1. შესავალი
Welcome to the user manual for your Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your speaker.
2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია
- არ დაუშვათ მოწყობილობის ექსპრეს ტემპერატურა, მზის პირდაპირი სხივები ან მაღალი ტენიანობა.
- არ დაშალოთ, შეაკეთოთ ან შეცვალოთ მოწყობილობა დამოუკიდებლად. ყველა სახის მომსახურება კვალიფიციურ პერსონალს მიანდეთ.
- Keep away from heat sources, open flames, and strong magnetic fields.
- Use only the provided or approved charging cables and power adapters.
- This device is IPX5 splash-proof, not waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water.
- დინამიკის წყალთან შეხებამდე დარწმუნდით, რომ ყველა პორტის საფარი საიმედოდ არის დახურული.
3. პაკეტის შიგთავსი
გთხოვთ, შეამოწმოთ შეფუთვა შემდეგი ნივთებისთვის:
- Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker
- დამხმარე შეყვანის კაბელი
- USB-C დამტენი კაბელი
4. პროდუქტი დასრულდაview
The Muse M-780 BTR is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features 20W output power, integrated color lights, and an IPX5 splash-resistant design, making it suitable for various environments. It supports wireless audio streaming via Bluetooth, direct playback from USB drives, and connection via auxiliary input.
Figure 1: Muse M-780 BTR Bluetooth Speaker. This image displays the red speaker with its control panel on top, featuring buttons for power, volume, play/pause, and mode selection. The Muse logo is visible on the front grille. A smartphone and sunglasses are also visible in the background, suggesting outdoor use.
კონტროლი და პორტები
- დენის ღილაკი: ხანგრძლივად დააჭირეთ დინამიკის ჩართვა/გამორთვისთვის.
- ხმის აწევის / შემდეგი სიმღერის ღილაკი: Press to increase volume; press and hold for next track.
- ხმის დაწევის / წინა სიმღერის ღილაკი: Press to decrease volume; press and hold for previous track.
- Play/Pause / Call Answer Button: Press to play/pause music; press to answer/end calls.
- რეჟიმის ღილაკი: Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX input modes.
- USB-C დატენვის პორტი: ჩაშენებული ბატარეის დასატენად.
- USB პორტი: For MP3 audio file playback from a USB flash drive.
- AUX შეყვანის პორტი: გარე აუდიო მოწყობილობების 3.5 მმ აუდიო კაბელის საშუალებით დასაკავშირებლად.
- LED ინდიკატორები: Display Bluetooth pairing status and charging status.
5. დაყენება
5.1. სპიკერის დატენვა
Before initial use, fully charge the speaker's built-in battery.
- მოწოდებული USB-C დამტენი კაბელი დინამიკის USB-C პორტს შეაერთეთ.
- Connect the other end of the cable to a suitable USB power adapter (not supplied) or a computer's USB port.
- The charging LED indicator will illuminate during charging and turn off when the battery is fully charged.
- A full charge provides up to 10 hours of music playback, depending on usage and volume levels.
5.2. ჩართვა/გამორთვა
- ჩართვისთვის, დააჭირეთ და გეჭიროთ ჩართვის ღილაკი, სანამ LED ინდიკატორი არ აინთება.
- To power off, press and hold the Power button again until the LED indicator turns off.
6. საოპერაციო ინსტრუქციები
6.1. Bluetooth დაწყვილება
Connect your speaker wirelessly to a Bluetooth-enabled device.
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth LED.
- თქვენს Bluetooth-თან დაკავშირებულ მოწყობილობაზე (სმარტფონი, პლანშეტი, ლეპტოპი) ჩართეთ Bluetooth და მოძებნეთ ხელმისაწვდომი მოწყობილობები.
- Select "M-780 BTR" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth LED indicator will stop flashing and remain solid.
- You can now stream audio from your device to the speaker. The speaker has a Bluetooth range of up to 10 meters.
6.2. Stereo Pairing (True Wireless Stereo - TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two Muse M-780 BTR speakers together.
- Ensure both M-780 BTR speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Mode button for a few seconds until you hear a confirmation tone or see a change in the LED indicator.
- The speakers will search for each other and automatically pair. A confirmation tone or LED change will indicate successful stereo pairing.
- Once paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
- აუდიო ახლა სტერეო ფორმატში ორივე დინამიკიდან დაუკრავს.
6.3. USB MP3 დაკვრა
დაუკარით მუსიკა პირდაპირ USB ფლეშ დრაივიდან.
- ჩადეთ USB ფლეშ დრაივი, რომელიც შეიცავს MP3 აუდიოს files დინამიკის USB პორტში.
- The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the MP3 files. If not, press the Mode button to select USB mode.
