შესავალი
Welcome to the De'Longhi Rivelia EXAM440.35.B, an advanced automatic coffee machine designed to bring a premium coffee experience to your home. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The De'Longhi Rivelia EXAM440.35.B coffee machine elevates your coffee experience, offering access to a new world of coffee beans. Its innovative Bean Switch system allows easy switching between different bean types with simple controls. The integrated Bean Adapt Technology ensures optimal aroma extraction. Prepare up to 8 different coffee beverages, from espresso to Americano, and enjoy creamy milk foam with the classic milk frother. This advanced automatic coffee machine is De'Longhi's most compact. The intuitive 3.5-inch touch screen guides users with rich animations and friendly sounds. The new Coffee Routines feature learns your coffee preferences and adapts your menu throughout the day.
უსაფრთხოების ინფორმაცია
Before using the appliance, carefully read all safety warnings and instructions. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- უზრუნველყოს ტtagმოწყობილობაზე მითითებული e შეესაბამება თქვენი ქსელის მოცულობასtage.
- არ ჩაყოთ მოწყობილობა, დენის კაბელი ან შტეფსელი წყალში ან სხვა სითხეებში.
- შეინახეთ მოწყობილობა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- ყოველთვის გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან გაწმენდის, მოვლა-პატრონობის დაწყებამდე ან თუ ის დიდი ხნის განმავლობაში არ გამოიყენება.
- არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ მას დაზიანებული აქვს კაბელი ან შტეფსელი, ან თუ ის გაუმართავად მუშაობს ან რაიმე ფორმით დაზიანებულია.
- Use only original spare parts and accessories recommended by the manufacturer.
- მოერიდეთ ცხელ ზედაპირებთან კონტაქტს. გამოიყენეთ სახელურები ან რგოლები.
დაყენება
1. გახსნა და პოზიციონირება
Carefully remove the coffee machine and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, level surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation around the appliance.
2. პირველადი გაწმენდა
Before first use, wash all removable components such as the water tank, drip tray, and bean containers with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly and dry.

Image: Contents of the box, including interchangeable bean containers, a measuring spoon, and a water hardness test strip.
3. წყლის ავზის შევსება
Remove the water tank, fill it with fresh, cold tap water up to the MAX level, and reinsert it into the machine. Do not use sparkling water or other liquids.
4. Bean Container Installation (Bean Switch System)
Your Rivelia machine comes with interchangeable bean containers. Choose your desired bean container, fill it with whole coffee beans, and securely place it on top of the machine. The Bean Switch system allows you to easily swap between different bean types.

Image: The innovative Bean Switch system with two interchangeable bean containers, allowing users to easily switch between different coffee bean varieties.
5. First Use Cycle
After filling the water tank and bean container, plug in the machine. Follow the on-screen instructions for the initial setup and rinsing cycle. This primes the internal circuits and prepares the machine for brewing.
მანქანასთან მუშაობა
1. 3.5-inch Full-Touch Display
The intuitive 3.5-inch full-touch display is your control center. It features interactive animations and guides you through the coffee preparation process. Simply touch the desired beverage icon to start brewing.

Image: The 3.5-inch full-touch display, offering an engaging user experience with interactive animations and easy beverage selection.
2. One-Touch Coffee Drinks
The Rivelia offers up to 8 different one-touch coffee beverages, including Espresso, Coffee, Americano, and more. Place a cup under the coffee spouts and select your drink from the display.

Image: A variety of 8 unique coffee beverages, from rich espresso to refreshing iced coffee, all prepared with a single touch.
3. კლასიკური რძის ქაფქვავის გამოყენება
For creamy cappuccinos, lattes, and other milk-based drinks, use the integrated classic milk frother. Fill a jug with cold milk, immerse the steam wand, and activate the steam function from the display. Move the jug to create rich, dense foam.

