H): 8 x 9 x 7 ინჩი
- ნივთის წონა: 8.8 ფუნტი (დაახლოებით 4 კილოგრამი)
- ფერი: შავი
- ტელეფონის ტიპი: კოორდინაცია
- მასალა: პლასტიკური
- დენის წყარო: Corded Electric (PoE or optional AC adapter)
- აკრიფეს ტიპი: ერთჯერადი კლავიატურა
- საპასუხო სისტემის ტიპი: ციფრული
- თავსებადი მოწყობილობები: Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
- მწარმოებელი: აუდიოკოდები
- პირველი ხელმისაწვდომი: 5 წლის 2023 დეკემბერი
9. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.
For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.
