Harman Kardon Citation Multibeam 700 საუნდბარის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

შესავალი

Welcome to the user manual for your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar. This premium audio device combines innovative sound technology with sophisticated design, crafted by Harman Kardon, a leader in high-fidelity sound equipment for over 65 years. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your soundbar to ensure optimal performance and enjoyment.

Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar with Subwoofer and Remote

სურათი 1.1: The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar system, including the main soundbar unit, a wireless subwoofer, and the remote control. This image showcases the complete audio setup.

პროდუქტი დასრულდაview

The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is engineered to deliver an immersive audio experience with its advanced features and elegant aesthetics.

Differentiated Design: The Citation Multibeam 700 features a sophisticated design with a mixed wool fabric covering, manufactured by Kvadrat. This material is designed to repel dust and is flame-resistant, ensuring durability and a premium look.
სურათი 2.1: The soundbar integrated into a modern living space, emphasizing its sleek and differentiated design.
Sound Quality and Sophistication: As a truly premium product, the Citation Multibeam 700 delivers exceptional sound quality, reflecting Harman Kardon's legacy in high-fidelity audio.
სურათი 2.2: The soundbar positioned to demonstrate its ability to fill a room with sophisticated sound.
Bluetooth სტრიმინგი: Citation products can receive Bluetooth signals from smartphones or tablets, allowing you to create an immersive acoustic experience using internet streaming.
ინტუიციური კონტროლი: Harman Kardon Citation speakers feature aesthetic and easy-to-use color LCD screens for intuitive control.
სურათი 2.3: A close-up of the soundbar's top panel, illustrating the intuitive controls and display.
Plug and Play დაკავშირებადობა: With four HDMI inputs and HDMI ARC, the soundbar can connect to virtually any TV, including the most advanced 4K devices.
სურათი 2.4: The rear panel of the soundbar, displaying the various input ports, including HDMI and HDMI ARC.

დაყენება

Follow these steps to set up your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:

განთავსება: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar that could block the sound. The soundbar is designed for tabletop mounting.
სურათი 3.1: წინა view საუნდბარის, იდეალურია მაგიდაზე განსათავსებლად.
საბვუფერის განთავსება: Position the wireless subwoofer in a suitable location within the room, ideally near the soundbar, to enhance bass response.
სურათი 3.2: ზედა view of the subwoofer, showing its compact design for flexible placement.
Connect to TV (HDMI ARC Recommended):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC port on your soundbar to the HDMI ARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- If your TV does not have an HDMI ARC port, use one of the standard HDMI inputs on the soundbar and connect an optical audio cable from your TV's optical output to the soundbar's optical input (if available).
დენის კავშირი: Connect the power cables to the soundbar and the subwoofer, then plug them into a wall outlet.
საწყისი ჩართვა: Turn on the soundbar using the power button on the unit or the remote control. Follow any on-screen prompts for initial setup.

ოპერაციული ინსტრუქციები

Operating your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is straightforward thanks to its intuitive controls and versatile connectivity options.

ჩართვა/გამორთვა: მოწყობილობის ჩასართავად ან გამოსართავად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს საუნდბარზე ან დისტანციურ მართვაზე.
შეყვანის შერჩევა: Use the input selection button on the remote or the soundbar's control panel to switch between HDMI inputs, Bluetooth, or other available sources.
ხმის კონტროლი: Adjust the volume using the volume up/down buttons on the remote or the soundbar.
Bluetooth დაწყვილება:
1. Select the Bluetooth input on your soundbar.
2. თქვენს სმარტფონზე ან ტაბლეტზე ჩართეთ Bluetooth და მოძებნეთ ხელმისაწვდომი მოწყობილობები.
3. Select "Harman Kardon Citation Multibeam 700" from the list to pair.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device.
Using the LCD Screen: Navigate through settings and options using the color LCD screen and accompanying controls on the soundbar. This screen provides visual feedback for input selection, volume levels, and other settings.

მოვლა

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar.

დასუფთავება: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components. The Kvadrat fabric is designed to repel dust, but gentle dusting is recommended.
ვენტილაცია: დარწმუნდით, რომ საუნდბარისა და საბვუფერის ვენტილაციის ღიობები არ არის დაბლოკილი. სათანადო ჰაერის ნაკადი ხელს უშლის გადახურებას.
შენახვა: თუ მოწყობილობას დიდი ხნის განმავლობაში ინახავთ, გამორთეთ ის დენის წყაროდან და შეინახეთ გრილ, მშრალ ადგილას, მზის პირდაპირი სხივებისა და ექსტრემალური ტემპერატურისგან მოშორებით.
საკაბელო მენეჯმენტი: პერიოდულად შეამოწმეთ ყველა საკაბელო შეერთება, რათა დარწმუნდეთ, რომ ისინი უსაფრთხოა და დაზიანებისგან თავისუფალი.