Image: The traditional milk frother in action, perfect for preparing creamy milk-based beverages or simply heating milk like a barista.
4. Coffee Routines and User Profiles
The new Coffee Routines feature learns your coffee preferences and adapts the menu throughout the day. You can also create up to four different user profiles to personalize and save your favorite drink settings, including strength, temperature, and volume.
მოვლა
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your De'Longhi Rivelia coffee machine.
1. ყოველდღიური წმენდა
- წვეთების შესაგროვებელი უჯრა და დაფქვილი ნიადაგის კონტეინერი: ყოველდღიურად დაცალეთ და გარეცხეთ წვეთების შესაგროვებელი უჯრა და ყავის ნალექის კონტეინერი.
- რძის შემწოვი: After each use, clean the steam wand with a damp cloth to remove any milk residue. Periodically disassemble and wash the frother components.
2. ყოველკვირეული/თვიური დასუფთავება
- მარცვლეულის კონტეინერები: Empty and clean the interchangeable bean containers regularly, especially when switching bean types.
- დუღილის განყოფილება: The brewing unit should be removed and rinsed under running water at least once a week. Allow it to air dry before reinserting.
3. დეკორაცია
The machine will indicate when descaling is required. Follow the on-screen instructions and use a De'Longhi descaling solution to ensure proper cleaning and prevent limescale buildup.
4. წყლის ფილტრი
If using a water filter, replace it as indicated by the machine or every two months to maintain water quality and reduce descaling frequency.
პრობლემების მოგვარება
ეს განყოფილება განიხილავს გავრცელებულ პრობლემებს, რომლებიც შეიძლება შეგექმნათ თქვენი ყავის აპარატთან დაკავშირებით.
| პრობლემა | შესაძლო მიზეზი | გამოსავალი |
|---|---|---|
| ყავა არ არის გაცემული | წყლის ავზი ცარიელია; ყავის მარცვლები ცარიელია; მოხარშვის აპარატი გაჭედილია. | შეავსეთ წყლის ავზი; შეავსეთ მარცვლების კონტეინერი; გაწმინდეთ მოხარშვის ბლოკი. |
| ყავა ძალიან სუსტია | Insufficient coffee dose; coarse grind setting. | გაზარდეთ ყავის სიძლიერის პარამეტრი; დააყენეთ საფქვავი უფრო წვრილ პარამეტრზე. |
| რძე სწორად არ ქაფდება | Milk frother clogged; cold milk not used; incorrect milk type. | Clean milk frother thoroughly; use fresh, cold milk; try different milk types (e.g., whole milk). |
| Machine displays 'Descale' | კირის დაგროვება. | Perform the descaling cycle as instructed in the manual. |
სპეციფიკაციები
Detailed technical specifications for the De'Longhi Rivelia EXAM440.35.B coffee machine.
| ფუნქცია | დეტალი |
|---|---|
| ბრენდი | დე'ლონგი |
| მოდელის ნომერი | EXAM440.35.B |
| ფერი | ONYX BLACK |
| პროდუქტის ზომები (D x W x H) | 43 x 24.5 x 38.5 სმ |
| ტევადობა | 1.4 ლიტრი |
| სიმძლავრე / ვატიtage | 1450 ვატი |
| ტtage | 240 |
| მასალა | მეტალი |
| ავტომატური გამორთვა | დიახ |
| განსაკუთრებული თვისებები | რძის ძმა |
| ნივთის წონა | 9.8 კგ |
| ყავის მწარმოებელი ტიპი | ესპრესო მანქანა |
| რეკომენდებული გამოყენება | Home Use, Personal Use |

Image: Visual representation of the compact dimensions of the De'Longhi Rivelia EXAM440.35.B.
გარანტია და მხარდაჭერა
Your De'Longhi Rivelia EXAM440.35.B coffee machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official De'Longhi webსაიტი.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact De'Longhi customer support. Have your model number (EXAM440.35.B) and purchase date ready when contacting support.
Extended protection plans may be available for purchase. Please check with your retailer for details on available extended warranty options.