- დაკვრის სამართავად გამოიყენეთ დაკვრა/პაუზა, ხმის აწევა/შემდეგი ტრეკი და ხმის დაწევა/წინა ტრეკი ღილაკები.
6.4. დამხმარე შეყვანა (AUX)
Connect external audio sources using the auxiliary input.
- Connect one end of the supplied auxiliary input cable to the speaker's AUX port.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button to select AUX mode.
- აკონტროლეთ დაკვრა და ხმის სიმძლავრე თქვენი გარე აუდიო მოწყობილობიდან.
6.5. ზარი უფასოდ
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls:
- უპასუხე ზარს: შემომავალ ზარზე პასუხის გასაცემად, ერთხელ დააჭირეთ დაკვრის/პაუზის ღილაკს.
- ზარის დასრულება: ზარის დასასრულებლად, ერთხელ დააჭირეთ დაკვრის/პაუზის ღილაკს ზარის დროს.
- ზარის უარყოფა: ხანგრძლივად დააჭირეთ Play/Pause ღილაკს შემომავალი ზარის უარსაყოფად.
6.6. Color Lights
The speaker features integrated color lights. Specific controls for these lights are typically integrated with the Mode button or a dedicated light button. Refer to the device's physical controls for light mode selection or to turn them off.
7. მოვლა
7.1. დასუფთავება
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.
7.2. წყალგამძლეობა (IPX5)
The Muse M-780 BTR speaker is designed with an IPX5 rating, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. This makes it suitable for outdoor use where it might encounter splashes or light rain.
მნიშვნელოვანია: IPX5 rating does not mean the speaker is waterproof for immersion. Do not submerge the speaker in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water to maintain its splash-resistant properties.
8. Დიაგნოსტიკა
If you encounter issues with your speaker, refer to the following table for common problems and solutions.
| პრობლემა | გამოსავალი |
|---|---|
| დინამიკი არ ირთვება. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB-C cable and allow it to charge for some time. |
| Bluetooth-ის საშუალებით დაწყვილება შეუძლებელია. | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Ensure your device's Bluetooth is enabled and within 10 meters. Forget previous pairings on your device and try again. Restart both devices. |
| დინამიკიდან ხმა არ ისმის. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX) is selected. Check if the speaker is paused. |
| USB MP3 playback not working. | Ensure the USB drive contains MP3 files and is formatted correctly (e.g., FAT32). Try another USB drive. Ensure the speaker is in USB mode. |
| ხმის დაბალი ხარისხი ან დამახინჯება. | Reduce the volume on both the speaker and the connected device. Ensure the speaker is within Bluetooth range and there are no obstructions. Try a different audio source or file. |
9. სპეციფიკაციები
- მოდელი: M780BTR
- ბრენდი: მუზა
- გამომავალი სიმძლავრე: 20 ვატი
- დაკავშირება: Bluetooth, USB, Auxiliary Input
- უკაბელო ტექნოლოგია: Bluetooth
- Bluetooth დიაპაზონი: 10 მეტრამდე
- წყლის წინააღმდეგობა: IPX5 (წყლისგან დაცული)
- დენის წყარო: ჩამონტაჟებული მრავალჯერადი დატენვის ბატარეა
- მუსიკის დაკვრის დრო: 10 საათამდე
- აუდიო გამომავალი რეჟიმი: სტერეო
- თავსებადი მოწყობილობები: Personal Computer, Smartphone, Tablet, Television
- ზომები (დაახლოებით): 24.2 სმ (სიღრმე) x 9.2 სმ (სიგანე) x 9.2 სმ (სიმაღლე)
- წონა (დაახლოებით): 1 კგ
- სიხშირის პასუხი: 4 კჰც
- ჩართული კომპონენტები: Auxiliary Input Cable, USB-C Charging Cable
- კონტროლის მეთოდი: Application (via Bluetooth connected device), Physical Buttons
10. გარანტია და მხარდაჭერა
For warranty information and technical support, please refer to the official Muse website or contact your local retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.
11. Correct Disposal of This Product
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g., charger, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
საყოფაცხოვრებო მომხმარებლებმა უნდა დაუკავშირდნენ საცალო ვაჭრობას, სადაც შეიძინეს ეს პროდუქტი, ან ადგილობრივი მთავრობის ოფისს, დეტალებისთვის, თუ სად და როგორ შეუძლიათ ამ ნივთების წაღება ეკოლოგიურად უსაფრთხო გადამუშავებისთვის.
ბიზნეს მომხმარებლებმა უნდა დაუკავშირდნენ თავიანთ მომწოდებელს და შეამოწმონ შესყიდვის ხელშეკრულების პირობები. ეს პროდუქტი და მისი ელექტრონული აქსესუარები არ უნდა იყოს შერეული სხვა კომერციულ ნარჩენებთან გასატანად.