პრობლემების მოგვარება

If you encounter issues with your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar, refer to the following common troubleshooting steps:

პრობლემა	შესაძლო მიზეზი	გამოსავალი
არ არის ძალა	დენის კაბელი არ არის შეერთებული; დენის წყარო არ მუშაობს.	დარწმუნდით, რომ კვების კაბელები საიმედოდ არის დაკავშირებული საუნდბართან/საბვუფერთან და მოქმედ დენის წყაროსთან.
ხმა არ არის	Incorrect input selected; Volume too low; Cables loose or damaged; TV audio output settings.	დარწმუნდით, რომ საუნდბარზე სწორი შეყვანის წყაროა არჩეული. გაზარდეთ ხმა როგორც საუნდბარზე, ასევე ტელევიზორზე. Check all audio cables (HDMI, optical) for secure connection and damage. Ensure your TV's audio output is set to external speakers or the correct HDMI ARC setting.
Bluetooth დაწყვილების პრობლემები	საუნდბარი დაწყვილების რეჟიმში არ არის; მოწყობილობა ძალიან შორს არის; ჩარევა.	დარწმუნდით, რომ საუნდბარი Bluetooth დაწყვილების რეჟიმშია. გადაიტანეთ თქვენი Bluetooth მოწყობილობა უფრო ახლოს ხმის ზოლთან. სცადეთ მოწყობილობის დაწყვილების გაუქმება და ხელახლა დაწყვილება. გადატვირთეთ როგორც საუნდბარი, ასევე თქვენი Bluetooth მოწყობილობა.
დისტანციური მართვა არ მუშაობს	Dead batteries; Obstruction; Remote sensor blocked.	Replace batteries in the remote control. Ensure there is no obstruction between the remote and the soundbar's sensor.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Harman Kardon customer support for further assistance.

სპეციფიკაციები

Key technical specifications for the Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:

ბრენდი: ჰარმანი
მოდელის სახელი: HKCITAMB700S
სამონტაჟო ტიპი: მაგიდის დასადგამი
სპიკერის ტიპი: ხმის პანელი
თავსებადი მოწყობილობები: Personal Computer, Notebook, Tablet, Television

გარანტია და მხარდაჭერა

For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Harman Kardon webსაიტი.

If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Harman Kardon customer service. You can typically find contact information on the official brand webსაიტზე ან თქვენი საცალო მოვაჭრის მეშვეობით.

დაბრუნების პოლიტიკა: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy. Please check with your retailer for specific details regarding returns and exchanges.

ონლაინ რესურსები: For additional support, FAQs, and software updates, visit the official Harman Kardon support page.

	Sprint TREBL-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელო: გააუმჯობესეთ LTE, აუდიო და ჭკვიანი სახლი HARMAN-ის დახმარებით HARMAN-ის (Samsung-ის კომპანია) Sprint TREBL-ის ყოვლისმომცველი სახელმძღვანელო. ისწავლეთ სახლის LTE სიგნალების გაძლიერება, Harman/Kardon აუდიოთი ტკბობა, Amazon Alexa-ს გამოყენება და ჭკვიანი სახლის მოწყობილობების მართვა. მოიცავს დაყენებას, ფუნქციებს და პრობლემების მოგვარებას.
	ხმის გადაცემის შეზღუდვა სტუმრების ოთახებსა და კაბინებში: HARMAN-ის დიზაინის სახელმძღვანელო HARMAN-ის დიზაინის სახელმძღვანელო, რომელიც იკვლევს, თუ როგორ შევზღუდოთ ხმის გადაცემა სასტუმროს ნომრებსა და საკრუიზო გემების კაიუტებში, ფოკუსირებულია აუდიო გადაწყვეტილებებზე, როგორიცაა JBL Pro SoundBar, რათა გააუმჯობესოს სტუმრების გამოცდილება და შეამციროს ხმაურთან დაკავშირებული ჩივილები.
	Harman-ის გრანულების ღუმელის მუშაობის პრინციპები და პრობლემების მოგვარების სახელმძღვანელო დეტალური სახელმძღვანელო Harman-ის გრანულების ღუმელის მუშაობის პრინციპების გასაგებად, მათ შორის რეჟიმების, მართვის საშუალებების, სენსორების და ელექტრული მოთხოვნების ჩათვლით ეფექტური გამოყენებისა და პრობლემების მოგვარებისთვის.
	Harman-ის მომწოდებლის პორტალზე შესვლა და გამოყენების სახელმძღვანელო ეს სახელმძღვანელო მომწოდებლებისთვის ეტაპობრივ ინსტრუქციებს იძლევა, თუ როგორ შევიდნენ Harman IVALUA-ს მომწოდებლების პორტალზე და მართონ თავიანთი პროდუქცია.file, უპასუხოს RFx მოთხოვნებს, დაუკავშირდეს მყიდველებს და წარადგინოს წინადადებები.
	HARMAN-ის მომწოდებლის ლოჯისტიკის სახელმძღვანელო: მიწოდებისა და მიწოდების ჯაჭვის ოპერაციების გლობალური სახელმძღვანელო HARMAN-ის მომწოდებლებისთვის ყოვლისმომცველი სახელმძღვანელო, რომელიც დეტალურად აღწერს ლოჯისტიკის მოთხოვნებს, საკომუნიკაციო პროტოკოლებს, შესყიდვებს.asing პროცესები, მიწოდების სტანდარტები, შესრულების მეტრიკა და შესაბამისობა HARMAN-ის საავტომობილო განყოფილებისთვის.
	HARMAN AP72598V სერიის მონაცემთა ფურცელი - ჭკვიანი მოწყობილობებისთვის განკუთვნილი მოწინავე აპლიკაციების პროცესორი ჭკვიანი აუდიოსა და ჭკვიანი სახლის აპლიკაციებისთვის შექმნილი HARMAN AP72598V მოწინავე აპლიკაციების პროცესორის დეტალური ტექნიკური მახასიათებლები და მახასიათებლები. მოიცავს Wi-Fi-ს, Bluetooth-ს, Ethernet-ს და ზოგად ოპერაციულ პარამეტრებს.

Harman HKCITAMB700S